# Copyright (C) 2023 noorgfx-component
# This file is distributed under the same license as the noorgfx-component package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: undefined\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-20 20:37+0000\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:"
"1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 22:24+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: فارسی\n"
"Language: fa_IR\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.1.12"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:119,
#: framework/features/blocks/dynamic-data/views/wp-field.php:213
#| msgid "comments"
msgid "% comments"
msgstr "نظرات"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:1466
msgid "%s %s Color"
msgstr "%s %s رنگ"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:1455
msgid "%s %s Font"
msgstr "فونت %s %s"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-layer.php:46
msgid "%s %s joined the waitlist for this item."
msgstr "%s %s به فهرست انتظار این مورد پیوست."

#: framework/features/conditions/rules/cpt.php:44
msgid "%s %s Taxonomy"
msgstr "%s %s طبقه بندی"

#: framework/premium/extensions/sidebars/static/js/SettingsManager.js:64
msgid "%s - Sidebar Display Conditions"
msgstr "%s - شرایط نمایش نوار کناری"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:158
msgid "%s ago"
msgstr "%s پیش"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/rating.php:64,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/rating.php:129
msgid "%s and up"
msgstr "%s و بالا"

#: framework/features/conditions/rules/cpt.php:31
msgid "%s Archive"
msgstr "آرشیو %s"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/views/avatar-field.php:30
msgid "%s Avatar"
msgstr "%s آواتار"

#: framework/premium/static/js/typography/providers/plus-addons.js:31
msgid "%s Custom"
msgstr "%s سفارشی"

#: framework/premium/static/js/typography/providers/kadence.js:31
#: framework/premium/static/js/typography/providers/stackable.js:31
msgid "%s Custom Fonts"
msgstr "%s فونت های سفارشی"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:810
msgid "%s Field"
msgstr "فیلد %s"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/mailchimp.php:180
msgid "%s is already a list member."
msgstr "%s از قبل عضو فهرست است."

#: framework/premium/static/js/typography/providers/kadence.js:21
#: framework/premium/static/js/typography/providers/plus-addons.js:23
#: framework/premium/static/js/typography/providers/stackable.js:23
msgid "%s Local Google Fonts"
msgstr "%s فونت های گوگل داخلی"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/estimated-read-time.php:124
msgid "%s min"
msgid_plural "%s mins"
msgstr[0] "%s دقیقه"
msgstr[1] "%s دقیقه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/feature.php:611
msgid "%s of %s found this review helpful"
msgstr "%s از %s این بررسی را مفید یافت"

#. translators: %s is the theme name.
#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:618
msgid "%s Settings"
msgstr "تنظیمات %s"

#: framework/features/conditions/rules/cpt.php:21
msgid "%s Single"
msgstr "%s تک"

#: framework/premium/static/js/typography/providers/plus-addons.js:35
msgid "%s System"
msgstr "%s سیستم"

#: framework/premium/static/js/typography/providers/kadence.js:26
#: framework/premium/static/js/typography/providers/plus-addons.js:27
#: framework/premium/static/js/typography/providers/stackable.js:27
msgid "%s Typekit"
msgstr "%s تایپ کیت"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/feature.php:450
#| msgid "%s%% of custommers recommend this product"
msgid "%s%% of customers recommend this product."
msgstr "%s%% مشتریان این محصول را توصیه می کنند"

#. translators: %s is the number of additional swatches.
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/includes/frontend.php:225
msgid "+%s More"
msgstr "+%s بیشتر"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:64
msgid "+{items} More"
msgstr "+{items} بیشتر"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/rating.php:103
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/Preview.js:9
msgid "1 star"
msgstr "1 ستاره"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:90
msgid "16:9"
msgstr "16:9"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/rating.php:104
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/Preview.js:13
msgid "2 stars"
msgstr "2 ستاره"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:110
msgid "2:3"
msgstr "2:3"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/rating.php:105
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/Preview.js:17
msgid "3 stars"
msgstr "3 ستاره"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:98
msgid "3:2"
msgstr "3:2"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:106
msgid "3:4"
msgstr "3:4"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/rating.php:106
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/Preview.js:21
msgid "4 stars"
msgstr "4 ستاره"

#: framework/features/conditions/rules/pages.php:15
msgid "404"
msgstr "404"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:264
msgid "404 Page"
msgstr "404 صفحه"

#: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:148
msgid "404 Page Template"
msgstr "قالب صفحه 404"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:94
msgid "4:3"
msgstr "4:3"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/rating.php:107
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/Preview.js:25
msgid "5 stars"
msgstr "5 ستاره"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:102
msgid "9:16"
msgstr "9:16"

#: framework/features/header/modal/register.php:76
msgid "A link to set a new password will be sent to your email address."
msgstr "پیوندی برای تنظیم رمز عبور جدید به آدرس ایمیل شما ارسال می شود."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/back-in-stock.php:10
msgid "A product you are waiting for is back in stock"
msgstr "محصولی که منتظرش هستید دوباره در انبار موجود است"

#: framework/helpers/exts-configs.php:263
msgid ""
"A set of features that lets you create easily your dream products wishlists "
"and share them with friends and family."
msgstr ""
"مجموعه‌ای از ویژگی‌ها که به شما امکان می‌دهد به راحتی لیست خواسته‌های "
"محصولات رویایی خود را ایجاد کنید و آنها را با دوستان و خانواده به اشتراک "
"بگذارید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:523
msgid "Abort"
msgstr "متوقف کردن"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:501
msgid "Abort the product taxonomies lookup table regeneration"
msgstr "بازسازی جدول جستجوی طبقه بندی محصول را لغو کنید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:402,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:435
#| msgid "About Me"
msgid "About %s"
msgstr "درمورد %s"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:401,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:433
msgid "About Brands"
msgstr "درباره برندها"

#: static/js/editor/blocks/about-me/index.js:48
msgid "About Me"
msgstr "درباره من"

#: framework/features/blocks/about-me/options.php:25
msgid "About me"
msgstr "درباره من"

#: static/js/editor/blocks/about-me/index.js:15
msgid "About Me Controls"
msgstr "تنظیمات درباره من"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/taxonomies-customization/feature.php:120
msgid "Accent Color"
msgstr "رنگ تاکیدی"

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:80,
#: framework/extensions/cookies-consent/helpers.php:10
msgid "Accept"
msgstr "تایید کردن"

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:199
msgid "Accept Button"
msgstr "دکمه پذیرش"

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:76
msgid "Accept Button text"
msgstr "متن دکمه پذیرش"

#: framework/features/header/items/account/config.php:4
msgid "Account"
msgstr "حساب کاربری"

#: framework/features/header/items/account/options.php:655,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1082
msgid "Account Action"
msgstr "اقدام حساب"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:954
msgid "Account content"
msgstr "محتوای حساب"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:958
msgid "Account dashboard"
msgstr "داشبورد حساب"

#: framework/features/header/items/account/options.php:354,
#: framework/features/header/items/account/options.php:822
msgid "Account Image"
msgstr "تصویر حساب کاربری"

#: framework/features/header/account-modal.php:23
msgid "Account modal"
msgstr "پاپ آپ حساب کاربری"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:946
msgid "Account navigation"
msgstr "ناوبری حساب"

#: framework/features/header/items/account/options.php:43
msgid "Action Link"
msgstr "پیوند های عملیاتی"

#: static/js/dashboard/NoTheme.js:36
#| msgid "Action Required - Install Blocksy Theme"
msgid "Action Required - Install Noorgfx Theme"
msgstr "اقدام مورد نیاز - قالب را نصب کنید"

#: framework/views/theme-mismatch.php:35
#: static/js/notifications/VersionMismatchNotice.js:37
#| msgid "Action required - please update Noorgfx theme to the latest version!"
msgid "Action required - please update %s to the latest version!"
msgstr "اقدام لازم است - لطفا %s را به آخرین نسخه به روز کنید!"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/table.php:40,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table.php:46
msgid "Actions"
msgstr "عملیات"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ChildTheme.js:100
msgid "Activate Child Theme"
msgstr "قالب کودک را فعال کنید"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:16
msgid "activating child theme"
msgstr "فعالسازی قالب کودک"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:28
msgid "activating plugin %s"
msgstr "فعالسازی افزونه %s"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:54
msgid "activating required extensions"
msgstr "فعالسازی افزونه های مورد نیاز"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:274,
#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:444,
#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:472,
#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:493,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:855,
#: framework/features/header/items/account/options.php:2008,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:225,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:231,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:88,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:94,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:111,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:226,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:342,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:381,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:421,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:536
#: static/js/dashboard/screens/Extensions/Sidebar.js:116
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/active-filters.php:12,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/active-filters.php:37,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/views/inline-filter.php:78,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/views/list-filter.php:108
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:208
msgid "Active Filters"
msgstr "فیلترهای فعال"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/active-filters.php:22
msgid "Active Filters Label"
msgstr "برچسب فیلترهای فعال"

#: framework/helpers/exts-configs.php:84
msgid ""
"Add a dark colour scheme and switch to your website, which will make it "
"pleasant to look at in low light environments."
msgstr ""
"یک طرح رنگ تیره اضافه کنید و به وب سایت خود سوئیچ کنید، که تماشای آن را در "
"محیط های کم نور دلپذیر می کند."

#: framework/helpers/exts-configs.php:331
msgid ""
"Add a visual cue that tells your visitors how much the cart total must be to "
"be able to benefit of free shipping."
msgstr ""
"یک نشانه بصری اضافه کنید که به بازدیدکنندگان شما می گوید که کل سبد خرید چقدر "
"باید باشد تا بتوانند از ارسال رایگان بهره مند شوند."

#: static/js/options/DisplayCondition.js:62
msgid "Add Conditions"
msgstr "افزودن شروط"

#: static/js/options/DisplayCondition.js:28
msgid "Add Display Condition"
msgstr "افزودن شروط نمایش"

#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/CustomFonts.js:142
#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:330
msgid "Add Fonts"
msgstr "افزودن فونت"

#: framework/premium/features/content-blocks.php:190,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:138,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:493,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:298
msgid "Add New"
msgstr "جدید اضافه کن"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:598
msgid "Add New Category"
msgstr "اضافه کردن دسته جدید"

#: framework/premium/features/content-blocks.php:191
msgid "Add New Content Block"
msgstr "بلوک محتوای جدید اضافه کنید"

#: framework/premium/static/js/options/MultipleLocationsSelect.js:185
msgid "Add New Location"
msgstr "افزودن موقعیت"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:550
msgid "Add New Product Review"
msgstr "بررسی محصول جدید را اضافه کنید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:139
msgid "Add New Product Tab"
msgstr "افزودن برگه محصول جدید"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:551
msgid "Add New Review"
msgstr "بررسی جدید اضافه کنید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:299
msgid "Add New Size Guide"
msgstr "اضافه کردن راهنمای اندازه جدید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:494
msgid "Add New Thank You Page"
msgstr "اضافه کردن صفحه تشکر جدید"

#: framework/premium/static/js/footer/EditConditions.js:100
msgid "Add one or more conditions in order to display your footer."
msgstr "برای نمایش پاورقی یک یا چند شرط اضافه کنید."

#: static/js/header/EditConditions.js:107
msgid "Add one or more conditions in order to display your header."
msgstr "برای نمایش سربرگ یک یا چند شرط اضافه کنید."

#: framework/premium/extensions/sidebars/static/js/SettingsManager.js:72
msgid "Add one or more conditions in order to display your sidebar."
msgstr "برای نمایش نوار کناری یک یا چند شرط اضافه کنید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:535
msgid "Add one or more conditions to display the Compare bar."
msgstr "یک یا چند شرط را برای نمایش نوار مقایسه اضافه کنید."

#: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:16
msgid "Add one or more conditions to display the Maintenance block."
msgstr "برای نمایش بلوک یک یا چند شرط اضافه کنید."

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1028
msgid "Add one or more conditions to display the shortcuts bar."
msgstr "یک یا چند شرط را برای نمایش نوار پایین اضافه کنید."

#: static/js/options/DisplayCondition.js:23
msgid "Add one or more conditions to display the transparent header."
msgstr "یک یا چند شرط را برای نمایش سربرگ شفاف اضافه کنید."

#: framework/extensions/trending/customizer.php:579
msgid "Add one or more conditions to display the trending block."
msgstr "یک یا چند شرط را برای نمایش بلوک ترند اضافه کنید."

#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:17
msgid "Add Replace Condition"
msgstr "اضافه کردن شرایط جایگزین"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:217,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:341
msgid "Add to Cart"
msgstr "افزودن به سبد خرید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/archive-card/feature.php:59,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-back-in-stock.php:56,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-back-in-stock.php:84
msgid "Add to cart"
msgstr "افزودن به سبد خرید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:219
msgid "Add To Cart Button"
msgstr "دکمه افزودن به سبد خرید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:203
msgid "Add to Cart Button"
msgstr "افزودن به سبد خرید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-back-in-stock.php:30
msgid "Add to cart:"
msgstr "افزودن به سبد خرید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/helpers.php:93,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/helpers.php:151
msgid "Add to compare"
msgstr "افزودن برای مقایسه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/helpers.php:156,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/helpers.php:240
msgid "Add to wishlist"
msgstr "به لیست علاقه مندی ها اضافه کنید"

#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:80
msgid "Add Variation"
msgstr "افزودن تنوع"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/feature.php:162
msgid "Add widgets here."
msgstr "ابزارک ها را در اینجا اضافه کنید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/feature.php:428,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:164
msgid "Add {items} more items to get free shipping!"
msgstr "{items} بیشتر اضافه کنید برای دریافت ارسال رایگان"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/feature.php:415,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:139
msgid "Add {price} more to get free shipping!"
msgstr "برای دریافت ارسال رایگان، {price} بیشتر اضافه کنید!"

#: framework/premium/static/js/footer/EditConditions.js:84
#: static/js/header/EditConditions.js:88
msgid "Add/Edit Conditions"
msgstr "افزودن/ویرایش شروط"

#: framework/helpers/exts-configs.php:377,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:4,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/main.php:53
#| msgid "Added to cart popup"
msgid "Added to Cart Popup"
msgstr "پاپ آپ افزوده شدن به سبد خرید"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:982
msgid "Added to Cart: After suggested products"
msgstr "پاپ آپ: پس از محصولات پیشنهادی"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:974
msgid "Added to Cart: Before actions"
msgstr "پاپ آپ: قبل از دکمه ها"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:970
msgid "Added to Cart: Before product"
msgstr "پاپ آپ: قبل از محصول"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:978
msgid "Added to Cart: Before suggested products"
msgstr "پاپ آپ: قبل از محصولات پیشنهادی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:19
msgid "Additional Actions"
msgstr "اقدامات اضافی"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:779
msgid "Additional class for term items. Useful for styling."
msgstr "کلاس اضافی برای یک ظاهر طراحی مفید است."

#: framework/helpers/exts-configs.php:164
msgid ""
"Additional customisation options for your taxonomies such as hero "
"backgrounds and custom colour labels."
msgstr ""
"گزینه های سفارشی سازی اضافی برای طبقه بندی های شما مانند پس زمینه قهرمان و "
"برچسب های رنگی سفارشی."

#: framework/features/header/items/account/options.php:26
msgid "Additional User Info"
msgstr "اطلاعات کاربردی کاربر"

#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:75,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:82
msgid "Address"
msgstr "نشانی"

#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:51,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:81,
#: framework/features/blocks/contact-info/view.php:15,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:57,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:88,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/view.php:35
msgid "Address:"
msgstr "نشانی:"

#: framework/helpers/exts-configs.php:239
msgid ""
"Adds the “add to cart” actions to the product page as a floating bar if the "
"product summary has disappeared from view."
msgstr ""
"اگر خلاصه محصول از دید ناپدید شده باشد، اقدامات «افزودن به سبد خرید» را به "
"عنوان نوار شناور به صفحه محصول اضافه می کند."

#: framework/premium/extensions/adobe-typekit/dashboard-static/js/AdobeTypekit.js:84
msgid "Adobe Fonts Settings"
msgstr "فونت های ادوبی"

#: framework/premium/extensions/adobe-typekit/extension.php:46
msgid "Adobe Typekit"
msgstr "ادوبی تایپ کیت"

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:107
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

#: framework/helpers/exts-configs.php:338
msgid "Advanced Gallery"
msgstr "گالری پیشرفته"

#: static/js/options/ConditionsManager.js:191
msgid "Advanced Mode"
msgstr "حالت پیشرفته"

#: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsPlaceholder.js:40
#: static/js/editor/blocks/query/index.js:12
msgid "Advanced Posts"
msgstr "نوشته های پیشرفته"

#: framework/helpers/exts-configs.php:286
msgid "Advanced Product Brands"
msgstr "برندهای محصولات پیشرفته "

#: framework/helpers/exts-configs.php:322,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:5
msgid "Advanced Reviews"
msgstr "بررسی های پیشرفته"

#: static/js/editor/blocks/search/index.js:16
msgid "Advanced Search"
msgstr "جستجوی پیشرفته"

#: framework/helpers/exts-configs.php:355
msgid ""
"Advanced searching for products by their SKU classification can be useful in "
"cases of vast product catalogues."
msgstr ""
"جستجوی پیشرفته برای محصولات بر اساس طبقه بندی SKU آنها می تواند در موارد "
"کاتالوگ محصولات گسترده مفید باشد."

#: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsPlaceholder.js:40
#: static/js/editor/blocks/tax-query/index.js:12
msgid "Advanced Taxonomies"
msgstr "طبقه بندی پیشرفته"

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:107
msgid "Affiliate Button Label"
msgstr "برچسب دکمه وابسته"

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:114
msgid "Affiliate Link"
msgstr "لینک وابسته"

#: framework/helpers/exts-configs.php:361
msgid "Affiliate Product Links"
msgstr "پیوندهای محصولات وابسته"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:5
msgid "Affiliate Products"
msgstr "محصولات وابسته"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:418,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:771
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:648
msgid "After"
msgstr "بعد از"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:950
msgid "After account navigation"
msgstr "پس از پیمایش حساب"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:1028,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:116
#: framework/premium/static/js/options/MultipleLocationsSelect.js:94
msgid "After Block Number"
msgstr "بعد از شماره بلوک"

#: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:48,
#: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:109,
#: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:154
msgid "After body open scripts"
msgstr "پس از بدنه باز اسکریپت"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:226
msgid "After breadcrumbs"
msgstr "بعد از نوار مسیر"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:150
#: framework/premium/static/js/options/MultipleLocationsSelect.js:137
msgid "After Card Number"
msgstr "بعد از شماره کارت"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:811
msgid "After cart"
msgstr "بعد از سبد خرید"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:771
msgid "After cart contents"
msgstr "پس از محتویات سبد خرید"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:783
msgid "After cart table"
msgstr "میز بعد از سبد خرید"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:807
msgid "After cart totals"
msgstr "پس از کل سبد خرید"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:462
msgid "After certain number of blocks"
msgstr "بعد از تعداد مشخصی بلوک"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:439
msgid "After certain number of cards"
msgstr "بعد از تعداد مشخصی کارت"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:869
msgid "After checkout billing form"
msgstr "فرم صورتحساب پس از پرداخت"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:929
msgid "After checkout form"
msgstr "فرم پس از تسویه حساب"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:333
msgid "After comments"
msgstr "بعد از نظرات"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:290
msgid "After content"
msgstr "بعد از محتوا"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:857
msgid "After customer details"
msgstr "پس از جزئیات مشتری"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:218
msgid "After description"
msgstr "بعد از توضیحات"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:382
msgid "After featured image"
msgstr "بعد از تصویر برجسته"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:234
msgid "After first post meta"
msgstr "بعد از اولین پست متا"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:556
msgid "After Footer"
msgstr "بعد از پاورقی"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:561
msgid "After Header"
msgstr "بعد از سربرگ "

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:376,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:80
msgid "After inactivity"
msgstr "بعد از عدم فعالیت"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:569
msgid "After main content"
msgstr "بعد از محتوای اصلی"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:841
msgid "After Mini Cart"
msgstr "بعد از مینی سبد خرید"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:962
msgid "After my account"
msgstr "بعد از اکانت من"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:877
msgid "After order notes"
msgstr "یادداشت های پس از سفارش"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:250
msgid "After post meta"
msgstr "بعد از پست متا"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:223
msgid "After Products Table"
msgstr "بعد از جدول محصولات"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:404
msgid "After related posts"
msgstr "بعد از پست های مرتبط"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:242
msgid "After second post meta"
msgstr "بعد از متای پست دوم"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:258
msgid "After section"
msgstr "بعد از بخش"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:653
msgid "After shop loop"
msgstr "حلقه بعد از مغازه"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:648
msgid "After shop loop item actions"
msgstr "اقدامات مورد حلقه بعد از فروشگاه"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:638
msgid "After shop loop item price"
msgstr "قیمت آیتم حلقه بعد از فروشگاه"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:628
msgid "After shop loop item title"
msgstr "عنوان مورد بعد از حلقه فروشگاه"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:690
msgid "After single product"
msgstr "بعد از تک محصول"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:733
msgid "After single product \"Add to cart\" button"
msgstr "پس از تک محصول دکمه \"افزودن به سبد خرید\"."

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:701
msgid "After single product excerpt"
msgstr "پس از گزیده محصول واحد"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:723
msgid "After single product gallery"
msgstr "بعد از گالری تک محصول"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:743
msgid "After single product meta"
msgstr "بعد از متای تک محصولی"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:712
msgid "After single product tabs"
msgstr "بعد از برگه های تک محصولی"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:210,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:319,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:361
msgid "After title"
msgstr "بعد از عنوان"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:203
msgid "After X Pages"
msgstr "بعد از صفحات X"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:378,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:82
msgid "After x pages"
msgstr "بعد از صفحات x"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:185
msgid "After X Time"
msgstr "بعد از X زمان "

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:377,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:81
msgid "After x time"
msgstr "بعد از زمان x"

#: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:100
#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:115
msgid "Agency"
msgstr "آزانش"

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:122
msgid "Agency Details"
msgstr "جزئیات آژانس"

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:130
msgid "Agency Name"
msgstr "نام آژانس"

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:186
msgid "Agency Support/Contact Form URL"
msgstr "پشتیبانی آژانس/نشانی اینترنتی فرم تماس"

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:158
msgid "Agency URL"
msgstr "آدرس آژانس"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:309
msgid "AJAX Content Loading"
msgstr "بارگیری محتوای AJAX"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/feature.php:138
msgid "AJAX Filtering"
msgstr "فیلتر AJAX"

#: framework/features/blocks/about-me/options.php:115
msgid "Alignment"
msgstr "موقعیت"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/helpers.php:191,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:271,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:890
#: static/js/editor/blocks/query/edit/layers/useTaxonomiesLayers.js:65
msgid "All"
msgstr "همه"

#: framework/features/conditions/rules/basic.php:51
msgid "All Archives"
msgstr "همه آرشیوها"

#: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:279
msgid "All authors"
msgstr "همه نویسنده ها"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/filters/DemoListFilters.js:181
msgid "All Builders"
msgstr "همه سازنده ها"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:593
#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/filters/DemoListFilters.js:87
msgid "All Categories"
msgstr "همه دسته بندی ها"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:37
msgid "All categories"
msgstr "همه دسته بندی ها"

#: framework/premium/static/js/options/IconPicker/Modal.js:134
msgid "All Icons"
msgstr "همه نماد ها"

#: static/js/editor/components/ToolsPanel/ToolsPanelHeader.js:46
msgid "All options are currently hidden"
msgstr "همه گزینه ها در حال حاضر پنهان هستند"

#: static/js/editor/components/ToolsPanel/ToolsPanelHeader.js:82
msgid "All options reset"
msgstr "همه گزینه ها بازنشانی می شوند"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/filters/DemoListFilters.js:13
msgid "All Plans"
msgstr "همه طرح ها"

#: framework/features/conditions/rules/basic.php:10,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/options.php:12
msgid "All Products"
msgstr "همه محصولات"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:548
msgid "All Reviews"
msgstr "همه بررسی ها"

#: framework/features/header/header-options.php:47
msgid "All Rows"
msgstr "همه ردیف ها"

#: framework/features/conditions/rules/basic.php:40
msgid "All Singulars"
msgstr "همه تکی ها (پست ها و برگه ها)"

#: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:261
msgid "All Taxonomies"
msgstr "همه طبقه بندی ها"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:43
msgid "All taxonomies"
msgstr "همه طبقه بندی ها"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:387
msgid "All Time"
msgstr "همیشه"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:275
msgid "All types"
msgstr "همه انواع"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:30
msgid "All Users"
msgstr "تمام کاربران"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:131,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:138,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:146
msgid "All widget areas"
msgstr "همه مناطق ابزارک "

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:217
msgid "Allow selecting multiple items in a filter."
msgstr "انتخاب چندین مورد در یک فیلتر مجاز است."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:45
msgid "Allow users to add a title when leaving a review."
msgstr "به کاربران اجازه دهید عنوانی را هنگام گذاشتن نظر اضافه کنند."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:42
msgid "Allow users to join the waitlist even if the product is on backorder."
msgstr ""
"به کاربران اجازه دهید به لیست انتظار بپیوندند حتی اگر محصول در سفارش قبلی "
"باشد."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:74
msgid "Allow users to open attached review images in lightbox."
msgstr ""
"به کاربران اجازه دهید تا تصاویر بررسی پیوست شده را در لایت باکس باز کنند."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:57
msgid "Allow users to upload images when leaving a review."
msgstr "به کاربران اجازه آپلود تصاویر را هنگام گذاشتن نظر بدهید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:89
msgid "Allow users to upvote reviews."
msgstr "به کاربران اجازه دهید به نظرات خود رأی مثبت دهند."

#: framework/helpers/exts-configs.php:386
msgid ""
"Allow your customers to sign up for a waitlist for products that are out of "
"stock and get notified when they are back in stock."
msgstr ""
"به مشتریان خود اجازه دهید تا در لیست انتظار محصولاتی که موجودی آنها تمام شده "
"است ثبت نام کنند و پس از بازگشت به انبار مطلع شوند."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:105
msgid "Allowed Users"
msgstr "کاربران مجاز"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:451
msgid "Always"
msgstr "همیشه"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:227
msgid "Always relaunch"
msgstr "راه اندازی مجدد"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:90
msgid "Amount of items the client has to buy in order to get free shipping."
msgstr "تعداد اقلامی که مشتری باید بخرد تا بتواند ارسال رایگان داشته باشد."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:76
msgid "Amount the client has to reach in order to get free shipping."
msgstr "مبلغی که مشتری باید به آن برسد تا بتواند ارسال رایگان دریافت کند."

#: framework/features/header/header-options.php:90,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:400,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:305
msgid "Animation Speed"
msgstr "سرعت انیمیشن"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:229
msgid "API Key"
msgstr "کلید ای پی ای"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:135
msgid "API URL"
msgstr "پیوند api"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:188
msgid "API Version"
msgstr "نسخه API"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:267,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:16,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:64
msgid "Archive"
msgstr "بایگانی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:59,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:174,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:289,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:484
msgid "Archive Cards Swatch Size"
msgstr "کارت های آرشیو اندازه سواچ"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:96
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/preview-parts/WpFieldPreview.js:77
msgid "Archive Description"
msgstr "توضیحات آرشیو"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:601
msgid "Archive description"
msgstr "توضیحات آرشیو"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:101
msgid "Archive Image"
msgstr "تصویر آرشیو"

#: framework/features/conditions/rules/archive-loop.php:6
msgid "Archive Item with Taxonomy ID"
msgstr "آرشیو مورد با شناسه طبقه بندی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:561
msgid "Archive Limit"
msgstr "محدودیت بایگانی"

#: framework/features/conditions/rules/archive-loop.php:19
msgid "Archive Loop Speciffic"
msgstr "حلقه بایگانی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:25
msgid "Archive Page"
msgstr "برگه آرشیو"

#: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:116
msgid "Archive Template"
msgstr "قالب آرشیو"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:91
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/preview-parts/WpFieldPreview.js:73
msgid "Archive Title"
msgstr "عنوان آرشیو"

#: framework/premium/static/js/hooks/CodeEditor.js:174
msgid "Are you sure you want to continue?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که میخواهید ادامه دهید؟"

#: static/js/editor/blocks/query/Edit.js:205
#: static/js/editor/blocks/tax-query/Edit.js:190
msgid "Arrows"
msgstr "پیکان ها"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:878
msgid "Arrows Color"
msgstr "رنگ فلش ها"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:271,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:299
msgid "Arrows Visibility"
msgstr "وضعیت نمایش نمادها"

#: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:232
#: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:210
msgid "Ascending"
msgstr "صعودی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/RenderOptions.js:100
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:77
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "نسبت تصویر"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:129
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:97
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:201
msgid "Attribute"
msgstr "صفت"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:71
msgid "Attribute 1"
msgstr "ویژگی 1"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:77
msgid "Attribute 2"
msgstr "ویژگی 2"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:553
msgid "Attribute Terms Limit"
msgstr "محدودیت شرایط ویژگی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:143,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:262
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:144
msgid "Attributes"
msgstr "ویژگی های"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/attributes-layer.php:124
msgid "Attributes Table"
msgstr "جدول ویژگی ها"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:493,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:500,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:507,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:514,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:521,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:528,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:535,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:542,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:549,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:556
msgid "Auth forms"
msgstr "فرم ها را تأیید کنید"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:70
#: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:157
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

#: framework/features/conditions/rules/pages.php:46
msgid "Author Archives"
msgstr "آرشیو نویسنده"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:80
msgid "Author Avatar"
msgstr "آواتار نویسنده"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:157
msgid "Author Field"
msgstr "فیلد نویسنده"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:187
msgid "Auto"
msgstr "خودکار"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:540
msgid "Auto Close Panel"
msgstr "بستن خودکار پنل"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:34
msgid "Auto Hide"
msgstr "پنهان کردن خودکار"

#: framework/features/header/header-options.php:79
msgid "Auto Hide/Show"
msgstr "پنهان کردن/نمایش خودکار"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:541
msgid "Automatically close the panel when a filter option is selected."
msgstr "هنگامی که یک گزینه فیلتر انتخاب می شود، پنل را به طور خودکار ببندید."

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:38
msgid ""
"Automatically hide the read progress bar once you arrive at the bottom of "
"the article."
msgstr ""
"به محض اینکه به انتهای مقاله رسیدید، نوار پیشرفت خواندن را به صورت خودکار "
"پنهان کنید."

#: framework/premium/features/media-video/options.php:91
msgid "Automatically pauses the video when the user stops hovering."
msgstr ""
"وقتی کاربر موس را از روی تصویر بردارد، پخش ویدیو به طور خودکار متوقف می‌شود."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/feature.php:145
msgid "Automatically scroll page to top after user interaction."
msgstr "پس از تعامل با کاربر، صفحه را به صورت خودکار به بالا اسکرول کنید."

#: framework/premium/features/media-video/options.php:77,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/related-slideshow/feature.php:91,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/general-options.php:75,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:104
#: static/js/editor/blocks/query/Edit.js:214
#: static/js/editor/blocks/tax-query/Edit.js:199
msgid "Autoplay"
msgstr "پخش خودکار"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:164
msgid "Autoplay Gallery"
msgstr "پخش خوکار گالری"

#: static/js/editor/blocks/query/Edit.js:231
#: static/js/editor/blocks/tax-query/Edit.js:216
msgid "Autoplay Speed"
msgstr "سرعت پخش خودکار"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:342,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:434
msgid "Availability"
msgstr "دسترسی"

#: framework/features/header/items/account/options.php:19
msgid "Available fields: {first_name}, {last_name}, {user_name}"
msgstr "فیلدهای موجود: {first_name}، {last_name}، {user_name}"

#: framework/features/header/items/account/options.php:30
msgid "Available fields: {user_email}, {user_name}, {user_role}"
msgstr "قابل استفاده: {user_email}, {user_name}, {user_role}"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/views/panel.php:61
msgid "Available Filters"
msgstr "فیلترهای موجود"

#: framework/premium/extensions/adobe-typekit/dashboard-static/js/AdobeTypekit.js:174
#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/AllFonts.js:25
#: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/LocalGoogleFonts.js:342
msgid "Available Fonts"
msgstr "فونت های موجود"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:127
msgid "Available for"
msgstr "در دسترس برای"

#: framework/premium/extensions/sidebars/form.php:20
msgid "Available Sidebars/Widget Areas"
msgstr "نوارهای جانبی / مناطق ابزارک موجود"

#: framework/features/header/items/account/options.php:360
msgid "Avatar"
msgstr "آواتار"

#: framework/features/header/items/account/options.php:371
msgid "Avatar Size"
msgstr "اندازه آواتار"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:32
msgid "Average Score"
msgstr "میانگین امتیاز"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/DemoToInstall.js:310
msgid "Back"
msgstr "بازگشت"

#: framework/features/header/account-modal.php:61
msgid "Back to login"
msgstr "بازگشت به صفحه ورود"

#: framework/features/header/header-options.php:228,
#: framework/features/header/header-options.php:255,
#: framework/features/header/header-options.php:270,
#: framework/features/header/header-options.php:285,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:585,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1185,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1227,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1269,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1756,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/design-options.php:37,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/design-options.php:77,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:353,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:197,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:560,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:596,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:630,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:499,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:531,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:561
msgid "Background"
msgstr "زمینه"

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:178,
#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:234,
#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:299,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:899,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1852,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1976,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:134,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:433,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:290,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:388,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:92,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:141
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:629,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/taxonomies-customization/feature.php:159
msgid "Background Hover"
msgstr "پس زمینه شناور"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/taxonomies-customization/feature.php:154
msgid "Background Initial"
msgstr "پس زمینه اولیه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:505,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:539,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:574,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:608,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:447,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:482,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:513,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:543
msgid "Badge Color"
msgstr "رنگ نشان"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:32,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:79
msgid "Badge Label"
msgstr "برچسب نشان"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:532,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:875
msgid "Badge Settings"
msgstr "تنظیمات نشان"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:199,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:62
msgid "Bar Color"
msgstr "رنگ نوار"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:43
msgid "Bar Height"
msgstr "ارتفاع نوار"

#: framework/features/conditions/rules/basic.php:57
msgid "Basic"
msgstr "پایه ای"

#: framework/features/conditions/rules/bbPress.php:11,
#: framework/features/header/items/account/options.php:245
msgid "bbPress"
msgstr "bbPress"

#: framework/features/header/items/account/options.php:249,
#: framework/features/header/items/account/views/login.php:719
msgid "bbPress Dashboard"
msgstr "داشبورد bbPress"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:411,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:760
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:639
msgid "Before"
msgstr "قبل از"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:942
msgid "Before account navigation"
msgstr "قبل از پیمایش حساب"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:178
msgid "Before breadcrumbs"
msgstr "قبل از نوار مسیر"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:755
msgid "Before cart"
msgstr "قبل از سبد خرید"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:763
msgid "Before cart contents"
msgstr "قبل از محتویات سبد خرید"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:759
msgid "Before cart table"
msgstr "میز قبل از سبد خرید"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:791
msgid "Before cart totals"
msgstr "قبل از کل سبد خرید"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:469
msgid "Before certain number of headings"
msgstr "قبل از تعداد معینی از سرفصل ها"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:865
msgid "Before checkout billing form"
msgstr "فرم صورتحساب قبل از پرداخت"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:849
msgid "Before checkout form"
msgstr "فرم قبل از تسویه حساب"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:298
msgid "Before comments"
msgstr "قبل از نظرات"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:266
msgid "Before content"
msgstr "قبل از محتوا"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:853
msgid "Before customer details"
msgstr "قبل از جزئیات مشتری"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:170
msgid "Before description"
msgstr "قبل از توضیحات"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:375
msgid "Before featured image"
msgstr "قبل از تصویر برجسته"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:194
msgid "Before first post meta"
msgstr "قبل از اولین پست متا"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:551
msgid "Before Footer"
msgstr "قبل از پاورقی"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:1034,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:134
#: framework/premium/static/js/options/MultipleLocationsSelect.js:116
msgid "Before Heading Number"
msgstr "قبل از شماره سرفصل"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:563
msgid "Before main content"
msgstr "قبل از محتوای اصلی"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:816
msgid "Before Mini Cart"
msgstr "قبل از مینی سبد خرید"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:821
msgid "Before Mini Cart Contents"
msgstr "قبل از محتویات مینی سبد خرید"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:938
msgid "Before my account"
msgstr "قبل از حساب من"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:873
msgid "Before order notes"
msgstr "قبل از یادداشت سفارش"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:186
msgid "Before post meta"
msgstr "قبل از ارسال متا"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:340
msgid "Before related posts"
msgstr "قبل از پست های مرتبط"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:202
msgid "Before second post meta"
msgstr "قبل از ارسال متای دوم"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:154
msgid "Before section"
msgstr "قبل از بخش"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:606
msgid "Before shop loop"
msgstr "قبل از حلقه فروشگاه"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:643
msgid "Before shop loop item actions"
msgstr "قبل از انجام اقدامات حلقه فروشگاه"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:633
msgid "Before shop loop item price"
msgstr "قیمت کالا قبل از حلقه فروشگاه"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:623
msgid "Before shop loop item title"
msgstr "عنوان مورد قبل از حلقه فروشگاه"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:660
msgid "Before single product"
msgstr "قبل از تک محصولی"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:728
msgid "Before single product \"Add to cart\" button"
msgstr "قبل از تک محصول دکمه \"افزودن به سبد خرید\"."

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:696
msgid "Before single product excerpt"
msgstr "قبل از گزیده محصول واحد"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:718
msgid "Before single product gallery"
msgstr "قبل از گالری تک محصولی"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:738
msgid "Before single product meta"
msgstr "قبل از متای تک محصولی"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:706
msgid "Before single product tabs"
msgstr "قبل از برگه های تک محصولی"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:162,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:312,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:354
msgid "Before title"
msgstr "قبل از عنوان"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:224
msgid "Below Cart Module"
msgstr "ماژول زیر سبد خرید"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:309
msgid "Best Sellers"
msgstr "پرفروش ترین ها"

#: framework/helpers/exts-configs.php:362
msgid ""
"Better management for affiliate products with a few simple options that "
"strengthen the external integration with these."
msgstr ""
"مدیریت بهتر برای محصولات وابسته با چند گزینه ساده که ادغام خارجی را با اینها "
"تقویت می کند."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/CustomerDetails.js:10
msgid "Billing address"
msgstr "آدرس صورتحساب"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:35
msgid "Block"
msgstr "بلوک"

#: static/js/editor/blocks/query/Edit.js:277
#: static/js/editor/blocks/tax-query/Edit.js:247
msgid "Block ID"
msgstr "یک یا چند بلوک خاص"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:54
msgid "Block Settings"
msgstr "تنظیمات بلوک"

#: framework/features/conditions/rules/pages.php:27
msgid "Blog"
msgstr "وبلاگ"

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:19
msgid "Book"
msgstr "کتاب"

#: framework/features/header/items/account/options.php:1755,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:352,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:196
msgid "Border"
msgstr "مرز"

#: framework/features/header/items/account/options.php:1801,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:394,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:249,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:79,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:194,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:349,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:504
msgid "Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه"

#: framework/features/header/items/account/options.php:2057,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:615,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:299,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:451,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:483,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:331,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:194
msgid "Border Radius"
msgstr "شعاع مرزی"

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:892,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:484,
#: framework/features/header/items/account/options.php:596,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1058,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:97,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:21,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:64,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:150,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:151
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:326
msgid "Bottom comments"
msgstr "نظرات پایین"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:282,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:476
msgid "Bottom content"
msgstr "محتوای پایین"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:321,
#: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:231,
#: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:281,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/attributes-layer.php:128,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/sku-layer.php:64,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:794,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:542,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:593,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:351,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/share-box-layer/feature.php:210,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/feature.php:213,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/feature.php:260,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/feature.php:283,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:910,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-layer.php:281
msgid "Bottom Spacing"
msgstr "فاصله پایین"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:82,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:85,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:162,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:103,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:235,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:82,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:103,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:94,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:22
msgid "Boxed"
msgstr "جعبه دار"

#: framework/features/header/items/account/options.php:734
msgid "Boxed Color"
msgstr "رنگه جعبه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/options.php:20
msgid "Brand Name In Tab Title"
msgstr "نام تجاری در عنوان برگه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:459,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:503,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:565,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:688
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:150
msgid "Brands"
msgstr "برندها"

#: static/js/editor/blocks/breadcrumbs/index.js:11
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "نوار مسیر"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table-no-results.php:3,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/views/table-no-results.php:3,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table.php:19
msgid "Browse products"
msgstr "محصولات را مرور کنید"

#: static/js/dashboard/screens/SiteExport.js:243
msgid "Builder"
msgstr "سازنده"

#: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:18
#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:111
msgid "Business"
msgstr "کسب و کار"

#: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:88
msgid "Business or Agency"
msgstr "آزانس کسب و کار"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:455,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:33,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:80,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:837
msgid "Button"
msgstr "دکمه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:579,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:253,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:325,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:393
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:262
#: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:311
msgid "Button Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:358
msgid "Button Class Selector"
msgstr "انتخابگر کلاس دکمه"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:362
#| msgid "Set the button class selector that will trigger popup to close."
msgid "Button class selector that will trigger popup to close."
msgstr "انتخابگر کلاس دکمه را تنظیم کنید تا پنجره بازشو بسته شود. "

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:349
#| msgid "On button click"
msgid "Button click"
msgstr "کلیک روی دکمه "

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:328,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:253
msgid "Button Color"
msgstr "رنگ دکمه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:548,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:223,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:295,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:365
msgid "Button Font Color"
msgstr "رنگ فونت دکمه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:479
msgid "Button Icon"
msgstr "نماد دکمه"

#: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:282
msgid "Button Icon Color"
msgstr "رنگ نماد دکمه"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:137,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:142,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:499
msgid "Button Label"
msgstr "برچسب دکمه"

#: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:163
msgid "Button Outside"
msgstr "دکمه بیرون"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:284
msgid "Button Padding"
msgstr "بالشتک دکمه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:240
msgid "Button Swatches"
msgstr "نمونه های دکمه ای"

#: framework/features/blocks/search/options.php:75
msgid "Button Text"
msgstr "متن دکمه"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:233
#: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:281
msgid "Button Text Color"
msgstr "رنگ متن دکمه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:25
msgid "Buttons Type"
msgstr "نوع دکمه ها"

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:109,
#: framework/extensions/product-reviews/views/single-top.php:156
msgid "Buy Now"
msgstr "هم اکنون خریداری کنید"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:408
msgid "Buy Now Button"
msgstr "دکمه خرید در حال حاضر"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:34
msgid "Calculation Method"
msgstr "روش محاسبه"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/components/Error.js:25
msgid "Can't Import Starter Site"
msgstr "نمی توان سایت شروع را وارد کرد"

#: framework/premium/static/js/footer/PanelsManager.js:212
#: framework/premium/static/js/hooks/CodeEditor.js:189
#: static/js/header/PanelsManager.js:217
#: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:502
msgid "Cancel"
msgstr "لغو کنید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:82
msgid "Card"
msgstr "کارت"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:389
msgid "Card bottom"
msgstr "پایین کارت"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:368
msgid "Card top"
msgstr "بالای کارت"

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:352,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:378,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:50
msgid "Cart"
msgstr "سبد خرید"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:779
msgid "Cart actions"
msgstr "اقدامات سبد خرید"

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1167
msgid "Cart Badge Color"
msgstr "رنگ نشان سبد خرید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:115
msgid "Cart Button"
msgstr "دکمه سبد خرید"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:787
msgid "Cart collaterals"
msgstr "وثیقه سبد خرید"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:767
msgid "Cart contents"
msgstr "محتویات سبد خرید"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:775
msgid "Cart coupon"
msgstr "کوپن سبد خرید"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:751
msgid "Cart is empty"
msgstr "سبد خالی است"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/extension.php:391,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/main.php:80
msgid "Cart Page"
msgstr "صفحه سبد خرید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/views/added-product.php:265
msgid "Cart Total"
msgstr "جمع کل"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:799
msgid "Cart totals after order total"
msgstr "مجموع سبد پس از کل سفارش"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:795
msgid "Cart totals before order total"
msgstr "مجموع سبد خرید قبل از کل سفارش"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderDetails.js:85
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderOverview.js:43
msgid "Cash on delivery"
msgstr "پرداخت نقدی هنگام تحویل"

#: framework/helpers/exts-configs.php:279
msgid ""
"Catch the attention of your clients by showcasing your product variations as "
"colour, image or button swatches."
msgstr ""
"با نمایش تنوع محصولات خود به عنوان نمونه رنگ، تصویر یا دکمه، توجه مشتریان "
"خود را جلب کنید."

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:590,
#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:600,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:100
msgid "Categories"
msgstr "دسته بندی ها"

#: framework/helpers/exts-configs.php:287
msgid ""
"Categorise products by brands and show their logo in archive or single page "
"so users could discover more about their makers."
msgstr ""
"محصولات را بر اساس برندها دسته بندی کنید و لوگوی آنها را در آرشیو یا تک صفحه "
"نمایش دهید تا کاربران بتوانند اطلاعات بیشتری در مورد سازندگان آنها پیدا کنند."

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:591,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:36,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:117
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:93
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:52
msgid "Category 1"
msgstr "دسته 1"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:58
msgid "Category 2"
msgstr "دسته 2"

#: framework/extensions/product-reviews/static/js/ProductReviews.js:51
msgid "Category Slug"
msgstr "اسلاگ دسته "

#: framework/premium/static/js/footer/CreateFooter.js:141
#: framework/premium/static/js/header/CreateHeader.js:142
msgid "Centered"
msgstr "متمرکز شده"

#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:217
msgid "Change"
msgstr "تغییر دادن"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/AlignmentControls.js:126
msgid "Change content position"
msgstr "تغییر موقعیت فعلی"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:14
msgid "Change heading level"
msgstr "تغییر سطح عنوان"

#: framework/premium/static/js/options/IconPicker.js:137
msgid "Change Icon"
msgstr "تغییر نماد"

#: framework/features/blocks/about-me/options.php:64
msgid "Change Image"
msgstr "تغییر تصویر"

#: framework/features/account-auth.php:121,
#: framework/features/account-auth.php:271
msgid "Check your email"
msgstr "ایمیلتان را چک کنید"

#. translators: 1: link open 2: link close
#: framework/features/account-auth.php:108
msgid ""
"Check your email for the confirmation link, then visit the %slogin page%s."
msgstr ""
"ایمیل خود را برای پیوند تأیید بررسی کنید، سپس به صفحه %slogin%s مراجعه کنید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/views/product-actions.php:34
msgid "Checkout"
msgstr "پرداخت"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:925
msgid "Checkout after order review"
msgstr "تسویه حساب پس از بررسی سفارش"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:885
msgid "Checkout before order review"
msgstr "قبل از بررسی سفارش، تسویه حساب کنید"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:861
msgid "Checkout billing"
msgstr "پرداخت صورتحساب"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:125
msgid "Checkout Button"
msgstr "دکمه پرداخت"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:889
msgid "Checkout order review"
msgstr "بررسی سفارش"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/main.php:93
msgid "Checkout Page"
msgstr "صفحه پرداخت"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:881
msgid "Checkout shipping"
msgstr "پرداخت هزینه حمل و نقل"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/useInstaller.js:118
msgid "Child theme"
msgstr "قالب کودک"

#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:218
msgid "Choose"
msgstr "انتخاب کنید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/select.php:33
msgid "Choose a custom thank you page for this product."
msgstr "یک صفحه تشکر سفارشی برای این محصول انتخاب کنید."

#: static/js/editor/blocks/query/edit/PatternSelectionModal.js:82
#: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/PatternSelectionModal.js:68
msgid "Choose a pattern"
msgstr "یک الگو را انتخاب کنید"

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:763
msgid "Choose File"
msgstr "انتخاب فایل"

#. translators: placeholder here means the actual URL.
#: framework/premium/features/media-video/options.php:140
msgid ""
"Choose how the video will fill its container. More info about this can be "
"found %shere%s."
msgstr ""
"انتخاب کنید که ویدیو چگونه کانتینر خود را پر کند. اطلاعات بیشتر در مورد این "
"را می توان %sاینجا%s یافت."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/select.php:18
msgid "Choose page"
msgstr "انتخاب برگه"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/PickBuilder.js:64
msgid "Choose Page Builder"
msgstr "صفحه ساز را انتخاب کنید"

#: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsPlaceholder.js:69
#: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsPlaceholder.js:57
msgid "Choose Pattern"
msgstr "الگو را انتخاب کنید"

#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:140
msgid ""
"Choose the default color mode that a user will see when it visits your site."
msgstr ""
"حالت رنگ پیش فرض را انتخاب کنید که کاربر هنگام بازدید از سایت شما می بیند."

#: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:433
msgid "Choose what set of settings you want to export."
msgstr "مجموعه تنظیماتی را که می خواهید صادر کنید انتخاب کنید."

#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:41,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:35
msgid "Choose where you want this content block to be displayed."
msgstr "محل نمایش این بلوک محتوا را انتخاب کنید."

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:54
msgid "Choose where you want this popup to be displayed."
msgstr "محل نمایش این پاپ آپ را انتخاب کنید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/options.php:11
msgid "Choose where you want this product tab to be displayed."
msgstr "محل نمایش این برگه محصول را انتخاب کنید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/options.php:30
msgid "Choose where you want this size guide to be displayed."
msgstr "محل نمایش این راهنمای اندازه را انتخاب کنید."

#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:16,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:36,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:16
msgid "Choose where you want this template to be displayed."
msgstr "محل نمایش این الگو را انتخاب کنید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:108
msgid "Choose where you want this Waitlist Form to be displayed."
msgstr "محل نمایش این فرم لیست انتظار را انتخاب کنید."

#: framework/features/blocks/search/options.php:204,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:195
msgid "Chose in which post types do you want to perform searches."
msgstr "انتخاب کنید که در کدام نوع پست می خواهید جستجو انجام شود."

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/Content.js:106
msgid "Clean Install"
msgstr "نصب پاک"

#: framework/premium/features/media-video/options.php:75
msgid "Click"
msgstr "کلیک"

#: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:169
msgid "Click or drop to upload a file..."
msgstr "برای آپلود فایل کلیک کنید یا رها کنید..."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-confirm-subscription.php:65
msgid ""
"Click the button below to confirm your subscription. Once confirmed, we will "
"notify you when the item is back in stock."
msgstr ""
"برای تایید اشتراک خود روی دکمه زیر کلیک کنید. پس از تایید، زمانی که کالا در "
"انبار برگشت به شما اطلاع خواهیم داد."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-confirm-subscription.php:23
msgid ""
"Click the link below to confirm your subscription. Once confirmed, we will "
"notify you when the item is back in stock."
msgstr ""
"برای تایید اشتراک خود روی لینک زیر کلیک کنید. پس از تایید، زمانی که کالا در "
"انبار برگشت به شما اطلاع خواهیم داد."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-back-in-stock.php:44,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-back-in-stock.php:24
msgid "Click the link below to secure your purchase before it is gone!"
msgstr "روی لینک زیر کلیک کنید تا خرید خود را قبل از اتمام آن ایمن کنید!"

#: framework/premium/static/js/options/IconPicker/CustomIcon.js:22
msgid "Click to upload"
msgstr "برای آپلود کلیک کنید"

#: framework/premium/static/js/footer/CloneItem.js:66
#: framework/premium/static/js/header/CloneItem.js:66
msgid "Clone Item"
msgstr "تکثیر"

#: framework/features/header/account-modal.php:25
msgid "Close account modal"
msgstr "بستن حساب کاربری"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:295
msgid "Close Actions"
msgstr "بستن اقدامات"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:647
msgid "Close Button Position"
msgstr "موقعیت دکمه بستن"

#: framework/features/header/items/account/options.php:1747,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:342,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:186
msgid "Close Button Type"
msgstr "نوع دکمه بستن"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-cart/feature.php:172
msgid "Close cart drawer"
msgstr "کشوی سبد خرید را ببندید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/feature.php:294
msgid "Close Compare Modal"
msgstr "بستن پاپ آپ مقایسه"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:375
#| msgid ""
#| "Set the close delay time (in seconds) after the form submit action is "
#| "detected."
msgid "Close delay time (in seconds) after the form submit action is detected."
msgstr ""
"پس از شناسایی اقدام ارسال فرم، زمان تاخیر بسته را (بر حسب ثانیه) تنظیم کنید. "

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/views/panel.php:62
msgid "Close filters modal"
msgstr "بستن فیلترهای مدال"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:692
msgid "Close Icon Background"
msgstr "بستن پس‌زمینه نماد"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:660,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:542
msgid "Close Icon Color"
msgstr "رنگ نماد را ببندید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:531
msgid "Close Icon Size"
msgstr "اندازه نماد بستن"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/view.php:120
msgid "Close Modal"
msgstr "بستن پنجره"

#: framework/premium/features/content-blocks/popups.php:481
msgid "Close popup"
msgstr "بستن پنجره بازشو"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:153
msgid "Close Popup On Scroll Back"
msgstr "بستن پنجره بازشو در اسکرول به عقب"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/view.php:48
msgid "Close quick view"
msgstr "نمای سریع را ببندید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/modal-view.php:31,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/side-view.php:42
msgid "Close Sizes Modal"
msgstr "اندازه های نزدیک مدال"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:240
msgid "Closed"
msgstr "بسته شده"

#: framework/premium/static/js/hooks/CodeEditor.js:59
msgid "Code Editor"
msgstr "ویرایشگر کد"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/taxonomies.php:533
msgid "Collapse"
msgstr "گسترش یافته"

#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/StackTab.js:28
msgid ""
"Collection of %s15 handpicked%s font families that ensure a similar look and "
"feel of your text across all platforms, in the fastest and most robust way "
"possible."
msgstr ""
"مجموعه‌ای از خانواده‌های قلم %s15 دست‌چین‌شده %s که ظاهر و احساسی مشابه متن "
"شما را در همه پلت‌فرم‌ها، به سریع‌ترین و قوی‌ترین روش ممکن تضمین می‌کند."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:838,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:24,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:46,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:142
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:50
msgid "Color 1"
msgstr "رنگ 1"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:58
msgid "Color 2"
msgstr "رنگ 2"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:9
msgid "Color Mode"
msgstr "حالت رنگ"

#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/view.php:78
msgid "Color mode switch"
msgstr "سوئیچ حالت رنگ"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:10
msgid "Color Swatches"
msgstr "نمونه های رنگی"

#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/config.php:4
msgid "Color Switch"
msgstr "سوئیچ رنگ"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:28
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:716
msgid "Colors"
msgstr "رنگ ها"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:764
msgid "Column Background"
msgstr "پس زمینه ستون"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:746
msgid "Column Settings"
msgstr "تنظیمات ستون"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:750
msgid "Column Spacing"
msgstr "فاصله بین ستون ها"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:86,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:202,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:221
msgid "Columns"
msgstr "ستون ها"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/related-slideshow/feature.php:41
msgid "Columns & Posts"
msgstr "ستون ها و پست ها"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/general-options.php:30,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:64
msgid "Columns & Products"
msgstr "ستون ها و محصولات"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:699
msgid "Columns Divider"
msgstr "تقسیم کننده ستون ها"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:243
msgid "Columns Spacing"
msgstr "فاصله ستون ها"

#: framework/extensions/cookies-consent/extension.php:106
msgid "Comment Submission Failure"
msgstr "ارسال نظر ناموفق"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:299,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:306,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:313,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:320,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:327,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:334
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:60
msgid "Comments"
msgstr "نظرات"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:93
msgid "comments"
msgstr "نظرات"

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:677,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:703,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:55,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/feature.php:245,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/feature.php:249,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/helpers.php:110,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:36,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:503,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/bar.php:55,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/config.php:4,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:159,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/view.php:100
msgid "Compare"
msgstr "مقایسه کنید"

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1251
msgid "Compare Badge Color"
msgstr "مقایسه رنگ نشان"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:451
msgid "Compare Bar"
msgstr "نوار مقایسه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:534
msgid "Compare Bar Display Conditions"
msgstr "شرایط نمایش نوار را مقایسه کنید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/feature.php:232
msgid "Compare Button"
msgstr "دکمه مقایسه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:46
msgid "Compare Placement"
msgstr "مقایسه قرار دادن"

#: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:119
msgid "Compare Plans"
msgstr "مقایسه طرح ها"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/feature.php:288
msgid "Compare Products"
msgstr "مقایسه محصولات"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/feature.php:279
msgid "Compare products modal"
msgstr "پاپ آپ مقایسه محصولات"

#: framework/helpers/exts-configs.php:271
#| msgid ""
#| "Compare products with a clear and concise table system that givis your "
#| "users a way to make a quick decision."
msgid ""
"Compare products with a clear and concise table system that gives your users "
"a way to make a quick decision."
msgstr ""
"محصولات را با یک سیستم جدول واضح و مختصر مقایسه کنید که به کاربران شما راهی "
"برای تصمیم گیری سریع می دهد."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:75
msgid "Compare Table Fields"
msgstr "مقایسه فیلدهای جدول"

#: framework/helpers/exts-configs.php:270
msgid "Compare View"
msgstr "مقایسه محصولات"

#: framework/theme-integration.php:288
msgid "Component"
msgstr "کامپوننت"

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:607
#| msgid "Companion Plugin Details"
msgid "Component Plugin Details"
msgstr "جزئیات پلاگین کامپوننت"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:344,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:80,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:149
msgid "Conditions"
msgstr "شرایط"

#: framework/extensions/product-reviews/static/js/ProductReviews.js:27
msgid ""
"Configure the slugs for single and category pages of the product review "
"custom post type."
msgstr ""
"راب ها را برای صفحات تک و دسته بندی نوع پست سفارشی بررسی محصول پیکربندی کنید."

#. translators: placeholder here means the actual URL.
#: framework/features/blocks/socials/options.php:24
msgid ""
"Configure the social links in Customizer ➝ General ➝ %sSocial Network "
"Accounts%s."
msgstr ""
"پیوندهای اجتماعی را در سفارشی سازی > عمومی > %sحساب های اجتماعی%s پیکربندی "
"کنید."

#: framework/premium/static/js/footer/PanelsManager.js:228
#: static/js/header/PanelsManager.js:233
msgid "Confirm"
msgstr "تایید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-confirm-subscription.php:69
msgid "Confirm Subscription"
msgstr "تایید اشتراک"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/confirm-subscription.php:10
msgid "Confirm waitlist subscription"
msgstr "اشتراک لیست انتظار را تأیید کنید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table.php:42
msgid "Confirmed"
msgstr "تایید شد"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/feature.php:438,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:180
msgid "Congratulations! You got free shipping 🎉"
msgstr "تبریک! شما ارسال رایگان دریافت می کنید 🎉"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:94
msgid "Connect Newsletter Provider"
msgstr "اتصال دهنده خبرنامه"

#: framework/helpers/exts-configs.php:60
#| msgid ""
#| "Connect your Adobe Fonts project and use the selected fonts throughout "
#| "Blocksy and your favorite page builder."
msgid ""
"Connect your Adobe Fonts project and use the selected fonts throughout "
"Noorgfx and your favorite page builder."
msgstr ""
"پروژه Adobe Fonts خود را متصل کنید و از فونت های انتخاب شده در سراسر قالب و "
"صفحه ساز مورد علاقه خود استفاده کنید. "

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:272,
#: framework/extensions/product-reviews/views/single-top.php:285
msgid "Cons"
msgstr "منفی"

#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:35
#: static/js/editor/blocks/contact-info/index.js:57
msgid "Contact Info"
msgstr "اطلاعات تماس"

#: static/js/editor/blocks/contact-info/index.js:15
msgid "Contact Info Controls"
msgstr "کنترل اطلاعات تماس"

#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:44
msgid "Contact Information"
msgstr "اطلاعات تماس"

#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/config.php:4
msgid "Contacts"
msgstr "تماس ها"

#: framework/premium/features/media-video/options.php:135
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/RenderOptions.js:134
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:199
msgid "Contain"
msgstr "شامل"

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1355
msgid "Container Backdrop Blur"
msgstr "محو کردن پس زمینه کانتینر"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:357,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:910,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1339,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:610,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:209
msgid "Container Background"
msgstr "پس زمینه کانتینر"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:197
msgid "Container Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه کانتینر"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:373,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:193
msgid "Container Border"
msgstr "مرز کانتینر"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:163
msgid "Container Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه کانتینر"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:421,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1372,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:238
msgid "Container Border Radius"
msgstr "شعاع مرزی کانتینر"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:127
msgid "Container Bottom Spacing"
msgstr "فاصله پایین نگهدارنده"

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:940,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:468
msgid "Container Height"
msgstr "ارتفاع نگهدارنده"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:408,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:926
msgid "Container Inner Spacing"
msgstr "فاصله داخلی نگهدارنده"

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:955
msgid "Container Max Width"
msgstr "حداکثر عرض کانتینر"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:396
msgid "Container Maximum Height"
msgstr "حداکثر ارتفاع کانتینر"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:628
msgid "Container Overflow"
msgstr "سرریز کانتینر (overflow)"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:225
msgid "Container Padding"
msgstr "فاصله داخلی کانتینر"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:389
msgid "Container Shadow"
msgstr "سایه کانتینر"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:33,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:55,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:182,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:30,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:51,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:41
msgid "Container Structure"
msgstr "ساختار کانتینر"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:74
msgid "Container Style"
msgstr "سبک کانتینر"

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:62,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:87,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:152,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:215,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:278,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:341,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:404,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:467,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:267,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:275,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:283,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:291,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:97,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:142,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:187,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:232,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:278,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:323,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:368
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:37
msgid "Content Area"
msgstr "منطقه محتوا"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:76,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:153,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:94,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:226,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:73,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:94,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:85
msgid "Content Area Style"
msgstr "سبک منطقه محتوا"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:99
msgid "Content Area Vel Spacing"
msgstr "فاصله کشی ناحیه محتوا"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:90,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:167,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:108,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:240,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:87,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:108
msgid "Content Area Vertical Spacing"
msgstr "فاصله عمودی ناحیه محتوا"

#: framework/premium/features/content-blocks.php:189,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:346,
#: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:200,
#: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:251,
#: framework/features/header/items/account/options.php:261,
#: framework/premium/features/premium-header/items/content-block/config.php:4
#: framework/premium/static/js/blocks/ContentBlock.js:79
msgid "Content Block"
msgstr "بلوک محتوا"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:40
msgid "Content Block Display Conditions"
msgstr "شرایط نمایش بلوک محتوا"

#: framework/premium/features/content-blocks.php:188,
#: framework/premium/features/content-blocks.php:194
msgid "Content Blocks"
msgstr "بلوک های محتوا"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:381
msgid "Content Source"
msgstr "منبع محتوا"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:337
msgid "Content Type"
msgstr "نوع محتوا"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:403
msgid "Content Visibility"
msgstr "قابلیت مشاهده محتوا"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:36,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:49
msgid "Content Width"
msgstr "عرض محتوا"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/CoverImageControls.js:165
msgid "Content width"
msgstr "عرض محتوا"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/views/product-actions.php:44
msgid "Continue Shopping"
msgstr "ادامه خرید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:134
msgid "Continue Shopping Button"
msgstr "دکمه ادامه خرید"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:639
msgid ""
"Control what happens to the content that is too big to fit into the popup."
msgstr ""
"کنترل کنید چه اتفاقی برای محتوایی می افتد که آنقدر بزرگ است که در پنجره "
"بازشو قرار نمی گیرد."

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:40
msgid "Cookie period"
msgstr "دوره کوکی"

#: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:287
msgid "Copy and import your customizations from parent or child theme."
msgstr "سفارشی‌سازی‌های خود را از طرح زمینه والدین یا فرزند کپی و وارد کنید."

#: framework/premium/static/js/footer/CreateFooter.js:107
#: framework/premium/static/js/header/CreateHeader.js:106
msgid "Copy elements & styles from"
msgstr "کپی عناصر و سبک ها از"

#: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:349
msgid "Copy From Child Theme"
msgstr "کپی از قالب کودک"

#: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:343
msgid "Copy From Parent Theme"
msgstr "کپی از قالب والدین"

#: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:284
msgid "Copy Options"
msgstr "گزینه های کپی"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:12
msgid "copying child theme sources"
msgstr "کپی کردن منابع قالب کودک"

#: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:143
msgid "Count"
msgstr "کنتور"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:52
msgid "Count Criteria"
msgstr "معیارهای شمارش"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:111
msgid "Count Non-Physical Products"
msgstr "شمارش محصولات غیرفیزیکی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:336
msgid "Countdown Box"
msgstr "جعبه شمارش معکوس"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-page/options.php:5
msgid "Coupon Form"
msgstr "فرم کوپن"

#: framework/premium/features/media-video/options.php:136
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/RenderOptions.js:129
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:194
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:414
msgid "Cover"
msgstr "پوشش"

#: framework/helpers/exts-configs.php:314
msgid ""
"Create a customized order “Thank You” page for your customers, giving them a "
"personalized experience."
msgstr ""
"یک صفحه سفارشی \"متشکرم\" برای مشتریان خود ایجاد کنید و تجربه ای شخصی به "
"آنها بدهید."

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:380,
#: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:210,
#: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:261,
#: framework/features/header/items/account/options.php:271,
#: framework/premium/features/premium-header/items/content-block/options.php:16
msgid "Create a new content Block/Hook"
msgstr "یک محتوای جدید بلوک/قلاب ایجاد کنید"

#: framework/premium/static/js/footer/CreateFooter.js:53
msgid ""
"Create a new footer and assign it to different pages or posts based on your "
"conditions."
msgstr ""
"یک پاورقی جدید ایجاد کنید و آن را بر اساس شرایط خود به صفحات یا پست های "
"مختلف اختصاص دهید."

#: framework/premium/static/js/header/CreateHeader.js:53
msgid ""
"Create a new header and assign it to different pages or posts based on your "
"conditions."
msgstr ""
"یک سربرگ جدید ایجاد کنید و آن را بر اساس شرایط خود به صفحات یا پست های مختلف "
"اختصاص دهید."

#: static/js/editor/blocks/query/index.js:13
#: static/js/editor/blocks/tax-query/index.js:13
msgid "Create advanced queries based on your specified criterias."
msgstr "پرس و جوهای پیشرفته را بر اساس معیارهای مشخص شده خود ایجاد کنید."

#: framework/helpers/exts-configs.php:124
msgid ""
"Create beautiful personalised menus that set your website apart from the "
"others. Add icons and badges to your entries and even add Content Blocks "
"inside your dropdowns."
msgstr ""
"منوهای شخصی سازی شده زیبایی ایجاد کنید که وب سایت شما را از سایرین متمایز می "
"کند. نمادها و نشان‌ها را به ورودی‌های خود اضافه کنید و حتی بلوک‌های محتوا را "
"در کرکره‌های خود اضافه کنید."

#: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:223
msgid "Create Content Block"
msgstr "ایجاد بلوک محتوا"

#: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsPlaceholder.js:108
#: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsPlaceholder.js:91
msgid "Create Custom Layout"
msgstr "طرح بندی سفارشی ایجاد کنید"

#: framework/premium/static/js/footer/CreateFooter.js:172
msgid "Create New Footer"
msgstr "ایجاد پاورقی جدید"

#: framework/premium/static/js/footer/CreateFooter.js:50
msgid "Create new footer"
msgstr "پاورقی جدید ایجاد کنید"

#: framework/premium/static/js/header/CreateHeader.js:173
msgid "Create New Header"
msgstr "سربرگ جدید ایجاد کنید"

#: framework/premium/static/js/header/CreateHeader.js:50
msgid "Create new header"
msgstr "سربرگ جدید ایجاد کنید"

#: framework/helpers/exts-configs.php:199
msgid "Create New Sidebar"
msgstr "افزودن"

#: framework/premium/extensions/sidebars/form.php:16
#: framework/premium/extensions/sidebars/static/js/main.js:66
msgid "Create Sidebar"
msgstr "ایجاد "

#: framework/premium/extensions/sidebars/form.php:3
#: framework/premium/extensions/sidebars/static/js/main.js:50
msgid "Create Sidebar/Widget Area"
msgstr "سایدبار/منطقه ابزارک ایجاد کنید"

#: framework/helpers/exts-configs.php:195
msgid ""
"Create unlimited personalized sets of widget areas and display them on any "
"page or post using our conditional logic functionality."
msgstr ""
"مجموعه‌های شخصی‌سازی‌شده نامحدودی از مناطق ابزارک ایجاد کنید و با استفاده از "
"عملکرد منطقی شرطی ما، آنها را در هر صفحه یا پستی نمایش دهید."

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:21
msgid "Creative Work Season"
msgstr "فصل کار خلاق"

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:22
msgid "Creative Work Series"
msgstr "مجموعه کارهای خلاقانه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:52
msgid "Cross-sell Products"
msgstr "محصولات پرفروش"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:611
msgid "Crossed"
msgstr "متقاطع"

#: framework/features/conditions/rules/localization.php:15
msgid "Current Language"
msgstr "زبان فعلی"

#: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:254
msgid "Current user"
msgstr "کاربر فعلی"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:49,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:236,
#: framework/premium/features/premium-header.php:349,
#: framework/premium/features/socials.php:21,
#: framework/premium/features/socials.php:49,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:41,
#: framework/features/blocks/about-me/options.php:36,
#: framework/features/blocks/about-me/options.php:205,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:111,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:176,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:239,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:302,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:365,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:428,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:491,
#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:74,
#: framework/features/blocks/share-box/options.php:65,
#: framework/features/blocks/socials/options.php:100,
#: framework/features/conditions/rules/custom.php:33,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:260,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:287,
#: framework/features/header/items/account/options.php:53,
#: framework/features/header/items/account/options.php:403,
#: framework/features/header/items/account/options.php:854,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:75,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:191,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:671,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:272,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:188,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:41,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:891,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:18,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:18
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/utils.js:11
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:865
msgid "Custom Attributes"
msgstr "ویژگی سفارشی"

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:320
msgid "Custom class"
msgstr "کلاس سفارشی"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:333
msgid "Custom Content"
msgstr "محتوای دلخواه"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:262
#: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:68
msgid "Custom Content/Hooks"
msgstr "محتوای سفارشی/قلاب"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:85
msgid "Custom date format"
msgstr "فورمت سفارشی تاریخ"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:1441
msgid "Custom Field"
msgstr "فیلد سفارشی"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:664
msgid "Custom field fallback"
msgstr "فیلد بازگشتی سفارشی"

#: framework/premium/extensions/custom-fonts/extension.php:203
msgid "Custom Fonts"
msgstr "فونت های سفارشی"

#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/CustomFonts.js:76
msgid "Custom Fonts Settings"
msgstr "تنظیمات فونت سفارشی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:198
msgid "Custom Height"
msgstr "ارتفاع سفارشی"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:23,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:100
#: framework/premium/static/js/options/MultipleLocationsSelect.js:76
msgid "Custom Hook"
msgstr "هوک سفارشی"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:1022
msgid "Custom Hook (%s)"
msgstr "قلاب سفارشی (%s)"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:228
msgid "Custom interval"
msgstr "فاصله سفارشی"

#: framework/features/header/items/account/options.php:6,
#: framework/features/header/items/account/options.php:64,
#: framework/features/header/items/account/options.php:128,
#: framework/features/header/items/account/views/login.php:428
msgid "Custom Link"
msgstr "لینک سفارشی"

#: framework/features/header/items/account/options.php:801,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1096
msgid "Custom Page Link"
msgstr "پیوند صفحه سفارشی"

#: framework/features/conditions/rules/specific.php:20
#: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:153
msgid "Custom Post Type ID"
msgstr "شناسه نوع پست سفارشی"

#: framework/features/conditions/rules/cpt.php:57
msgid "Custom Post Types"
msgstr "انواع پست سفارشی"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:330
msgid "Custom Query"
msgstr "پرس و جو سفارشی"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:515,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:346
msgid "Custom Size"
msgstr "اندازه سفارشی"

#: framework/helpers/exts-configs.php:295
msgid "Custom Tabs"
msgstr "برگه های سفارشی"

#: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:86
msgid "Custom Template"
msgstr "قالب سفارشی"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:345
msgid "Custom Text"
msgstr "متن سفارشی"

#: framework/helpers/exts-configs.php:313
msgid "Custom Thank You Pages"
msgstr "صفحات تشکر سفارشی"

#: framework/premium/features/socials.php:59
msgid "Custom URL"
msgstr "URL سفارشی"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:38,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:86
msgid "Custom Width"
msgstr "عرض سفارشی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/waitlist-email.php:56,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/waitlist-email.php:192
msgid "Customer"
msgstr "مشتری"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/index.js:108
msgid "Customer Details"
msgstr "اطلاعات مشتری"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/InstallCompleted.js:33
#: static/js/dashboard/screens/Extensions/CurrentExtension.js:342
msgid "Customize"
msgstr "شخصی سازی"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/CoverImageControls.js:206
msgid ""
"Customize the width for all elements that are assigned to the center or wide "
"columns."
msgstr ""
"عرض را برای همه عناصری که به ستون های مرکزی یا عریض اختصاص داده شده اند "
"سفارشی کنید."

#: framework/features/blocks/about-me/options.php:139
#| msgid "Customize"
msgid "Customizer"
msgstr "سفارشی سازی "

#: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:478
msgid "Customizer settings"
msgstr "تنظیمات سفارشی ساز"

#: framework/features/header/items/account/options.php:309
msgid "Customizing: Logged in State"
msgstr "سفارشی سازی: حالت وارد شده"

#: framework/features/header/items/account/options.php:320
msgid "Customizing: Logged out State"
msgstr "سفارشی سازی: حالت خروج از سیستم"

#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:137
msgid "Dark"
msgstr "تاریک"

#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:106,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/view.php:45
msgid "Dark Mode"
msgstr "حالت تاریک"

#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/extension.php:96
msgid "Dark Mode Color Palette"
msgstr "پالت رنگ حالت تاریک"

#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:102
msgid "Dark Mode Label"
msgstr "برچسب حالت تاریک"

#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/includes/logo-enhancements.php:34
msgid "Dark Mode Logo"
msgstr "لوگو حالت تاریک"

#: framework/dashboard.php:34,
#: framework/features/header/items/account/options.php:51,
#: framework/features/header/items/account/options.php:84,
#: framework/features/header/items/account/options.php:88,
#: framework/features/header/items/account/options.php:692,
#: framework/features/header/items/account/views/login.php:179,
#: framework/features/header/items/account/views/login.php:367
msgid "Dashboard"
msgstr "داشبورد"

#: framework/features/header/items/account/options.php:5
msgid "Dashboard Page"
msgstr "صفحه داشبورد"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderOverview.js:12
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: framework/features/conditions/rules/date-time.php:5
msgid "Date & Time"
msgstr "زمان قرار"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:204
msgid "Date created"
msgstr "تاریخ ایجاد"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:34,
#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:59
msgid "Date type"
msgstr "نوع تاریخ"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:100,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:254
msgid "Days"
msgstr "روز"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:267
msgid "Days After Button Click"
msgstr "Days After روی دکمه کلیک کنید"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:237
msgid "Days After Close"
msgstr "نمایش دوباره"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:263
msgid "Days After Form Submit"
msgstr "چند روز پس از ارسال فرم"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:279
msgid ""
"Days before the popup relaunches after the additional close trigger is "
"activated."
msgstr ""
"چند روز قبل از اینکه پنجره‌ی پاپ‌آپ پس از فعال شدن دکمه‌ی بستن اضافی، دوباره "
"ظاهر شود."

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ModifyDemo.js:57
msgid "Deactivate demo plugins"
msgstr "افزونه های دمو را غیرفعال کنید"

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:88,
#: framework/extensions/cookies-consent/helpers.php:11
msgid "Decline"
msgstr "رد کردن"

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:266
msgid "Decline Button"
msgstr "دکمه رد کردن"

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:85
msgid "Decline Button text"
msgstr "متن دکمه رد کردن"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:48,
#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:17,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:232,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:306,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:454,
#: framework/features/header/header-options.php:76,
#: framework/premium/features/premium-header.php:348,
#: framework/premium/features/socials.php:20,
#: framework/premium/features/socials.php:48,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:40,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:81,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:110,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:175,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:238,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:301,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:364,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:427,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:490,
#: framework/features/header/items/account/options.php:399,
#: framework/features/header/items/account/options.php:850,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:189,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/related-slideshow/feature.php:19,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/general-options.php:12,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:17,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:17
msgid "Default"
msgstr "پیش فرض"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:344
msgid "Default (Menu Item)"
msgstr "پیش فرض (مورد منو)"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:98
msgid "Default Card Layout"
msgstr "طرح بندی کارت پیش فرض"

#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:128
msgid "Default Color Mode"
msgstr "حالت رنگ پیش فرض"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:49
msgid "Default format"
msgstr "پیشفرض"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:137,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:162
msgid "Default Message"
msgstr "پیام پیش فرض"

#: framework/features/header/header-options.php:233,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1163,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1355,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:179,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:305,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:590,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:756,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:901,
#: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:27,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:290,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:420,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:550,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:686,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:225,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:356,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:57,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:202,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:378,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:511,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:205,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:332,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:453
msgid "Default State"
msgstr "حالت پیش فرض"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/options.php:32
msgid ""
"Default tabs order: Description - 10, Additional Information - 20, Reviews - "
"30."
msgstr "ترتیب برگه های پیش فرض: توضیحات - 10، اطلاعات اضافی - 20، نظرات - 30."

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:57
msgid "Default Width"
msgstr "عرض پیش فرض"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:368
msgid "Delay"
msgstr "تاخیر"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:176
msgid "Delay (in seconds)"
msgstr "تاخیر (به ثانیه)"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/related-slideshow/feature.php:112,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/general-options.php:91,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:120
msgid "Delay (Seconds)"
msgstr "تاخیر (ثانیه)"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:115,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:219
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/demo.php:16
msgid "Demo List"
msgstr "لیست نسخه ی نمایشی"

#: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:224
#: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:202
msgid "Descending"
msgstr "نزولی"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:26,
#: framework/features/blocks/about-me/options.php:74,
#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:167,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:91,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:235,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:369
msgid "Description"
msgstr "شرح"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:197
msgid "Description Color"
msgstr "توضیحات رنگ"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:104
msgid "Description Length"
msgstr "مقدار توضیحات"

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:142,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:170,
#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:422,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:588,
#: framework/features/header/header-options.php:222,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:567,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1036,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1130,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:119,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:196,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:137,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:269,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:116,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:137,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:501,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:128,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:147,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:178,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:182,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:424,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:365,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:543,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:108,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:281,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:608,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:124,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:132,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:194,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:66,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:57,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:74,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:189,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:304,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:499,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:571,
#: framework/premium/features/premium-header/items/content-block/options.php:36,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:284,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:279,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:66,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:263,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:100,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:171,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:173
msgid "Design"
msgstr "طرح"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:160,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:534,
#: framework/features/header/header-options.php:127,
#: framework/features/header/header-options.php:209,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:24,
#: framework/features/blocks/search/options.php:185,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:413,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:62,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:127,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:192,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:251,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:341,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:402,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:461,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:532,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:597,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:662,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:727,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:865,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:922,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1014,
#: framework/features/header/items/account/options.php:544,
#: framework/features/header/items/account/options.php:565,
#: framework/features/header/items/account/options.php:997,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1018,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:178,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:334,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:490,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:70,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:168,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:414,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:521,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:42,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:61,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:80,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:98,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:90,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:267,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:282,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:310,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:49,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:32,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:553,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:131,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:176,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:269,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:56,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:252,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:95,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:123,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:104,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:124
msgid "Desktop"
msgstr "دسکتاپ"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:75
msgid "Desktop bottom"
msgstr "پایین دسکتاپ"

#: static/js/editor/blocks/post-template/Edit.js:359
#: static/js/editor/blocks/tax-template/Edit.js:296
msgid "Desktop Columns"
msgstr "ستون های دسکتاپ"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:66
msgid "Desktop top"
msgstr "صفحه دسکتاپ"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:156
msgid "Disable"
msgstr "غیر فعال کردن"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/extension.php:151
msgid "Disable Subscribe Form"
msgstr "غیرفعال کردن فرم اشتراک"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:449,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:111,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:188,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:129,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:261,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:108,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:129,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:120
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:236
msgid "Disabled %s content block."
msgid_plural "Disabled %s content blocks."
msgstr[0] "بلوک محتوای %s غیرفعال شد."
msgstr[1] "بلوک‌های محتوای %s را غیرفعال کرد."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:129
msgid "Discount Calculation"
msgstr "محاسبه تخفیف"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ModifyDemo.js:167
msgid "Dismiss"
msgstr "رد کردن"

#: framework/extensions/cookies-consent/config.php:6
msgid ""
"Display a cookie acceptance box in order to comply with the privacy "
"regulations in your country."
msgstr ""
"به منظور مطابقت با قوانین حفظ حریم خصوصی در کشور خود، یک جعبه پذیرش کوکی را "
"نمایش دهید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:56
msgid ""
"Display a counter that reflects the current number of users on the waitlist."
msgstr ""
"شمارنده‌ای را نمایش دهید که تعداد فعلی کاربران در لیست انتظار را نشان می‌دهد."

#: framework/helpers/exts-configs.php:395
msgid ""
"Display a curated list of recommended products based on customer selection "
"to enhance their experience and increase conversion rates."
msgstr ""
"برای افزایش تجربه و افزایش نرخ تبدیل، فهرستی از محصولات توصیه شده را بر اساس "
"انتخاب مشتری نمایش دهید."

#: framework/premium/features/media-video/options.php:118
msgid "Display a minimalistic view of the video player."
msgstr "نمای مینیمالیستی از پخش کننده ویدیو را نمایش دهید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:33
msgid "Display an average score for all reviews."
msgstr "نمایش میانگین امتیاز برای همه نظرات."

#: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:355
msgid "Display based on referer domain"
msgstr "نمایش بر اساس دامنه ارجاع دهنده"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:567,
#: framework/features/header/header-options.php:182,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1021,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:31,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:36,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:5,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:29,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:34,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:49,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:10,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:528,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/options.php:5,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:102,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/options.php:24
#: framework/premium/extensions/sidebars/static/js/SettingsManager.js:49
#: framework/premium/static/js/footer/EditConditions.js:97
#: static/js/header/EditConditions.js:103
msgid "Display Conditions"
msgstr "شرایط نمایش"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/index.js:112
msgid "Display customer details section."
msgstr "نمایش بخش جزئیات مشتری"

#: static/js/editor/blocks/contact-info/index.js:52
msgid "Display essential contact details to your visitors."
msgstr "اطلاعات تماس ضروری را برای بازدیدکنندگان خود نمایش دهید."

#: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:389
msgid "Display if cookie is present"
msgstr "در صورت وجود کوکی نمایش داده شود"

#: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:423
msgid "Display if query string is present in URL"
msgstr "اگر رشته پرس و جو در URL وجود دارد، نمایش داده شود"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:543
msgid "Display Location"
msgstr "نمایش مکان"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:163
msgid "Display Name"
msgstr "نمایش نام"

#: static/js/editor/blocks/breadcrumbs/index.js:12
msgid "Display navigational links, showing users their path within the site."
msgstr ""
"پیوندهای ناوبری را نمایش دهید و مسیر آنها را در داخل سایت به کاربران نشان "
"دهید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:108
#| msgid ""
#| "Display next/previous buttons that will help to easely navigate through "
#| "products."
msgid ""
"Display next/previous buttons that will help to easily navigate through "
"products."
msgstr ""
"نمایش دکمه های بعدی/قبلی که به پیمایش آسان در میان محصولات کمک می کند. "

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/index.js:94
msgid "Display order details section."
msgstr "نمایش بخش جزئیات سفارش"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/index.js:75
msgid "Display order overhiew section."
msgstr "نمایش بخش بازبینی سفارش"

#: framework/helpers/exts-configs.php:143
msgid ""
"Display the approximate reading time of an article, so that visitors know "
"what to expect when starting to read the content."
msgstr ""
"زمان تقریبی خواندن یک مقاله را نمایش دهید تا بازدیدکنندگان بدانند هنگام شروع "
"خواندن محتوا چه انتظاری دارند."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:110
msgid "Display the currently active filters."
msgstr "نمایش فیلترهای فعال فعلی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:70
msgid "Display the waitlist feature exclusively to users who are logged in."
msgstr ""
"نمایش ویژگی لیست انتظار به طور انحصاری برای کاربرانی که وارد سیستم شده اند."

#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:11
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:151
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/status-filter/index.js:94
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:172
msgid "Display Type"
msgstr "نوع نمایش"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:570
msgid "Display Variations Inline"
msgstr "نمایش تغییرات درون خطی"

#: static/js/editor/blocks/socials/index.js:45
msgid "Display your social media profiles and boost the site engagement."
msgstr ""
"نمایه های رسانه های اجتماعی خود را نمایش دهید و تعامل سایت را افزایش دهید."

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:46
msgid "Div"
msgstr "بخش"

#: framework/features/header/items/account/options.php:79,
#: framework/features/header/items/account/options.php:2022,
#: framework/premium/features/premium-header/items/divider/config.php:4
msgid "Divider"
msgstr "تقسیم کننده"

#: static/js/dashboard/screens/Extensions/CurrentExtension.js:316
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

#: framework/features/header/items/account/options.php:199,
#: framework/features/header/items/account/options.php:203,
#: framework/features/header/items/account/views/login.php:626
msgid "Dokan Dashboard"
msgstr "داشبورد دوکان"

#: framework/features/header/items/account/options.php:213,
#: framework/features/header/items/account/options.php:217,
#: framework/features/header/items/account/views/login.php:660
msgid "Dokan Shop"
msgstr "فروشگاه دوکان"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:383
msgid "Down"
msgstr "پایین"

#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/view.php:59
msgid "Download"
msgstr "دانلود"

#: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/LocalGoogleFonts.js:258
msgid ""
"Download a font and serve it directly from your server, this is handy for "
"those who want to comply with GDPR regulations or serve the font via CDN."
msgstr ""
"یک فونت را دانلود کرده و مستقیماً از سرور خود ارائه دهید، این برای کسانی که "
"می‌خواهند از مقررات GDPR پیروی کنند یا فونت را از طریق CDN ارائه کنند مفید "
"است."

#: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/LocalGoogleFonts.js:335
msgid "Download Font"
msgstr "فونت را دانلود کنید"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:42
msgid "downloading demo options"
msgstr "دانلود گزینه های دمو"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:34
msgid "downloading demo widgets"
msgstr "دانلود ویجت های دمو"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/feature.php:591
msgid "Downvote"
msgstr "رای مخالف"

#: framework/theme-integration.php:233
msgid "Dribbble"
msgstr "دریبل زدن"

#: framework/helpers/exts-configs.php:255
msgid ""
"Drill down the product list with new filtering widgets, an off canvas area "
"for them and showing the active filters on the page."
msgstr ""
"فهرست محصولات را با ویجت‌های فیلتر جدید، یک ناحیه سایدبار برای آنها و نمایش "
"فیلترهای فعال در صفحه، مشخص کنید."

#: framework/features/header/items/account/options.php:661,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:170
msgid "Dropdown"
msgstr "کشویی"

#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:87
msgid "Dropdown Arrow"
msgstr "فلش کشویی"

#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:884
msgid "Dropdown Background"
msgstr "پس زمینه کشویی"

#: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:379
msgid "Dropdown Background Color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه کشویی"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:72
msgid "Dropdown Custom Width"
msgstr "پهنای سفارشی کشویی"

#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:843
msgid "Dropdown Font"
msgstr "فونت کشویی"

#: framework/features/header/items/account/options.php:673
msgid "Dropdown Items"
msgstr "موارد کشویی"

#: framework/features/header/items/account/options.php:1913,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:59
msgid "Dropdown Options"
msgstr "گزینه های کشویی"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:714,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:906
msgid "Dropdown Shadow"
msgstr "سایه کشویی"

#: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:400
msgid "Dropdown Shadow Color"
msgstr "رنگ سایه کشویی"

#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:853
#: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:346
msgid "Dropdown Text Color"
msgstr "رنگ متن کشویی"

#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:70
msgid "Dropdown Top Offset"
msgstr "فاصلاه کشویی بالا "

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:28
msgid "Dropdown Width"
msgstr "عرض کشویی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:18
msgid "Dual Color"
msgstr "دو رنگ"

#: framework/premium/features/clone-cpt.php:42,
#: framework/premium/features/clone-cpt.php:45
msgid "Duplicate"
msgstr "تکراری"

#: framework/features/blocks/about-me/options.php:35
msgid "Dynamic"
msgstr "پویا"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:121
msgid "Dynamic Archive Description"
msgstr "توضیحات آرشیو پویا"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:113
msgid "Dynamic Archive Image"
msgstr "تصویر بایگانی پویا"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:117
msgid "Dynamic Archive Title"
msgstr "عنوان بایگانی پویا"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:81
msgid "Dynamic Attributes"
msgstr "ویژگی‌های پویا"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:61
msgid "Dynamic Author"
msgstr "نویسنده پویا"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:69
msgid "Dynamic Author Avatar"
msgstr "آواتار نویسنده پویا"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:85
msgid "Dynamic Brands"
msgstr "برندهای پویا"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:53
msgid "Dynamic Comments"
msgstr "نظرات پویا"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:53,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:300,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:467,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:151
msgid "Dynamic Content Preview"
msgstr "پیش نمایش محتوای پویا"

#: framework/features/dynamic-css.php:48
msgid "Dynamic CSS Output"
msgstr "خروجی پویا CSS"

#: framework/helpers/exts-configs.php:149
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:124
msgid "Dynamic Data"
msgstr "داده های دینامیک"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:45
msgid "Dynamic Excerpt"
msgstr "گزیده پویا"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:65
msgid "Dynamic Featured Image"
msgstr "تصویر ویژه پویا"

#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/AllFonts.js:33
msgid "Dynamic Font"
msgstr "فونت پویا"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:49
msgid "Dynamic Post Date"
msgstr "تاریخ پست پویا"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:73
msgid "Dynamic Price"
msgstr "قیمت دینامیک"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:93
msgid "Dynamic Rating"
msgstr "رتبه بندی پویا"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:137
msgid "Dynamic sidebar"
msgstr "نوار کناری پویا"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:145
msgid "Dynamic sidebar after"
msgstr "نوار کناری پویا بعد از"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:130
msgid "Dynamic sidebar before"
msgstr "نوار کناری پویا قبل"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:89
msgid "Dynamic SKU"
msgstr "SKU پویا"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:77
msgid "Dynamic Stock Status"
msgstr "وضعیت سهام پویا"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:105
msgid "Dynamic Term Count"
msgstr "تعداد ترم پویا"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:101
msgid "Dynamic Term Description"
msgstr "شرح اصطلاح پویا"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:109
msgid "Dynamic Term Image"
msgstr "تصویر اصطلاح پویا"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:97
msgid "Dynamic Term Title"
msgstr "عنوان اصطلاح پویا"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:57
msgid "Dynamic Terms"
msgstr "اصطلاحات پویا"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:41
msgid "Dynamic Title"
msgstr "عنوان پویا"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/config.php:6
msgid ""
"Easily capture new leads for your newsletter with the help of a widget, "
"shortcode or even a block inserted on your pages or posts."
msgstr ""
"با کمک ابزارک ، کد کوتاه یا حتی بلوکی که در صفحات یا پست های خود درج شده "
"است، به راحتی سرنخ های جدید را برای خبرنامه خود جذب کنید."

#: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:119
msgid "Easily export the theme customizer settings."
msgstr "تنظیمات سفارشی ساز قالب را به راحتی صادر کنید."

#: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:145
msgid "Easily import the theme customizer settings."
msgstr "تنظیمات سفارشی ساز قالب را به راحتی وارد کنید."

#: framework/helpers/exts-configs.php:180,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/config.php:6
msgid ""
"Easily turn your websites into mobile first experiences. You can easily add "
"the most important actions at the bottom of the screen for easy access."
msgstr ""
"وب سایت های خود را به راحتی به اولین تجربه های موبایل تبدیل کنید. برای "
"دسترسی آسان می توانید به راحتی مهمترین اقدامات را در پایین صفحه اضافه کنید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:76
#| msgid "Reddit"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:596
msgid "Edit Category"
msgstr "ویرایش دسته"

#: framework/premium/static/js/footer/PanelsManager.js:68
#: static/js/header/PanelsManager.js:74
#: static/js/options/DisplayCondition.js:61
msgid "Edit Conditions"
msgstr "ویرایش شرایط"

#: framework/premium/features/content-blocks.php:192
#: framework/premium/static/js/blocks/ContentBlock.js:90
msgid "Edit Content Block"
msgstr "ویرایش بلوک محتوا"

#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/AllFonts.js:83
#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:332
msgid "Edit Font"
msgstr "ویرایش فونت"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:552
msgid "Edit Product Review"
msgstr "ویرایش بررسی محصول"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:140
msgid "Edit Product Tab"
msgstr "ویرایش برگه محصول"

#: framework/features/header/items/account/options.php:102,
#: framework/features/header/items/account/options.php:701,
#: framework/features/header/items/account/views/login.php:185,
#: framework/features/header/items/account/views/login.php:396
msgid "Edit Profile"
msgstr "ویرایش نمایه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:300
msgid "Edit Size Guide"
msgstr "ویرایش راهنمای اندازه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:495
msgid "Edit Thank You Page"
msgstr "صفحه تشکر را ویرایش کنید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:75
msgid "Edit this customer"
msgstr "این مشتری را ویرایش کنید"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:66
msgid "Editor/Card Width"
msgstr "ویرایشگر/عرض کارت"

#: framework/features/header/header-options.php:68
msgid "Effect"
msgstr "جلوه"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:93,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:111
msgid "Element Class"
msgstr "کلاس عنصر"

#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:13,
#: framework/features/header/items/account/options.php:2081,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:441,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:486,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:541,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:120,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:251,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:258,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:956,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:663,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:597
msgid "Element Visibility"
msgstr "قابلیت مشاهده عنصر"

#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:391,
#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:168,
#: framework/features/header/modal/register.php:47,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:136,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:162,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:48,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:308,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:192
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderOverview.js:23
msgid "Email"
msgstr "پست الکترونیک"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:170,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/view.php:266,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/view.php:267
msgid "Email address"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:398,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:314
msgid "Email:"
msgstr "پست الکترونیک:"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:155
msgid "Enable"
msgstr "فعال کردن"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:41
msgid "Enable For Backorders"
msgstr "فعالسازی برای سفارشات پشتیبان"

#: framework/features/header/header-options.php:116,
#: framework/features/header/header-options.php:198
msgid "Enable on"
msgstr "فعال کردن"

#: framework/helpers/exts-configs.php:347
msgid ""
"Enable social sharing abilities for products available on the site, letting "
"even more users discover your great shop selection."
msgstr ""
"قابلیت اشتراک‌گذاری اجتماعی را برای محصولات موجود در سایت فعال کنید، و به "
"کاربران بیشتری اجازه دهید انتخاب فروشگاه عالی شما را کشف کنند."

#: framework/features/opengraph-meta-data.php:17
msgid "Enable the OpenGraph rich meta data features for your website."
msgstr "ویژگی های متا داده غنی OpenGraph را برای وب سایت خود فعال کنید."

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:434
msgid "Enable this option if you want to load the popup content using AJAX."
msgstr ""
"اگر می خواهید محتوای پاپ آپ را با استفاده از AJAX بارگیری کنید، این گزینه را "
"فعال کنید."

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:346
msgid "Enable/Disable"
msgstr "فعال غیرفعال"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:448
msgid "Enabled"
msgstr "فعال شد"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:211
msgid "Enabled %s content block."
msgid_plural "Enabled %s content blocks."
msgstr[0] "بلوک محتوای %s فعال شد."
msgstr[1] "بلوک های محتوای %s را فعال کرد."

#: framework/helpers/exts-configs.php:137
msgid ""
"Enables support for Custom Fields inside archive cards and single page post "
"title, adds a reading progress bar for your posts and lets you set featured "
"images and colors for your categories archives."
msgstr ""
"پشتیبانی از فیلدهای سفارشی در کارت‌های بایگانی و عنوان پست تک صفحه‌ای را "
"فعال می‌کند، نوار پیشرفت خواندن را برای پست‌های شما اضافه می‌کند و به شما "
"امکان می‌دهد تصاویر و رنگ‌های ویژه را برای آرشیو دسته‌های خود تنظیم کنید."

#: framework/premium/static/js/hooks/CodeEditor.js:167
msgid ""
"Enabling & disabling the code editor will erase everything from your post "
"editor and this action is irreversible."
msgstr ""
"فعال و غیرفعال کردن ویرایشگر کد همه چیز را از ویرایشگر پست شما پاک می کند و "
"این عمل غیر قابل برگشت است."

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:432
msgid "End"
msgstr "پایان"

#: framework/helpers/exts-configs.php:323
msgid ""
"Enhance your WooCommerce reviews with rich content, images and a thumbs up "
"system that help your shoppers find the perfect product."
msgstr ""
"بررسی های ووکامرس خود را با محتوای غنی، تصاویر و یک سیستم مثبت تقویت کنید که "
"به خریداران شما کمک می کند محصول عالی را پیدا کنند."

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:89
msgid "Enter a date or time"
msgstr "یک تاریخ و زمان وارد کنید"

#: framework/premium/extensions/sidebars/static/js/main.js:53
msgid "Enter a name in the input below and hit the Create Sidebar button."
msgstr "نامی را در ورودی زیر وارد کنید و دکمه افزودن نوارکناری را بزنید."

#: framework/premium/features/media-video/options.php:59
msgid "Enter a valid Vimeo media URL."
msgstr "یک URL رسانه Vimeo معتبر وارد کنید."

#: framework/premium/features/media-video/options.php:44
msgid "Enter a valid YouTube media URL."
msgstr "یک URL رسانه YouTube معتبر وارد کنید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/form.php:36
msgid "Enter your email"
msgstr "ایمیل خود را وارد کنید"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:28,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:24,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:15
msgid "Enter your email address below and subscribe to our newsletter"
msgstr "آدرس ایمیل خود را در زیر وارد کنید و در خبرنامه ما مشترک شوید"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:72
msgid "Enter your email address below to subscribe to our newsletter"
msgstr "آدرس ایمیل خود را در زیر وارد کنید تا در خبرنامه مشترک شوید"

#: framework/features/conditions/rules/basic.php:3
msgid "Entire Website"
msgstr "کل وب سایت"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:418,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:323
msgid "Entrance Value"
msgstr "مقدار ورودی"

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:23
msgid "Episode"
msgstr "قسمت"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/useInstaller.js:143
#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ModifyDemo.js:72
msgid "Erase content"
msgstr "محتویات را پاک کنید"

#: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:58
msgid "Every day"
msgstr "هر روز"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:51
msgid "Example: January 24, 2022"
msgstr "مثال: 12 اردیبهشت 1403"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:50
msgid "Excerpt"
msgstr "گزیده"

#: framework/features/conditions-manager.php:250
#: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:291
#: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:96
msgid "Exclude"
msgstr "مستثنی کردن"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/TaxonomySelector.js:35
#: static/js/editor/blocks/query/edit/layers/useTaxonomiesLayers.js:130
msgid "Exclude %s"
msgstr "حذف %s"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/TaxonomySelector.js:49
msgid "Exclude Speciffic Items"
msgstr "موارد خاص را حذف کنید"

#: framework/premium/static/js/hooks/CodeEditor.js:153
msgid "Exit code editor"
msgstr "از ویرایشگر کد خارج شوید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/taxonomies.php:534
msgid "Expand"
msgstr "گسترش"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:582
msgid "Expand Button"
msgstr "دکمه باز کردن"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:502
msgid "Expand on click"
msgstr "با کلیک گسترش دهید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:301
msgid "Expandable"
msgstr "قابل گسترش"

#: static/js/editor/blocks/widgets-wrapper/Edit.js:81
msgid "Expandable Container"
msgstr "کانتینر قابل گسترش"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:316
#: static/js/editor/blocks/widgets-wrapper/Edit.js:95
msgid "Expanded by Default"
msgstr "به صورت پیش فرض گسترش یافته است"

#: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:575
msgid "Export"
msgstr "صادرات"

#: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:136
msgid "Export Customizations"
msgstr "برون ریزی تنظیمات"

#: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:116
msgid "Export Options"
msgstr "گزینه های صادرات"

#: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:429
msgid "Export Settings"
msgstr "تنظیمات صادرات"

#: static/js/dashboard/screens/SiteExport.js:180
msgid "Export Site"
msgstr "سایت صادرات"

#: static/js/dashboard/screens/SiteExport.js:315
msgid "Export site"
msgstr "سایت صادرات"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:16
msgid "Export Subscribers"
msgstr "برون ریزی مشتریکن"

#. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
#: framework/helpers/exts-configs.php:59
msgctxt "Extension Brand Name"
msgid "Adobe Fonts"
msgstr "فونت های Adobe"

#. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
#: framework/helpers/exts-configs.php:123
msgctxt "Extension Brand Name"
msgid "Advanced Menu"
msgstr "منوی پیشرفته"

#. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
#: framework/helpers/exts-configs.php:83
msgctxt "Extension Brand Name"
msgid "Color Mode Switch"
msgstr "سوئیچ حالت رنگ"

#. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
#: framework/extensions/cookies-consent/config.php:5,
#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:5
msgctxt "Extension Brand Name"
msgid "Cookies Consent"
msgstr "رضایت کوکی ها"

#. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
#: framework/helpers/exts-configs.php:70,
#: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:30,
#: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:91,
#: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:134
msgctxt "Extension Brand Name"
msgid "Custom Code Snippets"
msgstr "قطعه کد سفارشی"

#. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
#: framework/helpers/exts-configs.php:96
msgctxt "Extension Brand Name"
msgid "Custom Fonts"
msgstr "فونت های سفارشی"

#. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
#: framework/helpers/exts-configs.php:108
msgctxt "Extension Brand Name"
msgid "Local Google Fonts"
msgstr "فونت های محلی گوگل"

#. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
#: framework/helpers/exts-configs.php:194
msgctxt "Extension Brand Name"
msgid "Multiple Sidebars"
msgstr "نوار کناری چندگانه"

#. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/config.php:5
msgctxt "Extension Brand Name"
msgid "Newsletter Subscribe"
msgstr "عضویت در خبرنامه"

#. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
#: framework/helpers/exts-configs.php:136
msgctxt "Extension Brand Name"
msgid "Post Types Extra"
msgstr "انواع پست اضافی"

#. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
#: framework/extensions/product-reviews/config.php:5
msgctxt "Extension Brand Name"
msgid "Product Reviews"
msgstr "نظرات محصول"

#. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
#: framework/helpers/exts-configs.php:227
msgctxt "Extension Brand Name"
msgid "Shop Extra"
msgstr "فروشگاه پیشرفته"

#. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
#: framework/helpers/exts-configs.php:179,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/config.php:5,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:755
msgctxt "Extension Brand Name"
msgid "Shortcuts Bar"
msgstr "نوار پایین"

#. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
#: framework/extensions/trending/config.php:5,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:160
msgctxt "Extension Brand Name"
msgid "Trending Posts"
msgstr "اسلایدر نوشته ها"

#. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
#: framework/helpers/exts-configs.php:214
msgctxt "Extension Brand Name"
msgid "White Label"
msgstr "برچسب سفید"

#: static/js/dashboard.js:76
msgid "Extensions"
msgstr "گزینه های پیشرفته"

#: framework/theme-integration.php:230
msgid "Facebook"
msgstr "فیس بوک"

#: framework/features/opengraph-meta-data.php:33
msgid "Facebook App ID"
msgstr "شناسه اپلیکیشن فیسبوک"

#: framework/features/opengraph-meta-data.php:26
msgid "Facebook Page URL"
msgstr "آدرس صفحه فیس بوک"

#: framework/features/header/header-options.php:78
msgid "Fade"
msgstr "محو شدن"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:390,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:294
msgid "Fade in fade out"
msgstr "محو در ورود و خروج"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:610
msgid "Faded"
msgstr "محو"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall.js:201
msgid "Failed to retrieve starter sites list.<br> Error code - %s"
msgstr "بازیابی لیست سایت های شروع کننده انجام نشد.<br> کد خطا - %s"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:783
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:660
msgid "Fallback"
msgstr "بازگشت به عقب"

#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:328,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:263
msgid "Fax"
msgstr "فکس"

#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:335,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:269
msgid "Fax:"
msgstr "فکس:"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/status.php:147
msgid "Featured"
msgstr "برجسته"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/design-options.php:55,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:53
msgid "Featured Badge"
msgstr "نشان ویژه"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/taxonomies-customization/feature.php:110,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:724
msgid "Featured Icon/Logo"
msgstr "لوگو / نماد ویژه"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/taxonomies-customization/feature.php:102,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:714
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:75
msgid "Featured Image"
msgstr "تصویر شاخص"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:20
msgid "Fetch and display content from various sources."
msgstr "مطالب را از منابع مختلف جستجو و نمایش دهید."

#: framework/premium/extensions/adobe-typekit/dashboard-static/js/AdobeTypekit.js:158
msgid "Fetch Fonts"
msgstr "واکشی فونت ها"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/ListPicker.js:103
msgid "Fetching..."
msgstr "در حال واکشی..."

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:722,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:1457,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:1468
msgid "Field"
msgstr "رشته"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/Preview.js:50
msgid "Field not found"
msgstr "فیلد یافت نشد"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:98
msgid "Fields Gap"
msgstr "فاصله فیلد"

#: framework/features/dynamic-css.php:54
msgid "File"
msgstr "فایل"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:488
msgid "Filling in progress (%d)"
msgstr "در حال تکمیل (%d)"

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:508,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/helpers.php:45,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:111
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/price-filter/index.js:113
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/index.js:110
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/status-filter/index.js:180
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/index.js:164
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر کنید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:157
msgid "Filter By"
msgstr "محدود شده توسط"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/price-filter/index.js:111
msgid "Filter by Price"
msgstr "فیلتر بر اساس قیمت"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/price-filter/index.js:11
msgid "Filter by Price Controls"
msgstr "فیلتر بر اساس کنترل قیمت"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/index.js:12
msgid "Filter by products rating."
msgstr "فیلتر بر اساس امتیاز محصولات."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/status-filter/index.js:27
msgid "Filter by products status."
msgstr "فیلتر بر اساس وضعیت محصولات"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/index.js:108
msgid "Filter by Rating"
msgstr "فیلتر بر اساس امتیاز"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/index.js:11
msgid "Filter by Rating Controls"
msgstr "فیلتر بر اساس کنترل‌های رتبه‌بندی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/status-filter/index.js:178
msgid "Filter by Status"
msgstr "فیلتر بر اساس وضعیت"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/status-filter/index.js:26
msgid "Filter by Status Controls"
msgstr "فیلتر بر اساس کنترل های وضعیت"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:154
msgid "Filter Settings"
msgstr "تنظیمات فیلتر"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:81
msgid "Filter Source"
msgstr "منبع فیلتر"

#: framework/features/blocks/search/options.php:173,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:163
msgid "Filter Visibility"
msgstr "قابلیت مشاهده فیلتر"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:570
msgid "Filter Widgets"
msgstr "فیلتر کردن ابزارک ها"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:59
msgid "Filtering Behavior"
msgstr "رفتار فیلترینگ"

#: framework/helpers/exts-configs.php:254,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:54
msgid "Filters"
msgstr "فیلترها"

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:478,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:4
msgid "Filters Canvas"
msgstr "فیلترهای بوم"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/views/panel.php:53
msgid "Filters panel"
msgstr "پنل فیلتر"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/useInstaller.js:185
msgid "Final touches"
msgstr "لمس های نهایی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/filter-presenter.php:69
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Preview.js:40
msgid "Find by %s"
msgstr "یافتن توسط %s"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:165
#| msgid "Font Name"
msgid "First Name"
msgstr "نام فونت "

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:165
msgid "First name"
msgstr "نام کوچک"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/CoverImageControls.js:269
msgid "Fixed background"
msgstr "زمینه ثابت"

#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:22
msgid "Flag"
msgstr "پرچم"

#: framework/helpers/exts-configs.php:238,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:4
msgid "Floating Cart"
msgstr "سبد خرید شناور"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:30
msgid "Floating Cart Visibility"
msgstr "قابلیت مشاهده سبد خرید شناور"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/CoverImageControls.js:236
msgid "Focal point"
msgstr "نقطه کانونی"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:251,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:282,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:318,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1602,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1640,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1686,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:338,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:369,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:399,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:468,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:499,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:529,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:598,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:629,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:659,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:732,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:762,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:792
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:222
#: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:269
msgid "Focus"
msgstr "تمرکز"

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1052,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1918,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:184,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:577,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:105,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:210,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:42
msgid "Font"
msgstr "فونت"

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:203,
#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:270,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:879,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1062,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1541,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1925,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:202,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:233,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:262,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:195,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:113,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:585,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:614,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:655,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:694,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:111,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:220,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:249,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:279,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:308,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:52,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:81,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:111,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:140,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:236,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:280,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:322,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:228,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:259,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:288
msgid "Font Color"
msgstr "رنگ فونت"

#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:91
msgid "Font Name"
msgstr "نام فونت "

#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/StackTab.js:21
msgid "Font Stacks"
msgstr "فونت مدرن"

#: framework/premium/static/js/options/IconPicker.js:26
msgid "FontAwesome Brands"
msgstr "فونت شگفت انگیز برندها"

#: framework/premium/static/js/options/IconPicker.js:38
msgid "FontAwesome Regular"
msgstr "فونت شگفت انگیز استاندارد"

#: framework/premium/static/js/options/IconPicker.js:32
msgid "FontAwesome Solid"
msgstr "فونت شگفت انگیز جامد"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:266,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:991,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:999,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:1007
msgid "Footer"
msgstr "گزینه های پاورقی"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:1006
msgid "Footer after"
msgstr "پاورقی بعد"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:998
msgid "Footer before"
msgstr "پاورقی قبل"

#: framework/premium/features/premium-footer.php:14,
#: framework/premium/features/premium-footer.php:28
msgid "Footer Menu 1"
msgstr "منوی پاورقی 1"

#: framework/premium/features/premium-footer.php:29,
#: framework/premium/features/premium-footer/items/menu-secondary/config.php:4
msgid "Footer Menu 2"
msgstr "منوی پاورقی 2"

#: framework/premium/static/js/footer/CreateFooter.js:72
msgid "Footer name"
msgstr "نام پاورقی"

#: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:59,
#: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:120,
#: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:165
msgid "Footer scripts"
msgstr "اسکریپت های پاورقی"

#: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:140
msgid "Footer Template"
msgstr "قالب پاورقی"

#: framework/premium/static/js/options/IconPicker/CustomIcon.js:34
msgid "For performance and customization reasons, only SVG files are allowed."
msgstr "به دلایل عملکرد و سفارشی سازی، فقط فایل های SVG مجاز هستند."

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:55
msgid "Forever"
msgstr "برای همیشه"

#: framework/features/header/modal/login.php:63
msgid "Forgot Password?"
msgstr "رمز عبور را فراموش کرده اید؟"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:29
msgid "Form Max Width"
msgstr "حداکثر عرض فرم"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:60
msgid "Form Style"
msgstr "سبک فرم"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:348
#| msgid "On form submit"
msgid "Form Submit"
msgstr "زمان ارسال فرم "

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:15
msgid "Form Type"
msgstr "نوع فرم"

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:112
msgid "Forms Cookies Content"
msgstr "محتوای کوکی ها را تشکیل می دهد"

#: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:11
#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/filters/DemoListFilters.js:14
msgid "Free"
msgstr "رایگان"

#: static/js/dashboard/screens/Extensions/Sidebar.js:60
msgid "Free Extensions"
msgstr "گزینه های عمومی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderDetails.js:79
msgid "Free shipping"
msgstr "ارسال رایگان"

#: framework/helpers/exts-configs.php:330,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/feature.php:203,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:4
msgid "Free Shipping Bar"
msgstr "نوار ارسال رایگان"

#: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:25
msgid "Fri"
msgstr "جمعه"

#: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:169
msgid "Friday"
msgstr "جمعه"

#: framework/features/conditions/rules/pages.php:33
msgid "Front Page"
msgstr "صفحه اول"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:39,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:38
msgid "Full Page"
msgstr "صفحه کامل"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:37,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:58
msgid "Full Width"
msgstr "تمام عرض"

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:96
msgid "Gallery"
msgstr "آلبوم عکس"

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:25
msgid "Game"
msgstr "بازی"

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:15,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:12,
#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:382,
#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:6,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:173,
#: framework/features/header/header-options.php:6,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:6,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:765,
#: framework/features/header/items/account/options.php:344,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:55,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:122,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:73,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:205,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:52,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:73,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:30,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:54,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:6,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:35,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:10,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:283,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:41,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:463,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:9,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:20,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:10,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:66,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:10,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:11,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:10,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:17,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:132,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:247,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:442,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:45,
#: framework/premium/features/premium-header/items/content-block/options.php:5,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:278,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:59,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:19,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:16,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:63,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:5,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:5
#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:363
#: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/SingleFont.js:111
#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:103
#: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:43
#: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:45
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:599
msgid ""
"Generate a shareable single product page URL with pre-selected variation "
"attributes."
msgstr ""
"یک URL صفحه تک محصول قابل اشتراک‌گذاری با ویژگی‌های تنوع از پیش انتخاب‌شده "
"ایجاد کنید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:593
msgid "Generate Variation URL"
msgstr "ایجاد URL تنوع"

#: framework/features/header/modal/lostpassword.php:13
msgid "Get New Password"
msgstr "دریافت رمز عبور جدید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/confirm-subscription.php:11
msgid "Get notified when {product_title} is back in stock"
msgstr "وقتی {product_title} دوباره موجود شد، مطلع شوید"

#: framework/theme-integration.php:237
msgid "GitHub"
msgstr "گیت هاب"

#: framework/premium/static/js/footer/CreateFooter.js:133
#: framework/premium/static/js/footer/PanelsManager.js:52
msgid "Global Footer"
msgstr "پاورقی عمومی"

#: framework/premium/static/js/header/CreateHeader.js:134
#: static/js/header/PanelsManager.js:58
msgid "Global Header"
msgstr "سربرگ عمومی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/view.php:80
msgid "Go to product page"
msgstr "به صفحه محصول بروید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:69
msgid "Goal Amount"
msgstr "مقدار هدف"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:86
msgid "Goal Items"
msgstr "آیتم های هدف"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/back-in-stock.php:11
msgid "Good news! The product you have been waiting for is now back in stock!"
msgstr "خبر خوب! محصولی که منتظرش بودید اکنون در انبار موجود است!"

#: framework/features/google-analytics.php:69
msgid "Google Analytics v4"
msgstr "گوگل آنالیتیک نسخه 4"

#: static/js/dashboard/helpers/SubmitSupport.js:21
msgid ""
"Got a question or need help with the theme? You can always submit a support "
"ticket or ask for help in our friendly Facebook community."
msgstr ""
"سوالی دارید یا در مورد موضوع به کمک نیاز دارید؟ شما همیشه می توانید یک بلیط "
"پشتیبانی ارسال کنید یا در جامعه دوستانه فیس بوک ما درخواست کمک کنید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-back-in-stock.php:33,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-back-in-stock.php:19
msgid "Great news! The %s from your waitlist is now back in stock!"
msgstr "خبر عالی! %s از لیست انتظار شما اکنون در انبار موجود است!"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/form.php:83
msgid ""
"Great! You have been added to the waitlist for this product. Please check "
"your inbox and confirm the subscription to this waitlist."
msgstr ""
"عالیه شما به لیست انتظار این محصول اضافه شده اید. لطفاً صندوق ورودی خود را "
"بررسی کنید و اشتراک در این لیست انتظار را تأیید کنید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/form.php:111
msgid ""
"Great! You have been added to the waitlist for this product. You will "
"receive an email as soon as the item is back in stock."
msgstr ""
"عالیه شما به لیست انتظار این محصول اضافه شده اید. به محض اینکه کالا در انبار "
"موجود شد، ایمیلی دریافت خواهید کرد."

#: static/js/editor/blocks/post-template/Edit.js:274
#: static/js/editor/blocks/tax-template/Edit.js:215
msgid "Grid view"
msgstr "نمای شبکه ای"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:63
msgid "Guest"
msgstr "مهمان"

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:497
msgid "Gutenberg Options Panel Icon URL"
msgstr "نشانی اینترنتی نماد پنل گزینه‌های گوتنبرگ"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:13,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:22,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:32,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:41
msgid "Head"
msgstr "سر"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:265,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:50,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:59
msgid "Header"
msgstr "گزینه های سربرگ"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:57
msgid "Header after"
msgstr "سربرگ بعد"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:48
msgid "Header before"
msgstr "قبل از سربرگ "

#: framework/premium/features/premium-header.php:57
msgid "Header Menu 3"
msgstr "منوی سربرگ 3"

#: framework/premium/static/js/header/CreateHeader.js:71
msgid "Header name"
msgstr "نام سربرگ"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:68,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:77,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:86,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:95
msgid "Header offcanvas"
msgstr "سربرگ روی بوم"

#: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:37,
#: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:98,
#: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:143
msgid "Header scripts"
msgstr "اسکریپت های سربرگ"

#: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:132
msgid "Header Template"
msgstr "قالب هدر"

#: framework/premium/features/premium-header.php:210
msgid "Header Widget Area "
msgstr "ناحیه ابزارک سربرگ "

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:450
msgid "Heading"
msgstr "سرفصل"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:38
msgid "Heading 1"
msgstr "سرفصل 1"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:39
msgid "Heading 2"
msgstr "سرفصل 2"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:40
msgid "Heading 3"
msgstr "سرفصل 3"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:41
msgid "Heading 4"
msgstr "سرفصل 4"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:42
msgid "Heading 5"
msgstr "سرفصل 5"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:43
msgid "Heading 6"
msgstr "سرفصل 6"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:646,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:803
msgid "Heading Color"
msgstr "رنگ سرفصل"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:637
msgid "Heading Font"
msgstr "فونت سرفصل"

#: framework/premium/static/js/hooks/CodeEditor.js:165
msgid "Heads up!"
msgstr "سر بالا!"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:162
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:174
msgid "here"
msgstr "اینجا"

#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/CustomFonts.js:78
msgid ""
"Here you can see all your custom fonts that can be used in all typography "
"options across the theme."
msgstr ""
"در اینجا می توانید تمام فونت های سفارشی خود را که می توانند در همه گزینه های "
"تایپوگرافی در سراسر موضوع استفاده شوند، مشاهده کنید."

#. translators: %s User name.
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-back-in-stock.php:21,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-confirm-subscription.php:20,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-subscription-confirmed.php:21,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-back-in-stock.php:12,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-confirm-subscription.php:10,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-subscription-confirmed.php:10
msgid "Hi, %s!"
msgstr "خوش آمدید, %s!"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:635
msgid "Hidden"
msgstr "پنهان"

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:985
msgid "Hide"
msgstr "پنهان شدن"

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:797
msgid "Hide Account Menu Item"
msgstr "پنهان کردن مورد منوی حساب"

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:822
msgid "Hide Changelog Tab"
msgstr "پنهان کردن برگه تغییرات"

#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:26
msgid "Hide Current Language"
msgstr "پنهان کردن زبان فعلی"

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:838
msgid "Hide Documentation Links"
msgstr "مخفی کردن لینک مستندات"

#: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:311
msgid "Hide Empty Taxonomies"
msgstr "مخفی کردن طبقه بندی های خالی"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:641
msgid "Hide Hooks"
msgstr "قلاب ها را پنهان کنید"

#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:36
msgid "Hide Missing Language"
msgstr "پنهان کردن زبان گمشده"

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:807
msgid "Hide Starter Sites Tab"
msgstr "پنهان کردن تب سایت ها"

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:830
msgid "Hide Support Section"
msgstr "پنهان کردن بخش پشتیبانی"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:698
msgid "Hide Theme Hooks"
msgstr "پنهان کردن قلاب های قالب "

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:814
msgid "Hide Useful Plugins Tab"
msgstr "پنهان کردن برگه افزونه های مفید"

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:846
msgid "Hide Video Links"
msgstr "پنهان کردن پیوندهای ویدیویی"

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:880
msgid "Hide White Label Extension"
msgstr "پنهان کردن پسوند برچسب سفید"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:707
msgid "Hide WooCommerce Hooks"
msgstr "قلاب های ووکامرس را مخفی کنید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:21
msgid "High Rating First"
msgstr "رتبه بالا اول"

#: framework/extensions/trending/config.php:6
msgid ""
"Highlight your most popular posts or products based on the number of "
"comments or reviews they have gotten in the specified period of time."
msgstr ""
"محبوب ترین پست ها یا محصولات خود را بر اساس تعداد نظرات یا بررسی هایی که در "
"بازه زمانی مشخص شده دریافت کرده اند برجسته کنید."

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:12,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:38,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:794,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/extension.php:179,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:13,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:46
msgid "Home"
msgstr "صفحه اصلی"

#: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:178
msgid "Hook Name"
msgstr "نام هوک"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:653
msgid "Hooks Locations"
msgstr "مکان های قلاب"

#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:597,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:14
msgid "Horizontal"
msgstr "افقی"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:139,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:510,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:90,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:226
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "تراز افقی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/feature.php:168,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:82
msgid "HOT"
msgstr "داغ"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:101,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:268
msgid "Hours"
msgstr "ساعت"

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:170,
#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:226,
#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:257,
#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:292,
#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:321,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:219,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:350,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:684,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:737,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:778,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:810,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:902,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:850,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1086,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1120,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1152,
#: framework/premium/features/media-video/options.php:76,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1230,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1273,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1315,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1421,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1463,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1504,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1568,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1787,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1833,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1884,
#: framework/features/header/items/account/options.php:2002,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:684,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:715,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:225,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:255,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:284,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:351,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:381,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:410,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:1492,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:565,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:571,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:602,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:382,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:417,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:456,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:245,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:275,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:317,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:347,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:386,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:414,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/design-options.php:33,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/design-options.php:63,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/share-box-layer/feature.php:62,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:237,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:274,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:315,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:106,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:221,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:336,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:376,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:415,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:531,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:803,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:833,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:862,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:961,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:999,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:1037,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:876,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:301,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:133,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:269,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:312,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:354,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:428,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:462,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:495,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:251,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:281,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:310,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:378,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:408,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:437
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:282
#: static/js/editor/blocks/about-me/Edit.js:205
#: static/js/editor/blocks/contact-info/Edit.js:212
#: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:368
#: static/js/editor/blocks/share-box/Edit.js:173
#: static/js/editor/blocks/socials/Edit.js:173
msgid "Hover"
msgstr "شناور"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:227,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:240,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:276,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:271,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:301,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:330,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:403,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:433,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:462,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:103,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:133,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:162
msgid "Hover/Active"
msgstr "شناور/فعال"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:46
msgid "How many days the products will be marked as \"New\" after creation."
msgstr "چند روز پس از ایجاد، محصولات به عنوان \"جدید\" علامت گذاری می شوند."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:310,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:342
msgid "Hurry up! This sale ends in"
msgstr "عجله کن! این فروش به پایان می رسد"

#: framework/extensions/cookies-consent/helpers.php:55
msgid "I accept the %sPrivacy Policy%s"
msgstr "من %sخط مشی رازداری%s را می پذیرم"

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:119
msgid "I accept the %sPrivacy Policy%s*"
msgstr "من %sخط مشی رازداری%s را می پذیرم*"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:251,
#: framework/premium/features/premium-header.php:266,
#: framework/premium/features/premium-header.php:365,
#: framework/premium/features/premium-header.php:385,
#: framework/premium/features/premium-header.php:402,
#: framework/premium/features/socials.php:31,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:121,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:186,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:249,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:312,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:375,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:438,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:501,
#: framework/features/blocks/search/options.php:103,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:463,
#: framework/features/header/items/account/options.php:361,
#: framework/features/header/items/account/options.php:418,
#: framework/features/header/items/account/options.php:828,
#: framework/features/header/items/account/options.php:869,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:748,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:114,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:159,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:204,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:249,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:295,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:340,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:385,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:98,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:30,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:28,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:28
msgid "Icon"
msgstr "نماد "

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:102,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:84
msgid "Icon Badge"
msgstr "نشان نماد"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:825,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1350,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1389,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1432,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1473,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1761,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:300,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:328,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:359,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:388,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:359,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:214,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:351,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:380,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:411,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:440,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:373,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:401,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:436,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:469,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:327,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:355,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:386,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:415
#: static/js/editor/blocks/share-box/Edit.js:81
#: static/js/editor/blocks/socials/Edit.js:81
msgid "Icon Color"
msgstr "رنگ نماد"

#: framework/premium/features/premium-header.php:296
msgid "Icon Gap"
msgstr "فاصله نماد"

#: framework/premium/features/premium-header.php:315,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:509
msgid "Icon Position"
msgstr "موقعیت نماد "

#: framework/premium/features/premium-header.php:285,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:482,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:929,
#: framework/features/header/items/account/options.php:522,
#: framework/features/header/items/account/options.php:972,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:46,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:467,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:203,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:42,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:73,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:74
msgid "Icon Size"
msgstr "اندازه نماد "

#: framework/premium/features/premium-header.php:340,
#: framework/premium/features/socials.php:13,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:103,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:168,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:231,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:294,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:357,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:420,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:483,
#: framework/features/header/items/account/options.php:389,
#: framework/features/header/items/account/options.php:840,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:9,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:9
msgid "Icon Source"
msgstr "منبع نماد "

#: framework/features/header/items/account/options.php:532,
#: framework/features/header/items/account/options.php:985,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:83,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:92
msgid "Icon Visibility"
msgstr "نمایش نماد"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:463
msgid "Icon/Logo"
msgstr "نماد/لوگو"

#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:889,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:931,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:969,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:1007
#: static/js/editor/blocks/about-me/Edit.js:149
#: static/js/editor/blocks/contact-info/Edit.js:162
msgid "Icons Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه نمادها"

#: static/js/editor/blocks/share-box/Edit.js:110
#: static/js/editor/blocks/socials/Edit.js:110
msgid "Icons Background Colors"
msgstr "رنگ های پس زمینه نمادها"

#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:893,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:935,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:973,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:1011
#: static/js/editor/blocks/about-me/Edit.js:183
#: static/js/editor/blocks/contact-info/Edit.js:193
msgid "Icons Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه نمادها"

#: static/js/editor/blocks/share-box/Edit.js:148
#: static/js/editor/blocks/socials/Edit.js:148
msgid "Icons Border Colors"
msgstr "رنگ های حاشیه نمادها"

#: framework/features/blocks/about-me/options.php:198,
#: framework/features/blocks/share-box/options.php:58,
#: framework/features/blocks/socials/options.php:93,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1096,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:751,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:780,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:811,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:840
#: static/js/editor/blocks/about-me/Edit.js:118
#: static/js/editor/blocks/contact-info/Edit.js:133
msgid "Icons Color"
msgstr "رنگ نماد ها"

#: framework/features/blocks/about-me/options.php:211,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:557,
#: framework/features/blocks/share-box/options.php:71,
#: framework/features/blocks/socials/options.php:106,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:445
msgid "Icons Shape Type"
msgstr "نوع شکل نمادها"

#: framework/features/blocks/about-me/options.php:179,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:538,
#: framework/features/blocks/share-box/options.php:39,
#: framework/features/blocks/socials/options.php:74,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:426
msgid "Icons Size"
msgstr "اندازه نماد ها"

#: framework/features/blocks/share-box/options.php:49,
#: framework/features/blocks/socials/options.php:84
msgid "Icons Spacing"
msgstr "فاصله نمادها"

#: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:127
msgid "ID"
msgstr "شناسه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-confirm-subscription.php:80,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-subscription-confirmed.php:69
msgid "If you don't want to receive any further notifications, please %s"
msgstr "اگر نمی‌خواهید اعلان‌های بیشتری دریافت کنید، لطفاً %s"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-confirm-subscription.php:32,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-subscription-confirmed.php:25
msgid ""
"If you don't want to receive any further notifications, please unsubscribe "
"by clicking on this link - %s"
msgstr ""
"اگر نمی‌خواهید اعلان‌های بیشتری دریافت کنید، لطفاً با کلیک بر روی این پیوند -"
" %s اشتراک خود را لغو کنید."

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:312
msgid ""
"If you have complex data inside your mega menu you can enable this option in "
"order to load the dropdown content with AJAX and improve the website loading "
"time."
msgstr ""
"اگر داده های پیچیده ای در مگا منوی خود دارید، می توانید این گزینه را فعال "
"کنید تا محتوای کشویی با AJAX بارگیری شود و زمان بارگذاری وب سایت بهبود یابد."

#: framework/features/blocks/about-me/options.php:59,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:31,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:142,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:81,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:839,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:68,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:99,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:143,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:237,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:190,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:190
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:459
msgid "Image"
msgstr "تصویر"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:16,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:70
msgid "Image Affiliate Link"
msgstr "لینک وابسته تصویر"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:866,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:261,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:347
msgid "Image Border Radius"
msgstr "شعاع مرزی تصویر"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:525
msgid "Image Hover Effect"
msgstr "جلوه شناور تصویر"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:73
msgid "Image Lightbox"
msgstr "لایت باکس تصویر"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:46,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/checkout/options.php:20,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:145,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:112,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:65,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:136
msgid "Image Ratio"
msgstr "نسبت تصویر"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/CoverImageControls.js:216
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:55
msgid "Image Settings"
msgstr "تنظیمات تصویر"

#: framework/features/blocks/about-me/options.php:103
msgid "Image Shape"
msgstr "شکل تصویر"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:483,
#: framework/features/blocks/about-me/options.php:91,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:55,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/checkout/options.php:32,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:155,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:73,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:145
msgid "Image Size"
msgstr "اندازه تصویر"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:579
msgid "Image size"
msgstr "اندازه تصویر"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:450
msgid "Image Source"
msgstr "منبع تصویر"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:125
msgid "Image Swatches"
msgstr "نمونه های تصویر"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:56
msgid "Image Upload"
msgstr "آپلود تصویر"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:471,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:68,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:167
#| msgid "Image Max width"
msgid "Image Width"
msgstr "حداکثر عرض تصویر "

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:91
msgid "images"
msgstr "تصاویر"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:182
msgid "Import"
msgstr "وارد كردن"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/Content.js:58
msgid "Import Content"
msgstr "وارد کردن محتوا"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/contentCalculation.js:9
msgid "Import content"
msgstr "وارد کردن محتوا"

#: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:274
msgid "Import Customizations"
msgstr "سفارشی سازی های وارداتی"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:50
msgid "import customizer options"
msgstr "گزینه های سفارشی ساز را وارد کنید"

#: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:142
msgid "Import Options"
msgstr "درون ریزی تنظیمات"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/useInstaller.js:155
msgid "Import options"
msgstr "درون ریزی تنظیمات"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/useInstaller.js:168
msgid "Import widgets"
msgstr "ویجت ها را وارد کنید"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:46
msgid "importing images from customizer"
msgstr "وارد کردن تصاویر از سفارشی ساز"

#: framework/premium/extensions/sidebars/form.php:6
msgid ""
"In order to create a new sidebar/widget area simply enter a name in the "
"input below and click the Create Sidebar button."
msgstr ""
"به منظور ایجاد یک ناحیه نوار کناری/ابزارک جدید، کافی است نامی را در ورودی "
"زیر وارد کنید و روی دکمه ایجاد نوار کناری کلیک کنید."

#: static/js/dashboard/NoTheme.js:49
#| msgid ""
#| "In order to take full advantage of all features it has to offer - please "
#| "install and activate the Blocksy theme also."
msgid ""
"In order to take full advantage of all features it has to offer - please "
"install and activate the Noorgfx theme also."
msgstr ""
"به منظور استفاده کامل از تمام ویژگی ها - لطفاً پوسته را نیز نصب و فعال کنید. "

#: framework/views/theme-mismatch.php:45
#: static/js/notifications/VersionMismatchNotice.js:65
msgid ""
"In order to take full advantage of all features the core has to offer - "
"please install and activate the latest version of %s."
msgstr ""
"به منظور استفاده کامل از تمام ویژگی هایی که هسته ارائه می دهد - لطفاً آخرین "
"نسخه %s را نصب و فعال کنید."

#: static/js/notifications/VersionMismatchNotice.js:59
#| msgid ""
#| "In order to take full advantage of all features the core has to offer - "
#| "please install and activate the latest version of Blocksy theme."
msgid ""
"In order to take full advantage of all features the core has to offer - "
"please install and activate the latest version of Noorgfx theme."
msgstr ""
"به منظور استفاده کامل از تمام ویژگی هایی که هسته ارائه می دهد - لطفاً آخرین "
"نسخه قالب را نصب و فعال کنید. "

#: framework/features/blocks/dynamic-data/views/woo-field.php:25,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:424
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/preview-parts/woo/StockPreview.js:6
msgid "In Stock"
msgstr "در انبار"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:280,
#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:450
msgid "Inactive"
msgstr "غیر فعال"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:167
msgid "Inactivity Time"
msgstr "زمان عدم فعالیت"

#: framework/features/conditions-manager.php:250
#: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:283
#: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:95
msgid "Include"
msgstr "عبارتند از"

#: static/js/editor/blocks/query/edit/layers/useTaxonomiesLayers.js:47
msgid "Include %s"
msgstr "شامل %s"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:133
msgid ""
"Include or exclude the discount code when calculating the shipping progress."
msgstr "هنگام محاسبه پیشرفت حمل و نقل، کد تخفیف را درج یا حذف کنید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:115
msgid ""
"Include or exclude virtual and downloadable products in calculating the "
"shipping progress."
msgstr ""
"محصولات مجازی و قابل دانلود را در محاسبه پیشرفت ارسال لحاظ یا از آن مستثنی "
"کنید."

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/utils.js:482
msgctxt "Indicates this palette comes from the theme."
msgid "Theme"
msgstr "قالب"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/utils.js:495
msgctxt "Indicates this palette comes from WordPress."
msgid "Default"
msgstr "پیشفرض"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/utils.js:504
msgctxt "Indicates this palette is created by the user."
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:24
msgid "Indicator Height"
msgstr "ارتفاع نشانگر"

#: framework/premium/static/js/typography/providers/kadence.js:83
msgid "Inherit"
msgstr "به ارث می برند"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:103
msgid ""
"Inherit card wrapper settings from Customizer (background color, spacing, "
"shadow)."
msgstr ""
"تنظیمات بسته بندی کارت را از سفارشی سازی (رنگ پس زمینه، فاصله، سایه) به ارث "
"ببرید."

#: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsPlaceholder.js:59
msgid "Inherit From Customizer"
msgstr "ارث بری از تنظیمات"

#: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsPlaceholder.js:44
msgid ""
"Inherit the Customizer layout, start with a pattern or create a custom layout"
msgstr ""
"طرح تنظیمات را به ارث ببرید، با یک الگو شروع کنید یا یک طرح سفارشی ایجاد کنید"

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:164,
#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:191,
#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:220,
#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:251,
#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:287,
#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:316,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:188,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:213,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:245,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:276,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:313,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:345,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:616,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:679,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:732,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:772,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:804,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:854,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:896,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:845,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:892,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:911,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1080,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1114,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1146,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1221,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1265,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1307,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1412,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1455,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1496,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1562,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1595,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1633,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1676,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1781,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1824,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1875,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1997,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:678,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:709,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:219,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:250,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:279,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:345,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:376,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:405,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:1486,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:220,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:234,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:270,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:209,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:245,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:560,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:388,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:408,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:565,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:596,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:623,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:126,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:377,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:411,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:450,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:151,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:180,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:159,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:189,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:209,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:239,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:269,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:311,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:341,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:381,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:409,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/design-options.php:27,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/design-options.php:57,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/share-box-layer/feature.php:56,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:219,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:232,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:268,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:309,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:82,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:100,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:215,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:330,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:370,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:409,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:525,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:797,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:828,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:857,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:956,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:994,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:1032,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:332,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:364,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:394,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:462,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:494,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:524,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:592,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:624,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:654,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:727,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:757,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:787,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:871,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:899,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:84,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:105,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:295,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:337,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:128,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:154,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:266,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:296,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:325,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:397,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:428,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:457,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:98,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:128,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:157,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:260,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:304,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:346,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:422,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:457,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:490,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:245,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:276,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:305,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:372,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:403,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:432
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:273
#: static/js/editor/blocks/about-me/Edit.js:196
#: static/js/editor/blocks/contact-info/Edit.js:203
#: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:409
#: static/js/editor/blocks/share-box/Edit.js:161
#: static/js/editor/blocks/socials/Edit.js:161
msgid "Initial"
msgstr "اولیه"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:658,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:677,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:815
msgid "Initial Color"
msgstr "رنگ اولیه"

#: framework/helpers/exts-configs.php:71
msgid ""
"Inject custom code snippets throughout your website. The extension works "
"globally or on a per post/page basis."
msgstr "کدهای سفارشی را در سراسر وب سایت خود اعمال کنید. "

#: framework/features/dynamic-css.php:55,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:67,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:165,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:30
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:165
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/status-filter/index.js:108
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:184
msgid "Inline"
msgstr "درون خطی"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/CoverImageControls.js:143
msgid "Inner blocks use content width"
msgstr "بلوک های داخلی از عرض محتوا استفاده می کنند"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:296,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1654,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:681,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:709,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:739,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:769
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:201
#: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:250
msgid "Input Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:259,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1611,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:545,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:574,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:606,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:636
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:164
#: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:223
msgid "Input Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه ورودی"

#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:814
msgid "Input Border Radius"
msgstr "شعاع مرزی ورودی"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:227,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1576,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:285,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:314,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:346,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:376
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:131
#: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:196
msgid "Input Font Color"
msgstr "رنگ فونت ورودی"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:87,
#: framework/features/blocks/search/options.php:87,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:86
msgid "Input Height"
msgstr "ارتفاع ورودی"

#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:415,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:444,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:476,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:506
msgid "Input Icon Color"
msgstr "رنگ نماد ورودی"

#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:74
msgid "Input Maximum Width"
msgstr "حداکثر عرض ورودی"

#: framework/premium/static/js/blocks/ContentBlock.js:27
msgid "Insert a specific Content Block anywhere on the site."
msgstr "یک بلوک محتوای خاص را در هر نقطه از سایت درج کنید."

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:654
msgid "Inside"
msgstr "داخل"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:222
msgid "Inside Cart Totals"
msgstr "داخل مجموع سبد خرید"

#: framework/theme-integration.php:234
msgid "Instagram"
msgstr "اینستاگرام"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/DemoToInstall.js:350
msgid "Install"
msgstr "نصب"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/Plugins.js:73
msgid "Install & Activate Plugins"
msgstr "پلاگین ها را نصب و فعال کنید"

#: static/js/dashboard/NoTheme.js:84
#| msgid "Install and activate the Blocksy theme"
msgid "Install and activate the Noorgfx theme"
msgstr "قالب را نصب و فعال کنید "

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ChildTheme.js:99
msgid "Install Child Theme"
msgstr "قالب کودک را نصب کنید"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/components/Progress.js:29
msgid "Installing"
msgstr "در حال نصب"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/useInstaller.js:129
msgid "Installing %s"
msgstr "در حال نصب %s"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:38
msgid "installing demo widgets"
msgstr "نصب ویجت های دمو"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:21
msgid "installing plugin %s"
msgstr "نصب پلاگین %s"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:67
msgid "Instant Reload"
msgstr "بارگذاری مجدد فوری"

#: framework/helpers/exts-configs.php:150
msgid ""
"Integrates custom fields solutions in the meta layers of a post and presents "
"additional information."
msgstr ""
"راه حل های فیلدهای سفارشی را در لایه های متا یک پست ادغام می کند و اطلاعات "
"اضافی را ارائه می دهد."

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/ListPicker/Implementation.js:73
msgid "Invalid API Key..."
msgstr "کلید API نامعتبر..."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:247
msgid "Invalid email"
msgstr "ایمیل نامعتبر"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:96,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:199,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:209,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:309
msgid "Invalid request"
msgstr "درخواست نامعتبر"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:202
msgid "Is registered"
msgstr "ثبت شده است"

#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:155
#: framework/premium/static/js/typography/providers/kadence.js:71
msgid "Italic"
msgstr "کج"

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1128
msgid "Item Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه مورد"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:437
msgid "Item Label"
msgstr "برچسب مورد"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:432,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:791
msgid "Item Label Settings"
msgstr "تنظیمات برچسب مورد"

#: framework/features/header/items/account/options.php:1522
msgid "Item Margin"
msgstr "حاشیه مورد"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/static/js/SettingsManager.js:200
msgid "Item Settings"
msgstr "تنظیمات مورد"

#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:21
msgid "Item Visibility"
msgstr "وضعیت نمایش"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:60
msgid "Items"
msgstr "آیتم ها"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:92
msgid "Items Counter"
msgstr "شمارنده اقلام"

#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:590,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:6
msgid "Items Direction"
msgstr "جهت اقلام"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:684,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1286,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:924,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:161
msgid "Items Divider"
msgstr "تقسیم کننده اقلام"

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1306
msgid "Items Divider Height"
msgstr "اقلام ارتفاع تقسیم کننده"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:103
msgid "Items Horizontal Spacing"
msgstr "فاصله افقی آیتم ها"

#: framework/features/header/items/account/options.php:724
msgid "Items Hover Effect"
msgstr "جلوه شناور آیتم ها"

#: framework/features/blocks/about-me/options.php:189,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:548,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:435,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:16
msgid "Items Spacing"
msgstr "فاصله اقلام"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:115,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:79
msgid "Items Vertical Spacing"
msgstr "فاصله عمودی آیتم ها"

#: static/js/dashboard/helpers/SubmitSupport.js:41
msgid "Join Facebook Community"
msgstr "به انجمن فیسبوک بپیوندید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/form.php:52
msgid "Join Waitlist"
msgstr "به فهرست انتظار بپیوندید"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:734,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:23,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/options/status.php:22
msgid "Label"
msgstr "برچسب"

#: framework/features/header/items/account/options.php:1158,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1197,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1241,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1283
msgid "Label Color"
msgstr "رنگ برچسب"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:40
msgid "Label Duration"
msgstr "مدت زمان برچسب"

#: framework/features/header/items/account/options.php:1148,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:163,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:186,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:189
msgid "Label Font"
msgstr "فونت برچسب"

#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:174,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:197,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:200
msgid "Label Font Color"
msgstr "رنگ فونت برچسب"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:456
msgid "Label Link"
msgstr "پیوند برچسب"

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:883,
#: framework/features/header/items/account/options.php:587,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1040,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:88,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:55,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:141,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:142
msgid "Label Position"
msgstr "موقعیت برچسب"

#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:38
msgid "Label Style"
msgstr "سبک برچسب"

#: framework/features/header/items/account/options.php:620,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1068,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:155,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:156
msgid "Label Text"
msgstr "متن برچسب"

#: framework/features/header/items/account/options.php:603
msgid "Label Type"
msgstr "نوع برچسب"

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:843,
#: framework/features/header/items/account/options.php:553,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1006,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:57,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:38,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:110,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:111
msgid "Label Visibility"
msgstr "قابلیت مشاهده برچسب"

#: framework/features/conditions-manager.php:315
msgid "Language"
msgstr "زبان"

#: framework/features/conditions/rules/localization.php:11,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/config.php:14
msgid "Languages"
msgstr "زبان ها"

#: framework/features/blocks/about-me/options.php:98
msgid "Large"
msgstr "بزرگ"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:514,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:345
msgid "Large Size"
msgstr "سایز بزرگ"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:388
msgid "Last 24 Hours"
msgstr "24 ساعت گذشته"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:389
msgid "Last 7 Days"
msgstr "7 روز گذشته"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:390
msgid "Last Month"
msgstr "ماه گذشته"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:166
msgid "Last Name"
msgstr "نام خانوادگی"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:69
msgid "Launch Trigger"
msgstr "دکمه اتصال"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/CoverImageControls.js:129
msgid "Layout"
msgstr "طرح"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ChildTheme.js:118
msgid "Learn more about child themes"
msgstr "درباره تم های کودک بیشتر بدانید"

#: framework/premium/features/premium-header.php:322,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:516,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:890,
#: framework/features/header/items/account/options.php:594,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1050,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:95,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:62,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:148,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:149
msgid "Left"
msgstr "راست"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:131,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:39
msgid "Left Side"
msgstr "سمت راست"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:142,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:74
msgid "Left Sidebar"
msgstr "نوار کناری سمت راست"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:103,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:110,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:117,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:124
msgid "Left/Right sidebar"
msgstr "نوار کناری چپ/راست"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:19,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:238
msgid "Length"
msgstr "طول"

#: framework/helpers/exts-configs.php:157
msgid ""
"Let your guests easily filter the posts by their category or tags taxonomy "
"terms, instantly drilling down the listings."
msgstr ""
"به مهمانان خود اجازه دهید به راحتی پست ها را بر اساس طبقه بندی یا برچسب های "
"اصطلاحات طبقه بندی خود فیلتر کنند و فوراً فهرست ها را مشخص کنند."

#: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:253
msgid "Level"
msgstr "مرحله"

#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:136
msgid "Light"
msgstr "روشن"

#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:118,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/view.php:54
msgid "Light Mode"
msgstr "حالت نور"

#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:114
msgid "Light Mode Label"
msgstr "برچسب حالت نور"

#: static/js/editor/blocks/query/Edit.js:184
#: static/js/editor/blocks/tax-query/Edit.js:169
msgid "Limit"
msgstr "محدودیت"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:567
msgid "Limit the number of swatches shown on archive pages."
msgstr "تعداد نمونه‌های نمایش داده شده در صفحات بایگانی را محدود کنید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:578
msgid "Limit the number of swatches shown on single product pages."
msgstr "تعداد نمونه‌های نمایش داده شده در صفحات تک محصول را محدود کنید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:32
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:257
msgid "Link"
msgstr "پیوند"

#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:94,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:159,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:222,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:285,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:348,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:411,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:474,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:107,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:152,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:197,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:242,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:288,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:333,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:378
msgid "Link (optional)"
msgstr "پیوند (اختیاری)"

#: framework/features/header/items/account/options.php:1968
msgid "Link Active"
msgstr "لینک فعال"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:599
msgid "Link Color"
msgstr "رنگ پیوند"

#: framework/features/header/items/account/options.php:1962,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:677,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:647,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:687,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:726
#: static/js/editor/blocks/breadcrumbs/Edit.js:74
#: static/js/editor/blocks/contact-info/Edit.js:123
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:264
msgid "Link Hover"
msgstr "پیوند شناور"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:624
msgid "Link Hover/Active"
msgstr "پیوند شناور/فعال"

#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:533,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:417
msgid "Link Icons"
msgstr "نمادهای پیوند"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:619,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1956,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:672,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:641,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:681,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:720
#: static/js/editor/blocks/breadcrumbs/Edit.js:68
#: static/js/editor/blocks/contact-info/Edit.js:114
msgid "Link Initial"
msgstr "پیوند اولیه"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:251
msgid "Link Rel"
msgstr "رابطه پیوند"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:232
msgid "Link to archive page"
msgstr "پیوند به صفحه آرشیو"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:209,
#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:213
msgid "Link to author page"
msgstr "پیوند به صفحه نویسنده"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:218
msgid "Link to email"
msgstr "لینک به ایمیل"

#: framework/features/header/items/account/options.php:662
msgid "Link to Page"
msgstr "پیوند به صفحه"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:205
msgid "Link to post"
msgstr "پیوند به پست"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:228
msgid "Link to term page"
msgstr "پیوند به صفحه شرایط"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:223
msgid "Link to website"
msgstr "لینک به سایت"

#: framework/features/google-analytics.php:74
msgid ""
"Link your Google Analytics 4 tracking ID. More info and instructions can be "
"found %shere%s."
msgstr ""
"شناسه ردیابی Google Analytics 4 خود را پیوند دهید. اطلاعات و دستورالعمل‌های "
"بیشتر را می‌توانید %sاینجا%s پیدا کنید."

#: framework/theme-integration.php:232
msgid "LinkedIn"
msgstr "لینکدین"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:160
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/status-filter/index.js:103
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:180
msgid "List"
msgstr "فهرست کنید"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:61,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:50
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:244
msgid "List ID"
msgstr "یک یا چند لیست خاص"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:41,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:34
msgid "List Source"
msgstr "منبع فهرست"

#: static/js/editor/blocks/post-template/Edit.js:259
#: static/js/editor/blocks/tax-template/Edit.js:200
msgid "List view"
msgstr "نمای فهرستی"

#: framework/features/blocks/search/options.php:114,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:107
msgid "Live Results"
msgstr "نتایج زنده"

#: framework/features/blocks/search/options.php:126,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:119
msgid "Live Results Images"
msgstr "تصاویر نتایج زنده"

#: framework/features/blocks/search/options.php:136,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:130
msgid "Live Results Product Price"
msgstr "نتایج زنده قیمت محصول"

#: framework/features/blocks/search/options.php:143,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:138
msgid "Live Results Product Status"
msgstr "نتایج زنده وضعیت محصول"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:430
msgid "Load Content With AJAX"
msgstr "بارگذاری محتوا با AJAX"

#: static/js/dashboard/screens/Extension.js:95
#: static/js/dashboard/screens/Extensions.js:86
msgid "Loading Extensions Status..."
msgstr "در حال بارگیری گزینه های توسعه..."

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall.js:166
msgid "Loading Starter Sites..."
msgstr "در حال بارگیری سایت های آغازگر..."

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/ListPicker.js:14
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/ListPicker/Implementation.js:72
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:448
#: static/js/dashboard/NoTheme.js:83
#: static/js/dashboard/screens/SiteExport.js:314
#: static/js/notifications/VersionMismatchNotice.js:110
msgid "Loading..."
msgstr "بارگذاری..."

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:27
msgid "Local Business"
msgstr "تجارت محلی"

#: framework/premium/extensions/local-google-fonts/extension.php:134
msgid "Local Google Fonts"
msgstr "فونت های محلی گوگل"

#: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/LocalGoogleFonts.js:255
msgid "Local Google Fonts Settings"
msgstr "تنظیمات فونت های محلی گوگل"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:60
msgid "Location & Priority"
msgstr "مکان و اولویت"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:343
msgid "Location/Trigger"
msgstr "مکان / پنجره"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:572
msgid "Lock the page scroll while the popup is triggered/oppened."
msgstr "در حالی که پنجره بازشو فعال/باز می شود، اسکرول صفحه را قفل کنید."

#: framework/features/header/modal/login.php:85
msgid "Log In"
msgstr "وارد شدن"

#: framework/features/header/items/account/options.php:112,
#: framework/features/header/items/account/options.php:116,
#: framework/features/header/items/account/options.php:710,
#: framework/features/header/items/account/views/login.php:191,
#: framework/features/header/items/account/views/login.php:417
msgid "Log Out"
msgstr "خروج"

#: framework/features/header/items/account/options.php:1122,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:116,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:95
msgid "Logged In"
msgstr "کاربر وارد شده"

#: framework/features/header/items/account/options.php:333
msgid "Logged In Options"
msgstr "گزینه های وارد شده"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:69
msgid "Logged In Users Only"
msgstr "فقط کاربران وارد شده"

#: framework/features/header/items/account/options.php:1123,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:117,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:96
msgid "Logged Out"
msgstr "میهمان"

#: framework/features/header/items/account/options.php:338
msgid "Logged Out Options"
msgstr "گزینه های میهمان"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:29
msgid "Logged Users"
msgstr "کاربران وارد شده"

#: framework/features/header/account-modal.php:37,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1076,
#: framework/features/header/items/account/views/logout.php:8
msgid "Login"
msgstr "وارد شدن"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:499
msgid "Login form end"
msgstr "پایان فرم ورود"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:513
msgid "Login form modal end"
msgstr "فرم ورود به سیستم پایان پاپ آپ"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:506
msgid "Login form modal start"
msgstr "فرم ورود به سیستم شروع پاپ آپ"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:492
msgid "Login form start"
msgstr "شروع فرم ورود"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:612
msgid "Logo Gap"
msgstr "شکاف لوگو"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:462,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:518,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:569
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:598
msgid "Logo Size"
msgstr "اندازه لوگو"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:474,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:530,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:581
msgid "Logos Gap"
msgstr "شکاف لوگو"

#: framework/features/header/items/account/options.php:7
msgid "Logout Action"
msgstr "اقدام خروج"

#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:45
msgid "Long"
msgstr "طولانی"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:412,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:419
msgid "Loop"
msgstr "حلقه"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:426,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:433,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:440
msgid "Loop card"
msgstr "کارت حلقه"

#: framework/premium/features/media-video/options.php:107
msgid "Loop Video"
msgstr "حلقه ویدیو"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:555
msgid "Lost password form modal end"
msgstr "گذرواژه گم شده فرم پایان پاپ آپ"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:548
msgid "Lost password form modal start"
msgstr "رمز عبور فراموش شده از فرم شروع پاپ آپ"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:20
msgid "Low Rating First"
msgstr "رتبه پایین اول"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:128,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:136
msgid "Mail Label"
msgstr "برچسب ایمیل"

#: framework/features/header/header-options.php:52
msgid "Main & Bottom Row"
msgstr "ردیف اصلی و پایین"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:71
msgid "Main Color"
msgstr "رنگ اصلی"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:270
msgid "Maintenance"
msgstr "نگهداری"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:15
msgid "Maintenance Block Display Conditions"
msgstr "شرایط نمایش بلوک تعمیر و نگهداری"

#: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:164
msgid "Maintenance Template"
msgstr "الگوی تعمیر و نگهداری"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:94,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:127
msgid "Make Name Field Required"
msgstr "فیلد نام را الزامی کنید"

#: framework/helpers/exts-configs.php:228
msgid ""
"Make the shopping experience better for your visitors! Add features such as "
"Product Quick View, Wishlist functionality and a Floating Add to Cart button."
" Customize the single product gallery/slider and the layout."
msgstr ""
"تجربه خرید را برای بازدیدکنندگان خود بهتر کنید! ویژگی‌هایی مانند نمای سریع "
"محصول، قابلیت فهرست خواسته‌ها و دکمه شناور افزودن به سبد خرید را اضافه کنید. "
"گالری / لغزنده تک محصول و طرح بندی را سفارشی کنید."

#: static/js/dashboard/screens/Extensions/CurrentExtension.js:346
msgid "Manage"
msgstr "مدیریت کنید"

#. translators: placeholder here means the actual URL.
#: framework/features/header/items/account/options.php:169
msgid "Manage your menus in the %sMenus screen%s."
msgstr "منوهای خود را در صفحه %sفهرست ها%s مدیریت کنید."

#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:420,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:1051,
#: framework/premium/features/premium-header/items/content-block/options.php:40,
#: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:107,
#: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:125,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:824,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:476,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:172,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:644,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:576
msgid "Margin"
msgstr "حاشیه خارجی"

#: framework/theme-integration.php:244
msgid "Mastodon"
msgstr "ماستودون"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/index.js:59
msgid "Match Rating Exactly"
msgstr "ستاره های دقیق تر"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:541,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:372
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:410
msgid "Max Height"
msgstr "حداکثر ارتفاع"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:525,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:356
msgid "Max Width"
msgstr "حداکثر عرض"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/RenderOptions.js:139
msgid "Max width"
msgstr "حداکثر عرض"

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:98
msgid "Maximum Width"
msgstr "حداکثر عرض"

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:28
msgid "Media Object"
msgstr "شی رسانه"

#: framework/theme-integration.php:238,
#: framework/features/blocks/about-me/options.php:97,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:74
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:513,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:344
msgid "Medium Size"
msgstr "سایز متوسط"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:16,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:581
msgid "Mega Menu Settings"
msgstr "تنظیمات مگا منو"

#: framework/features/header/items/account/options.php:153
msgid "Menu"
msgstr "فهرست"

#: framework/premium/features/premium-header/items/menu-tertiary/config.php:4
msgid "Menu 3"
msgstr "منوی 3"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/extension.php:160
msgid "Menu Item Settings"
msgstr "تنظیمات آیتم منو"

#: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:173
msgid "Menu Order"
msgstr "ترتیب منو"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:27
msgid "Message"
msgstr "پیام"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:168
msgid "Message Color"
msgstr "رنگ پیام"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:160
msgid "Message Font"
msgstr "فونت پیام"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:105,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:282
msgid "Min"
msgstr "دقیقه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/main.php:67
msgid "Mini Cart"
msgstr "سبد خرید مینی"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:826
msgid "Mini Cart Contents"
msgstr "محتویات مینی سبد خرید"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:218
msgid "Minimum height"
msgstr "حداقل ارتفاع"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:840
msgid "Mixed"
msgstr "مخلوط"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:435
msgid "Mixed Swatches"
msgstr "تنوع مخلوط"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:162,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:536,
#: framework/features/header/header-options.php:129,
#: framework/features/header/header-options.php:211,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:26,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:202,
#: framework/features/blocks/search/options.php:187,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:414,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:64,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:129,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:194,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:253,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:343,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:404,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:463,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:534,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:599,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:664,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:729,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:867,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:924,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1016,
#: framework/features/header/items/account/options.php:546,
#: framework/features/header/items/account/options.php:567,
#: framework/features/header/items/account/options.php:999,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1020,
#: framework/features/header/items/account/options.php:2092,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:180,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:336,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:492,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:72,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:453,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:170,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:416,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:523,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:44,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:63,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:82,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:100,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:92,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:269,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:284,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:312,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:51,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:34,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:172,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:498,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:555,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:133,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:262,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:178,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:271,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:968,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:58,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:254,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:97,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:125,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:675,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:106,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:126,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:609
msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:93
msgid "Mobile bottom"
msgstr "پایین موبایل"

#: static/js/editor/blocks/post-template/Edit.js:380
#: static/js/editor/blocks/tax-template/Edit.js:319
msgid "Mobile Columns"
msgstr "ستون های موبایل"

#: framework/premium/features/premium-header.php:22,
#: framework/premium/features/premium-header.php:58
msgid "Mobile Menu 1"
msgstr "منوی موبایل 1"

#: framework/premium/features/premium-header.php:59,
#: framework/premium/features/premium-header/items/mobile-menu-secondary/config.php:4
msgid "Mobile Menu 2"
msgstr "منوی موبایل 2"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:84
msgid "Mobile top"
msgstr "تاپ موبایل"

#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:67,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:209,
#: framework/features/blocks/contact-info/view.php:31,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:73,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:178,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/view.php:51
msgid "Mobile:"
msgstr "موبایل:"

#: framework/features/header/items/account/options.php:1714,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:437
msgid "Modal Backdrop"
msgstr "پس زمینه مدال"

#: framework/features/header/items/account/options.php:1700,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:422
msgid "Modal Background"
msgstr "پس زمینه مدال"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:469
msgid "Modal Border Radius"
msgstr "شعاع مرزی معین"

#: framework/features/header/items/account/options.php:1537
msgid "Modal Options"
msgstr "گزینه های مدال"

#: framework/features/header/items/account/options.php:1728,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:451
msgid "Modal Shadow"
msgstr "سایه مدال"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:72
msgid "Modal Trigger"
msgstr "دکمه مدال"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:91
msgid "Modal Width"
msgstr "عرض معین"

#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/AllFonts.js:123
msgid "Modern Font Stack"
msgstr "پشته های فونت مدرن"

#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:380
msgid "Modern Font Stacks"
msgstr "پشته های فونت مدرن"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:42
#: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:141
msgid "Modified Date"
msgstr "تاریخ اصلاح شده"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:181
msgid "Modify"
msgstr "تغییر"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:216
msgid "Module Placement"
msgstr "قرار دادن ماژول"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:179
msgid "Module Title"
msgstr "عنوان ماژول"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:602
msgid "Module Title Color"
msgstr "رنگ عنوان ماژول"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:594
msgid "Module Title Font"
msgstr "فونت عنوان ماژول"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:216
msgid "Module Title Icon Source"
msgstr "منبع نماد عنوان ماژول"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:187
msgid "Module Title Tag"
msgstr "برچسب عنوان ماژول"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:238
msgid "Module Visibility"
msgstr "قابلیت مشاهده ماژول"

#: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:21
msgid "Mon"
msgstr "من"

#: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:149
msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:38
msgid ""
"More info about review entity and how to choose the right one can be found "
"%shere%s."
msgstr ""
"اطلاعات بیشتر درباره نهاد بررسی و نحوه انتخاب مناسب را می‌توانید %sاینجا%s "
"پیدا کنید."

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:424
msgid ""
"More information on how to create a list in fluentcrm can be found %shere%s."
msgstr ""
"اطلاعات بیشتر در مورد نحوه ایجاد یک لیست در fluentcrm را می‌توانید %shere%s "
"پیدا کنید."

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:406
msgid ""
"More information on how to create a list in MailPoet can be found %shere%s."
msgstr ""
"اطلاعات بیشتر در مورد نحوه ایجاد یک لیست در MailPoet را می‌توانید %sاینجا%s "
"پیدا کنید."

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:352
msgid ""
"More information on how to generate an API key for ActiveCampaign can be "
"found %shere%s."
msgstr ""
"اطلاعات بیشتر در مورد نحوه ایجاد یک کلید API برای کمپین فعال را می‌توانید "
"%shere%s پیدا کنید."

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:316
msgid ""
"More information on how to generate an API key for Brevo can be found "
"%shere%s."
msgstr ""
"اطلاعات بیشتر در مورد نحوه ایجاد یک کلید API برای Brevo را می‌توانید "
"%shere%s پیدا کنید."

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:370
msgid ""
"More information on how to generate an API key for Campaign Monitor can be "
"found %shere%s."
msgstr ""
"اطلاعات بیشتر در مورد نحوه ایجاد یک کلید API برای Campaign Monitor را "
"می‌توانید %shere%s پیدا کنید."

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:388
msgid ""
"More information on how to generate an API key for EmailOctopus can be found "
"%shere%s."
msgstr ""
"اطلاعات بیشتر در مورد نحوه تولید کلید API برای EmailOctopus را می‌توانید در "
"%shere%s بیابید."

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:334
#| msgid ""
#| "More information on how to generate an API key for ConvertKit can be "
#| "found %shere%s."
msgid ""
"More information on how to generate an API key for Kit (ConvertKit) can be "
"found %shere%s."
msgstr ""
"اطلاعات بیشتر در مورد نحوه ایجاد یک کلید API برای ConvertKit را می‌توانید "
"%shere%s پیدا کنید. "

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:266
msgid ""
"More information on how to generate an API key for Mailchimp can be found "
"%shere%s."
msgstr ""
"اطلاعات بیشتر در مورد نحوه ایجاد یک کلید API برای Mailchimp را می‌توانید "
"%shere%s پیدا کنید."

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:284
msgid ""
"More information on how to generate an API key for Mailerlite can be found "
"%shere%s. Please note that it is required at least one group to be created "
"in your account for the integration to work. More info on how to create a "
"group %shere%s."
msgstr ""
"اطلاعات بیشتر در مورد نحوه ایجاد یک کلید API برای Mailerlite را می‌توانید "
"%shere%s پیدا کنید. لطفاً توجه داشته باشید که لازم است حداقل یک گروه در حساب "
"شما ایجاد شود تا ادغام کار کند. اطلاعات بیشتر در مورد نحوه ایجاد یک گروه "
"%shere%s."

#: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:149
msgid "Most commented"
msgstr "بیشترین نظرات"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:22
msgid "Most Relevant"
msgstr "بسیار مرتبط"

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:29
msgid "Movie"
msgstr "فیلم سینما"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:118
msgid "Multiple comments"
msgstr "نظرات متعدد"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:213
msgid "Multiple Selections"
msgstr "انتخاب های متعدد"

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:30
msgid "Music Playlist"
msgstr "لیست پخش موسیقی"

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:31
msgid "Music Recording"
msgstr "ضبط موسیقی"

#: framework/features/header/items/account/options.php:187,
#: framework/features/header/items/account/options.php:630,
#: framework/features/header/items/account/views/login.php:121,
#: framework/features/header/items/account/views/login.php:507
msgid "My Account"
msgstr "حساب من"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/view.php:256,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/view.php:257,
#: framework/features/blocks/about-me/options.php:68,
#: framework/features/header/items/account/options.php:611,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:191
#: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:135
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:79,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:109
msgid "Name Field"
msgstr "فیلد نام"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:117,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:121
msgid "Name Label"
msgstr "برچسب نام"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:65,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:132,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:83,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:215,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:62,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:83,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:64
msgid "Narrow Width"
msgstr "عرض باریک"

#: static/js/dashboard/helpers/SubmitSupport.js:18
msgid "Need help or advice?"
msgstr "به کمک یا مشاوره نیاز دارید؟"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/CoverImageControls.js:153
msgid "Nested blocks use content width with options for full and wide widths."
msgstr ""
"بلوک‌های تودرتو از عرض محتوا با گزینه‌هایی برای عرض کامل و گسترده استفاده "
"می‌کنند."

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/CoverImageControls.js:156
msgid ""
"Nested blocks will fill the width of this container. Toggle to constrain."
msgstr ""
"بلوک های تودرتو عرض این ظرف را پر می کنند. تغییر وضعیت برای محدود کردن."

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:450
#: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:78
msgid "Never"
msgstr "هرگز"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:226
msgid "Never relaunch"
msgstr "هیچوقت"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/feature.php:202,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:35
msgid "NEW"
msgstr "جدید"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/extension.php:327
msgid "New"
msgstr "جدید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/design-options.php:15,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:5
msgid "New Badge"
msgstr "نشان جدید"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:599
msgid "New Category Name"
msgstr "نام دسته جدید"

#: framework/premium/features/content-blocks.php:193
#: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:33
msgid "New Content Block"
msgstr "بلوک محتوای جدید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:141
msgid "New Product Tab"
msgstr "برگه محصول جدید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:301
msgid "New Size Guide"
msgstr "راهنمای اندازه جدید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:496
msgid "New Thank You Page"
msgstr "صفحه جدید تشکر"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:19
msgid "Newest First"
msgstr "جدیدترین اول"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/view.php:14
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/index.js:56
msgid "Newsletter"
msgstr "خبرنامه"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/index.js:17
msgid "Newsletter Controls"
msgstr "کنترل های خبرنامه"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:20,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:21,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:69
msgid "Newsletter Updates"
msgstr "به روز رسانی خبرنامه"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/DemoToInstall.js:351
msgid "Next"
msgstr "بعد"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:164
#| msgid "Nicename"
msgid "Nickname"
msgstr "نام مستعار"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table-single-product-row.php:65
#: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:324
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:106,
#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:107,
#: framework/features/blocks/dynamic-data/views/wp-field.php:211
msgid "No comments"
msgstr "بدون دیدگاه"

#: framework/features/demo-install/content-installer.php:195,
#: framework/features/demo-install/content-installer.php:189
msgid "No demo data found."
msgstr "هیچ داده نمایشی یافت نشد."

#: framework/features/demo-install.php:155,
#: framework/features/demo-install/content-installer.php:164,
#: framework/features/demo-install/content-installer.php:159,
#: framework/features/demo-install/demo-register.php:9
msgid "No demo name provided."
msgstr "هیچ دمویی بارگذاری نشد"

#: framework/features/demo-install/options-import.php:50,
#: framework/features/demo-install/options-import.php:45,
#: framework/features/demo-install/options-import.php:80,
#: framework/features/demo-install/options-import.php:75,
#: framework/features/demo-install/widgets-import.php:48,
#: framework/features/demo-install/widgets-import.php:43
msgid "No demo to install"
msgstr "نسخه ی نمایشی برای نصب وجود ندارد"

#: framework/features/demo-install/content-installer.php:351,
#: framework/features/demo-install/content-installer.php:346
msgid "No pages to assign."
msgstr "هیچ صفحه ای برای اختصاص دادن وجود ندارد."

#: framework/features/demo-install/required-plugins.php:49,
#: framework/features/demo-install/required-plugins.php:44
msgid "No plugins to install."
msgstr "هیچ پلاگینی برای نصب وجود ندارد."

#: framework/premium/features/clone-cpt.php:55
msgid "No post to duplicate"
msgstr "پستی برای تکرار وجود ندارد"

#: static/js/editor/blocks/post-template/Edit.js:292
#: static/js/editor/blocks/query/Preview.js:126
#: static/js/editor/blocks/tax-template/Edit.js:233
msgid "No results found."
msgstr "چیزی یافت نشد."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:106
msgid "No waitlist found"
msgstr "لیست انتظاری پیدا نشد"

#: framework/features/demo-install/widgets-import.php:79,
#: framework/features/demo-install/widgets-import.php:73
msgid "No widgets to install."
msgstr "ویجتی برای نصب وجود ندارد."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/form.php:75
msgid ""
"No worries! Please enter your e-mail address and we will promptly notify you "
"as soon as the item is back in stock."
msgstr ""
"جای نگرانی نیست! لطفا آدرس ایمیل خود را وارد کنید و به محض اینکه کالا در "
"انبار موجود شد، به سرعت به شما اطلاع خواهیم داد."

#: framework/features/blocks/about-me/options.php:215,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:564,
#: framework/features/blocks/share-box/options.php:77,
#: framework/features/blocks/socials/options.php:112,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:984,
#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:371,
#: framework/features/header/items/account/options.php:50,
#: framework/features/header/items/account/options.php:362,
#: framework/features/header/items/account/options.php:829,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:9,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:77,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:190,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:75,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/select.php:23,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:97,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:451
#: framework/premium/static/js/blocks/ContentBlock.js:57
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:535
msgid "None"
msgstr "هیچ یک"

#: framework/dashboard.php:58, framework/dashboard.php:59,
#: framework/dashboard.php:547, framework/dashboard.php:548,
#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:619
msgid "Noorgfx"
msgstr "نورگرافیک"

#: static/js/dashboard/NoTheme.js:42
#| msgid ""
#| "Blocksy Companion is the complementary plugin to Blocksy theme. It adds a "
#| "bunch of great features to the theme and acts as an unlocker for the "
#| "Blocksy Pro package."
msgid ""
"Noorgfx Component is the complementary plugin to Noorgfx theme. It adds a "
"bunch of great features to the theme and acts as an unlocker for the Noorgfx "
"Pro package."
msgstr ""
"هسته قالب افزونه مکمل قالب است. مجموعه ای از ویژگی های عالی را به قالب اضافه "
"می کند. "

#: framework/premium/features/media-video/video-import-export.php:113
msgid "Noorgfx Images Metadata"
msgstr "فراداده تصاویر"

#. translators: %s: PHP version
#: noorgfx-component.php:177
#| msgid "Blocksy requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING."
msgid "Noorgfx requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING."
msgstr "این پوسته به نسخه PHP %s+ نیاز دارد، افزونه در حال حاضر اجرا نمی شود. "

#. translators: %s: WordPress version
#: noorgfx-component.php:188
#| msgid ""
#| "Blocksy requires WordPress version %s+. Because you are using an earlier "
#| "version, the plugin is currently NOT RUNNING."
msgid ""
"Noorgfx requires WordPress version %s+. Because you are using an earlier "
"version, the plugin is currently NOT RUNNING."
msgstr ""
"این پوسته به نسخه وردپرس %s+ نیاز دارد. از آنجایی که از نسخه قبلی استفاده می "
"کنید، افزونه در حال حاضر اجرا نمی شود. "

#: framework/premium/static/js/typography/providers/kadence.js:59
msgid "Normal"
msgstr "طبیعی"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:70,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:137,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:88,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:220,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:67,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:88,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:69
msgid "Normal Width"
msgstr "عرض معمولی"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:555
msgid "Not Found"
msgstr "پیدا نشد"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:556
msgid "Not found in Trash"
msgstr "در سطل زباله یافت نشد"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:269
msgid "Nothing Found"
msgstr "چیزی پیدا نشد"

#: framework/premium/features/content-blocks.php:197,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:145,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:500,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:305
msgid "Nothing found"
msgstr "چیزی پیدا نشد"

#: framework/premium/features/content-blocks.php:198,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:146,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:501,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:306
msgid "Nothing found in Trash"
msgstr "چیزی در سطل زباله یافت نشد"

#: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:156
msgid "Nothing Found Template"
msgstr "الگوی چیزی یافت نشد"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/InstallCompleted.js:25
msgid "Now you can view your website or start customizing it"
msgstr ""
"اکنون می توانید وب سایت خود را مشاهده کرده یا سفارشی سازی آن را آغاز کنید"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/related-slideshow/feature.php:49,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/general-options.php:38,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:72
msgid "Number of columns"
msgstr "تعداد ستون ها"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:245
msgid "Number of days before the popup will automatically relaunch again."
msgstr "تعداد روزهایی که پنجره پاپ‌آپ دوباره به‌طور خودکار اجرا می‌شود."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:153
msgid "Number of items per page"
msgstr "تعداد موارد در هر صفحه"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/related-slideshow/feature.php:68
msgid "Number of posts"
msgstr "تعداد پست ها"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/general-options.php:57,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:86
msgid "Number of products"
msgstr "تعداد محصولات"

#: framework/theme-integration.php:242
msgid "Odnoklassniki"
msgstr "اودنوکلاسنیکی"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:587
msgid "Offcanvas Cart - Empty State"
msgstr "سبد خرید سایدبار - حالت خالی"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:593
msgid "Offcanvas Cart - List After"
msgstr "خارج از بوم لیست سبد خرید بعد"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:581
#| msgid "Offcanvas Filters Bottom"
msgid "Offcanvas Filters - Bottom"
msgstr "فیلترهای سایدبار پایین "

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:575
#| msgid "Offcanvas Filters Top"
msgid "Offcanvas Filters - Top"
msgstr "فیلترهای سایدبار بالا "

#: framework/features/blocks/about-me/options.php:206,
#: framework/features/blocks/share-box/options.php:66,
#: framework/features/blocks/socials/options.php:101
msgid "Official"
msgstr "رسمی"

#: framework/features/header/header-options.php:103
#: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:73
#: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:75
msgid "Offset"
msgstr "انحراف"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:18
msgid "Oldest First"
msgstr "قدیمی ترها در اولویت"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:325
msgid "On Backdrop Click"
msgstr "در پس زمینه کلیک کنید"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:374
msgid "On click to element"
msgstr "کلیک روی عنصر"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:305
msgid "On Close Button Click"
msgstr "روی دکمه Close کلیک کنید"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:333
msgid "On Custom Action"
msgstr "در اقدام سفارشی"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:78
msgid "On element click"
msgstr "کلیک روی عنصر"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:313
msgid "On ESC Button Press"
msgstr "روی دکمه ESC فشار دهید"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:379,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:83
msgid "On page exit intent"
msgstr "زمان خروج از صفحه"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:375,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:79
msgid "On page load"
msgstr "در بارگذاری صفحه"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:307
msgid "On Sale"
msgstr "فروش"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/status.php:146
msgid "On sale"
msgstr "فروش"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:372,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:76
msgid "On scroll"
msgstr "در اسکرول"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:373,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:77
msgid "On scroll to element"
msgstr "در اسکرول به عنصر"

#: framework/premium/extensions/adobe-typekit/dashboard-static/js/AdobeTypekit.js:89
msgid ""
"Once you insert your %sProject ID%s and click the \"Fetch Fonts\" button, "
"your fonts will become available in all theme’s typography options."
msgstr ""
"هنگامی که %sشناسه پروژه%s خود را وارد کردید و روی دکمه \"واکشی فونت ها\" "
"کلیک کردید، فونت های شما در تمام گزینه های تایپوگرافی تم در دسترس خواهند بود."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:17
msgid "One Color"
msgstr "تک رنگ"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:112,
#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:113,
#: framework/features/blocks/dynamic-data/views/wp-field.php:212
msgid "One comment"
msgstr "چند لحظه"

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:49
msgid "One day"
msgstr "یک روز"

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:48
msgid "One hour"
msgstr "یک ساعت"

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:51
msgid "One month"
msgstr "یک ماه"

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:50
msgid "One week"
msgstr "یک هفته"

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:54
msgid "One year"
msgstr "یک سال"

#: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:299
msgid "Only"
msgstr "فقط"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:108,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:185,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:126,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:258,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:105,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:126,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:117
msgid "Only Bottom"
msgstr "فقط پایین"

#: framework/features/header/header-options.php:62
msgid "Only Bottom Row"
msgstr "فقط ردیف پایین"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:38
msgid "Only Card"
msgstr "فقط کارت"

#: framework/features/header/header-options.php:37
msgid "Only Main Row"
msgstr "فقط ردیف اصلی"

#: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:269
msgid "Only Parent Taxonomies"
msgstr "فقط طبقه بندی والدین"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:105,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:182,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:123,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:255,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:102,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:123,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:114
msgid "Only Top"
msgstr "فقط بالا"

#: framework/features/header/header-options.php:57
msgid "Only Top Row"
msgstr "فقط ردیف بالا"

#: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:74
msgid "Only weekdays"
msgstr "فقط روزهای هفته"

#: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:66
msgid "Only weekends"
msgstr "فقط آخر هفته ها"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:57,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:90
msgid "Open Button Link In New Tab"
msgstr "پیوند دکمه را در برگه جدید باز کنید"

#: framework/features/header/items/account/options.php:294
msgid "Open Custom Link"
msgstr "باز کردن لینک سفارشی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:27,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:48,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:81
msgid "Open In New Tab"
msgstr "در برگه جدیدی باز کن"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:245
msgid "Open in new tab"
msgstr "بازکردن در تب جدید"

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:120
msgid "Open Link In New Tab"
msgstr "پیوند را در برگه جدید باز کنید"

#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:520,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:307
msgid "Open link in new tab"
msgstr "لینک را در تب جدید باز کنید"

#: framework/features/blocks/about-me/options.php:167,
#: framework/features/blocks/socials/options.php:62,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:405
#| msgid "Open Links In New Tab"
msgid "Open links in new tab"
msgstr "پیوندها را در برگه جدید باز کنید"

#: framework/features/header/items/account/options.php:293
msgid "Open Login Modal"
msgstr "باز کردن ورود به سیستم در مودال"

#: framework/features/header/items/account/options.php:298,
#: framework/features/header/items/account/options.php:299
msgid "Open WooCommerce Account Page"
msgstr "صفحه حساب کاربری ووکامرس را باز کنید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:241
msgid "Opened"
msgstr "باز شده"

#: framework/features/opengraph-meta-data.php:13
msgid "OpenGraph Meta Data"
msgstr "اپن گراف متادیتا"

#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:272,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:223
#| msgid "Opening hours"
msgid "Opening hours:"
msgstr "ساعات کار"

#: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:216
#: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:194
msgid "Order"
msgstr "سفارش"

#: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:117
#: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:119
msgid "Order by"
msgstr "سفارش توسط"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/index.js:90
msgid "Order Details"
msgstr "جزئیات سفارش"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderOverview.js:8
msgid "Order number"
msgstr "شماره سفارش"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/index.js:71
msgid "Order Overview"
msgstr "نمای کلی سفارش"

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:32
msgid "Organization"
msgstr "سازمان"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:82
msgid "Original"
msgstr "اصل"

#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:138
msgid "OS Aware"
msgstr "سیستم عامل"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:19,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:19,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:24,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:19,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:25
msgid "Other"
msgstr "دیگر"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/views/woo-field.php:26,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:332,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:424,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/includes/swatch-element-render.php:47,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table-single-product-row.php:57
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/preview-parts/woo/StockPreview.js:7
msgid "Out of Stock"
msgstr "تمام شده"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:603
msgid "Out of Stock Swatch Type"
msgstr "نوع نمونه ناموجود "

#: framework/features/blocks/about-me/options.php:230,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:581,
#: framework/features/blocks/share-box/options.php:94,
#: framework/features/blocks/socials/options.php:129,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:471
msgid "Outline"
msgstr "لبه دار"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:345
msgid "Output"
msgstr "خروجی"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:655
msgid "Outside"
msgstr "خارج"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:318,
#: framework/extensions/product-reviews/views/single-top.php:139
msgid "Overall Score"
msgstr "نمره کلی"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:285
msgid "Overlay"
msgstr "همپوشانی"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:750
msgid "Overlay opacity"
msgstr "شفافیت همپوشانی"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:480
msgid "Overll Score Background"
msgstr "پیشینه امتیاز کلی"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:458
msgid "Overll Score Text"
msgstr "متن امتیاز کلی"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:604,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:439
msgid "Padding"
msgstr "حاشیه داخلی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:53
#| msgid "Large"
msgid "Page"
msgstr "بزرگ"

#: framework/features/header/items/account/options.php:785
msgid "Page "
msgstr "برگه"

#: framework/features/conditions/rules/specific.php:15
msgid "Page ID"
msgstr "یک یا چند برگه خاص"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:68
msgid "Page Reload"
msgstr "بارگذاری مجدد صفحه"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:51,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:118,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:48,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:69,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:50
msgid "Page Structure"
msgstr "ساختار صفحه"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:155,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:163,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:171,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:179,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:187,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:195,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:203,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:211,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:219,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:227,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:235,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:243,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:251,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:259
msgid "Page/post title"
msgstr "عنوان صفحه/پست"

#: framework/features/blocks/search/options.php:7,
#: framework/features/conditions/rules/pages.php:52,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:5
msgid "Pages"
msgstr "صفحات"

#: static/js/editor/blocks/query/Edit.js:250
msgid "Pagination"
msgstr "صفحه بندی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:516
msgid "Panel AJAX Reveal"
msgstr "حالت ایجکسی پنل"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:307,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:100
msgid "Panel Backdrop"
msgstr "پس زمینه پنل "

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:291,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:76
msgid "Panel Background"
msgstr "پس زمینه پنل "

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:216
msgid "Panel Columns"
msgstr "ستون های پنل "

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:233
msgid "Panel Default State"
msgstr "حالت اصلی پنل"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:177
msgid "Panel Height"
msgstr "ارتفاع پنل "

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:123
msgid "Panel Reveal"
msgstr "نمایش پنل "

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:323,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:164
msgid "Panel Shadow"
msgstr "سایه پنل "

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:254
msgid "Panel Visibility"
msgstr "وضعیت نمایش پنل"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:137,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:45
msgid "Panel Width"
msgstr "عرض پنل"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:44
msgid "Paragraph"
msgstr "پاراگراف"

#: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:318
#: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:345
msgid "Parameters"
msgstr "مولفه های"

#: static/js/editor/components/ToolsPanel/ToolsPanelHeader.js:41
msgid "Parameters options"
msgstr "گزینه های پارامترها"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:594
msgid "Parent Category"
msgstr "دسته والد"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:595
msgid "Parent Category:"
msgstr "دسته والد:"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:547
msgid "Parent Product Review"
msgstr "بررسی محصول والدین"

#: framework/features/header/modal/login.php:34,
#: framework/features/header/modal/register.php:53
msgid "Password"
msgstr "کلمه عبور"

#: framework/premium/features/media-video/options.php:88
msgid "Pause on Hover Out"
msgstr "مکث هنگام رفتن ماوس به بیرون"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/options.php:78
msgid "Payment Gateway"
msgstr "درگاه پرداخت"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:106
msgid "Payment Gateways"
msgstr "درگاه های پرداخت"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderDetails.js:83
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderOverview.js:42
msgid "Payment method"
msgstr "روش پرداخت"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:176
msgid "Pending"
msgstr "در انتظار"

#: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:17
#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:107
msgid "Personal"
msgstr "شخصی"

#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:139,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:71,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:97,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:803,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/extension.php:188,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:22,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:47,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:127
msgid "Phone"
msgstr "تلفن"

#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:59,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:146,
#: framework/features/blocks/contact-info/view.php:23,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:65,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:133,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/view.php:43
msgid "Phone:"
msgstr "تلفن:"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:198
msgid "Pick Mailing Service"
msgstr "خدمات پستی را انتخاب کنید"

#: framework/premium/static/js/footer/CreateFooter.js:118
msgid "Picker Footer"
msgstr "انتخابگر پاورقی"

#: framework/premium/static/js/header/CreateHeader.js:117
msgid "Picker header"
msgstr "انتخابگر سربرگ"

#: framework/theme-integration.php:235
msgid "Pinterest"
msgstr "پینترست"

#: framework/features/blocks/search/options.php:63,
#: framework/features/blocks/search/options.php:69,
#: framework/features/blocks/search/options.php:81,
#: framework/features/blocks/search/options.php:162,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:64
msgid "Placeholder Text"
msgstr "متن جایگزین"

#: framework/premium/features/media-video/options.php:66
msgid "Playback Trigger"
msgstr "دکمه پخش"

#: framework/extensions/cookies-consent/extension.php:105
msgid "Please accept the Privacy Policy in order to comment."
msgstr "لطفاً سیاست حفظ حریم خصوصی را بپذیرید تا نظر بدهید."

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/components/Progress.js:34
msgid ""
"Please be patient and don't refresh this page, the import process may take a "
"while, this also depends on your server."
msgstr ""
"لطفا صبور باشید و این صفحه را بازخوانی نکنید، فرآیند واردات ممکن است کمی طول "
"بکشد، این به سرور شما نیز بستگی دارد."

#: framework/premium/extensions/adobe-typekit/dashboard-static/js/AdobeTypekit.js:164
msgid "Please enter a valid Project ID to get all fonts."
msgstr "لطفاً یک شناسه پروژه معتبر برای دریافت همه فونت ها وارد کنید."

#: static/js/editor/blocks/query/Edit.js:283
#: static/js/editor/blocks/tax-query/Edit.js:253
msgid ""
"Please look at the documentation for more information on why this is useful."
msgstr ""
"لطفاً برای اطلاعات بیشتر در مورد اینکه چرا این مفید است به مستندات نگاه کنید."

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:60
msgid ""
"Please note that some of this information (price, sku, brand) won't be "
"displayed on the front-end. It is solely used for Google's Schema.org markup."
msgstr ""
"لطفاً توجه داشته باشید که برخی از این اطلاعات (قیمت، sku، نام تجاری) در قسمت "
"جلویی نمایش داده نمی‌شوند. این تنها برای نشانه گذاری Schema.org گوگل استفاده "
"می شود."

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:895
msgid ""
"Please note that the white label extension will be hidden if this option is "
"enabled. In order to bring it back you have to hit the SHIFT key and click "
"on the dashboard logo."
msgstr ""
"لطفاً توجه داشته باشید که اگر این گزینه فعال باشد، پسوند برچسب سفید پنهان "
"خواهد شد. برای بازگرداندن آن باید کلید SHIFT را زده و روی لوگوی داشبورد کلیک "
"کنید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-confirm-subscription.php:73,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-confirm-subscription.php:26
msgid "Please note, the confirmation period is 2 days."
msgstr "لطفا توجه داشته باشید، دوره تایید 2 روز است."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Disabled.js:8
msgid "Please select a valid attribute."
msgstr "لطفاً یک ویژگی معتبر انتخاب کنید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Disabled.js:7
msgid "Please select a valid taxonomy."
msgstr "لطفاً یک طبقه بندی معتبر انتخاب کنید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:330
msgid ""
"Please select some product options before adding this product to your cart."
msgstr ""
"لطفاً قبل از افزودن این محصول به سبد خرید، چند گزینه محصول را انتخاب کنید."

#: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:36
msgid ""
"Please select the type of your content block and place it in the location "
"you want based on your display and user conditions."
msgstr ""
"لطفاً نوع بلوک محتوای خود را انتخاب کنید و آن را بر اساس شرایط نمایش و "
"کاربری خود در مکانی که می خواهید قرار دهید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/taxonomies.php:50
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Preview.js:104
msgid "Please wait until the lookup table is generated."
msgstr "لطفا صبر کنید تا جدول جستجو ایجاد شود."

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:643
msgid "Plugin Description"
msgstr "توضیحات پلاگین"

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:615
msgid "Plugin Name"
msgstr "نام افزونه"

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:673
msgid "Plugin Thumbnail URL"
msgstr "آدرس تصویر کوچک افزونه"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:263,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:52,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:22
#: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:77
msgid "Popup"
msgstr "پنجره بازشو"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:384,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:288
msgid "Popup Animation"
msgstr "انیمیشن پاپ آپ"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:499,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:515,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:395,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:96
msgid "Popup Backdrop"
msgstr "زمینه پاپ آپ"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:739
msgid "Popup Backdrop Background"
msgstr "پس زمینه زیرین پاپ آپ"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:725,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:483,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:375,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:72
msgid "Popup Background"
msgstr "پس زمینه کانتینر پاپ آپ"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:434,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:143
msgid "Popup Border Radius"
msgstr "شعاع مرزی پاپ آپ"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:53
msgid "Popup Display Conditions"
msgstr "شرایط نمایش پاپ آپ"

#: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:182
msgid "Popup Name"
msgstr "نام پاپ آپ"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:576,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:429
msgid "Popup Offset"
msgstr "فاصله پاپ آپ"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:279
msgid "Popup Options"
msgstr "گزینه های پاپ آپ"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:560,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:391
msgid "Popup Position"
msgstr "موقعیت پاپ آپ"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:415,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:124
msgid "Popup Shadow"
msgstr "سایه پاپ آپ"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:506,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:336
msgid "Popup Size"
msgstr "اندازه پاپ آپ"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:479,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:400
msgid "Popup Visibility"
msgstr "مشاهده پنجره بازشو"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:15
msgid "Position"
msgstr "موقعیت"

#: framework/features/conditions/rules/posts.php:10
#| msgid "All Post Archives"
msgid "Post Archives"
msgstr "تمام آرشیوهای پست "

#: framework/features/conditions/rules/posts.php:15
msgid "Post Categories"
msgstr "دسته بندی پست ها"

#: framework/premium/features/clone-cpt.php:184
msgid "Post copy created."
msgstr "کپی پست ایجاد شد."

#: framework/premium/features/clone-cpt.php:127
msgid "Post creation failed, could not find original post: "
msgstr "ایجاد پست انجام نشد، پست اصلی پیدا نشد:"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:55
msgid "Post Date"
msgstr "تاریخ ارسال"

#: framework/features/conditions/rules/specific.php:10
msgid "Post ID"
msgstr "یگ یا چند نوشته خاص"

#: framework/features/conditions/rules/posts.php:20
msgid "Post Tags"
msgstr "برچسب های پست"

#: static/js/editor/blocks/post-template/index.js:13
msgid "Post Template"
msgstr "قالب پست"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:273,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:287
#: static/js/editor/blocks/query/Edit.js:172
msgid "Post Type"
msgstr "نوع پست"

#: framework/features/conditions/rules/specific.php:31
msgid "Post with Author ID"
msgstr "ارسال با شناسه نویسنده"

#: framework/features/conditions/rules/specific.php:25
msgid "Post with Taxonomy ID"
msgstr "پست با شناسه طبقه بندی"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:4,
#: framework/features/blocks/query/block.php:19,
#: framework/features/blocks/search/options.php:6,
#: framework/features/conditions/rules/posts.php:33,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:4
msgid "Posts"
msgstr "نوشته ها"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:92
msgid "posts"
msgstr "نوشته ها"

#: framework/features/blocks/query/block-patterns/posts-layout-1.php:4
msgid "Posts - Layout 1"
msgstr "طرح یک"

#: framework/features/blocks/query/block-patterns/posts-layout-2.php:4
msgid "Posts - Layout 2"
msgstr "طرح دو"

#: framework/features/blocks/query/block-patterns/posts-layout-3.php:4
msgid "Posts - Layout 3"
msgstr "طرح سه"

#: framework/features/blocks/query/block-patterns/posts-layout-4.php:4
msgid "Posts - Layout 4"
msgstr "طرح چهار"

#: framework/features/blocks/query/block-patterns/posts-layout-5.php:4
msgid "Posts - Layout 5"
msgstr "طرح پنج"

#: framework/helpers/exts-configs.php:156,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:25
msgid "Posts Filter"
msgstr "فیلتر پست ها"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:354
msgid "Posts ID"
msgstr "شناسه پست ها"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:653
msgid "Posts Title Font"
msgstr "فونت عنوان پست ها"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:662
#| msgid "Widgets Title Font Color"
msgid "Posts Title Font Color"
msgstr "رنگ فونت عنوان ابزارک"

#: framework/premium/features/performance-typography/feature.php:141
msgid "Preconnect Adobe Typekit Fonts"
msgstr "فونت های Adobe Typekit را از قبل متصل کنید"

#: framework/premium/features/performance-typography/feature.php:130
msgid "Preconnect Google Fonts"
msgstr "فونت های گوگل را از قبل متصل کنید"

#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:375
#: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/SingleFont.js:116
msgid "Preload"
msgstr "پیش بارگیری کنید"

#: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/AdvancedTab.js:54
msgid "Preload Subsets"
msgstr "زیر مجموعه های پیش بارگذاری"

#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/PreloadTab.js:14
#: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/AdvancedTab.js:19
msgid "Preload Variations"
msgstr "تغییرات پیش بارگذاری"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/useInstaller.js:345
msgid "Preparing data..."
msgstr "در حال آماده سازی داده ها..."

#: framework/helpers/exts-configs.php:296
msgid ""
"Present additional information about your products by adding new custom tabs "
"to the product information section."
msgstr ""
"با افزودن برگه های سفارشی جدید به بخش اطلاعات محصول، اطلاعات اضافی درباره "
"محصولات خود را ارائه دهید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/design-options.php:11
msgid "Prev/Next Arrow"
msgstr "نماد قبل و بعد"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/design-options.php:41
msgid "Prev/Next Background"
msgstr "زمینه قبل و بعد"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:166
msgid "Preview"
msgstr "پیش نمایش"

#: framework/helpers/exts-configs.php:247
msgid ""
"Preview the available products and let your users make quick and informative "
"decisions about their purchase."
msgstr ""
"پیش نمایش محصولات موجود را مشاهده کنید و به کاربران خود اجازه دهید تصمیمات "
"سریع و آموزنده ای در مورد خرید خود بگیرند."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:82,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:199,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:59,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:192,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:313,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/price.php:178,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/price.php:208,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-back-in-stock.php:55,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-confirm-subscription.php:37,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-subscription-confirmed.php:38
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:128
msgid "Price"
msgstr "قیمت"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:232,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:176,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:324
msgid "Price Color"
msgstr "قیمت رنگ"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:223,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:168,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:316
msgid "Price Font"
msgstr "فونت قیمت"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-back-in-stock.php:29,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-confirm-subscription.php:18
msgid "Price:"
msgstr "قیمت:"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/options.php:106
msgid "Priority"
msgstr "اولویت"

#: framework/features/conditions/rules/pages.php:39
msgid "Privacy Policy Page"
msgstr "صفحه سیاست حفظ حریم خصوصی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/utils.php:143
msgid "Private: %s"
msgstr "خصوصی: %s"

#: framework/theme-integration.php:306
msgid "PRO"
msgstr "افزونه هسته"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/filters/DemoListFilters.js:15
msgid "Pro"
msgstr "افزونه هسته"

#: static/js/dashboard/screens/Extensions/Sidebar.js:68
msgid "Pro Extensions"
msgstr "گزینه های توسعه"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:803
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "برای تسویه حساب اقدام کنید"

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:18,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/table.php:39,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table.php:34,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-back-in-stock.php:54,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-confirm-subscription.php:36,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-subscription-confirmed.php:37
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderDetails.js:11
msgid "Product"
msgstr "تولید - محصول"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:12
msgid "Product Archive"
msgstr "آرشیو محصول"

#: framework/features/conditions/rules/woo.php:25
msgid "Product Archives"
msgstr "آرشیو محصولات"

#: framework/features/conditions/rules/woo.php:35
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/TaxonomySelector.js:20
msgid "Product Attributes"
msgstr "ویژگی های محصول"

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:83
msgid "Product Brand"
msgstr "نام تجاری محصول"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/options.php:5
msgid "Product Brand Tab"
msgstr "برگه برند محصول"

#: framework/features/conditions/rules/woo.php:42
msgid "Product Brands"
msgstr "برندهای محصول"

#: framework/features/conditions/rules/woo.php:30,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/options.php:91
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/TaxonomySelector.js:16
msgid "Product Categories"
msgstr "دسته بندی محصولات"

#: framework/features/conditions/rules/woo.php:75,
#: framework/features/conditions/rules/woo.php:90
msgid "Product ID"
msgstr "شناسه محصول"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/checkout/options.php:5
msgid "Product Image"
msgstr "تصویر محصول"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:49
msgid "Product Image Visibility"
msgstr "نمایش تصویر محصول"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-confirm-subscription.php:19
msgid "Product link:"
msgstr "لینک محصول:"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:682
msgid "Product meta end"
msgstr "پایان متای محصول"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:678
msgid "Product meta start"
msgstr "شروع متا محصول"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/waitlist-email.php:203
msgid "Product Name"
msgstr "نام محصول"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:102
msgid "Product Navigation"
msgstr "ناوبری محصول"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:26
msgid "Product Page"
msgstr "برگه محصول"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:361
msgid "Product Page Button"
msgstr "دکمه صفحه محصول"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:571
msgid "Product Page Limit"
msgstr "محدودیت صفحه محصولات"

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:69
msgid "Product Price"
msgstr "قیمت کالا"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:87
msgid "Product Price & Stock Visibility"
msgstr "نمایش قیمت و موجودی"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:545
msgid "Product Review"
msgstr "بررسی محصول"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:540,
#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:541,
#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:544,
#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:546
msgid "Product Reviews"
msgstr "نظرات محصول"

#: framework/extensions/product-reviews/static/js/ProductReviews.js:24
msgid "Product Reviews Settings"
msgstr "تنظیمات نظرات محصول"

#: framework/helpers/exts-configs.php:346
msgid "Product Share Box"
msgstr "جعبه اشتراک محصول"

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:76,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/waitlist-email.php:204
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU محصول"

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:227
msgid "Product specs"
msgstr "مشخصات محصول"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/view.php:113
#| msgid "Product succesfully added to your cart!"
msgid "Product successfully added to your cart!"
msgstr "محصول شما به سبد خرید اضافه شد! "

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:137
msgid "Product Tab"
msgstr "برگه محصول"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/options.php:10
msgid "Product Tab Display Conditions"
msgstr "شرایط نمایش برگه محصول"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:136,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:142
msgid "Product Tabs"
msgstr "برگه های محصول"

#: framework/features/conditions/rules/woo.php:49
msgid "Product Tags"
msgstr "برچسب های محصول"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:481
msgid "Product taxonomies lookup table data is regenerating"
msgstr "داده های جدول جستجوی طبقه بندی محصول در حال بازسازی است"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:521
msgid "Product taxonomies lookup table regeneration process has been aborted."
msgstr "فرآیند بازسازی جدول جستجوی طبقه بندی محصول متوقف شده است."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:551
msgid "Product taxonomies lookup table regeneration process has been resumed."
msgstr "فرآیند بازسازی جدول جستجوی طبقه بندی محصولات از سر گرفته شده است."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:68
msgid "Product Title Visibility"
msgstr "قابلیت مشاهده عنوان محصول"

#: framework/helpers/exts-configs.php:385
msgid "Product Waitlist"
msgstr "لیست انتظار محصول"

#: framework/features/conditions/rules/woo.php:80,
#: framework/features/conditions/rules/woo.php:95
msgid "Product with Taxonomy ID"
msgstr "محصول با شناسه طبقه بندی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-back-in-stock.php:28,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-confirm-subscription.php:17
msgid "Product:"
msgstr "محصول:"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:8,
#: framework/features/blocks/search/options.php:16,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:51,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:14
msgid "Products"
msgstr "محصولات"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:303
msgid "Products Status"
msgstr "وضعیت محصول"

#: framework/features/conditions/rules/bbPress.php:15,
#: framework/features/header/items/account/options.php:52,
#: framework/features/header/items/account/options.php:98
msgid "Profile"
msgstr "مشخصات"

#: framework/features/header/items/account/options.php:4
msgid "Profile Page"
msgstr "صفحه نمایه"

#: framework/premium/extensions/adobe-typekit/dashboard-static/js/AdobeTypekit.js:116
msgid "Project ID"
msgstr "شناسه پروژه"

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:252,
#: framework/extensions/product-reviews/views/single-top.php:262
msgid "Pros"
msgstr "طرفداران"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/utils.php:133
msgid "Protected: %s"
msgstr "محافظت شده: %s"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:108
msgid "Provider"
msgstr "ارائه دهنده"

#: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:133
msgid "Publish Date"
msgstr "تاریخ انتشار"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:41
msgid "Published Date"
msgstr "تاریخ انتشار"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-page/options.php:14
msgid "Quantity Auto Update"
msgstr "به روز رسانی خودکار کمیت"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/checkout/options.php:54
msgid "Quantity Input"
msgstr "مقدار ورودی"

#: framework/helpers/exts-configs.php:246,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:58
msgid "Quick View"
msgstr "مشاهده سریع"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/helpers.php:36
msgid "Quick view"
msgstr "مشاهده سریع"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/feature.php:22
msgid "Quick View Button"
msgstr "دکمه نمایش سریع"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/helpers.php:32
msgid "Quick view icon"
msgstr "نماد نمایش سریع"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/extension.php:142
msgid "Quick view price after"
msgstr "قیمت نمایش سریع بعد از"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/extension.php:137
msgid "Quick view price before"
msgstr "مشاهده سریع قیمت قبل"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/extension.php:152
msgid "Quick view summary after"
msgstr "خلاصه نمایش سریع بعد از"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/extension.php:147
msgid "Quick view summary before"
msgstr "خلاصه نمایش سریع قبل"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/extension.php:132
msgid "Quick view title after"
msgstr "نمایش سریع عنوان بعد"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/extension.php:127
msgid "Quick view title before"
msgstr "نمایش سریع عنوان قبل"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/helpers.php:44
msgid "Quick view toggle"
msgstr "تغییر نمای سریع"

#: static/js/editor/blocks/search/index.js:17
msgid "Quickly find specific content on your site."
msgstr "به سرعت محتوای خاصی را در سایت خود پیدا کنید."

#: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:165
#: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:151
msgid "Random"
msgstr "تصادفی"

#: framework/features/conditions/rules/date-time.php:9
msgid "Range Date/Time"
msgstr "محدوده تاریخ/زمان"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/preview-parts/woo/RatingPreview.js:13
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "امتیاز %s از 5"

#: framework/extensions/product-reviews/helpers.php:30,
#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:181,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:306,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:471,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/rating.php:136
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:132
msgid "Rating"
msgstr "رتبه بندی"

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:152,
#: framework/extensions/product-reviews/views/single-top.php:162
msgid "Read More"
msgstr "ادامه مطلب"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:397
msgid "Read More Button"
msgstr "دکمه ادامه مطلب"

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:150
msgid "Read More Button Label"
msgstr "برچسب دکمه بیشتر بخوانید"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:4
msgid "Read Progress"
msgstr "نوار پیشرفت مطلب"

#: framework/helpers/exts-configs.php:142,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/estimated-read-time.php:36,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/estimated-read-time.php:78
msgid "Read Time"
msgstr "مدت خواندن"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:50
msgid "Recently Viewed Products"
msgstr "محصولاتی که اخیرا بازدید شده اند"

#: framework/features/conditions/rules/date-time.php:14
#: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:143
msgid "Recurring Days"
msgstr "روزهای هفته"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:494
msgid "Regenerate"
msgstr "بازسازی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:469
msgid "Regenerate the product taxonomies lookup table"
msgstr "جدول جستجوی طبقه بندی محصول را بازسازی کنید"

#: framework/features/header/modal/register.php:118
msgid "Register"
msgstr "ثبت نام"

#: framework/features/account-auth.php:278
msgid "Register For This Site"
msgstr "برای این سایت ثبت نام کنید"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:527
msgid "Register form end"
msgstr "پایان فرم ثبت نام"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:541
msgid "Register form modal end"
msgstr "فرم ثبت نام پایان پاپ آپ"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:534
msgid "Register form modal start"
msgstr "ثبت نام فرم شروع پاپ آپ"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:520
msgid "Register form start"
msgstr "شروع فرم ثبت نام"

#. translators: 1: link open 2: link close
#: framework/features/account-auth.php:257
msgid ""
"Registration complete. Please check your email, then visit the %1$slogin "
"page%2$s."
msgstr ""
"ثبت نام کامل شد لطفاً ایمیل خود را بررسی کنید، سپس به صفحه %1$slogin%2$s "
"مراجعه کنید."

#: framework/features/header/modal/register.php:112
msgid "Registration confirmation will be emailed to you."
msgstr "تاییدیه ثبت نام برای شما ایمیل خواهد شد."

#: framework/features/account-auth.php:277
msgid "Registration Form"
msgstr "فرم ثبت نام"

#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:148
msgid "Regular"
msgstr "منظم"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ModifyDemo.js:202
msgid "Reinstall"
msgstr "دوباره نصب کنید"

#: static/js/editor/blocks/query/edit/layers/useTaxonomiesLayers.js:75
msgid "Related"
msgstr "مربوط"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:341,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:348,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:355,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:362,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:369,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:376,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:383,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:390,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:398,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:405
msgid "Related posts"
msgstr "پست های مرتبط"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:397
msgid "Related posts bottom"
msgstr "پست های مرتبط پایین"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:347
msgid "Related posts top"
msgstr "پست های مرتبط بالا"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:49
msgid "Related Products"
msgstr "محصولات مرتبط"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:220
msgid "Relaunch Trigger"
msgstr "راه اندازی مجدد پاپ آپ"

#: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:277
msgid "Relevant Taxonomies"
msgstr "طبقه بندی های مربوطه"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:443
msgid "Reload Content"
msgstr "بارگذاری مجدد محتوا"

#: framework/features/header/modal/login.php:59
msgid "Remember Me"
msgstr "مرا به خاطر بسپار"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ModifyDemo.js:193
msgid "Remove"
msgstr "برداشتن"

#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/AllFonts.js:144
#: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/SingleFont.js:78
msgid "Remove Font"
msgstr "فونت را حذف کنید"

#: framework/premium/static/js/footer/PanelsManager.js:193
msgid "Remove Footer"
msgstr "پاورقی را حذف کنید"

#: framework/premium/static/js/footer/PanelsManager.js:169
msgid "Remove footer"
msgstr "پاورقی را بردارید"

#: static/js/header/PanelsManager.js:198
msgid "Remove Header"
msgstr "هدر را حذف کنید"

#: static/js/header/PanelsManager.js:174
msgid "Remove header"
msgstr "هدر را حذف کنید"

#: framework/premium/static/js/options/IconPicker.js:155
msgid "Remove Icon"
msgstr "حذف نماد"

#: framework/premium/static/js/footer/CloneItem.js:90
#: framework/premium/static/js/header/CloneItem.js:90
msgid "Remove Item"
msgstr "حذف آیتم"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/bar.php:105,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:170,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:173,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/views/columns/product-remove-button.php:12
msgid "Remove Product"
msgstr "حذف محصول"

#: framework/premium/extensions/sidebars/static/js/BlockWidgetControls.js:60
msgid "Remove Sidebar"
msgstr "نوار کناری را حذف کنید"

#: framework/premium/extensions/sidebars/extension.php:185
msgid "Remove Widget Area"
msgstr "منطقه ویجت را حذف کنید"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:66
msgid "removing default WordPress pages"
msgstr "حذف صفحات پیش فرض وردپرس"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:58
msgid "removing previously installed posts"
msgstr "حذف پست های نصب شده قبلی"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:62
msgid "removing previously installed taxonomies"
msgstr "حذف طبقه بندی های نصب شده قبلی"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:158
#: framework/premium/static/js/options/MultipleLocationsSelect.js:150
msgid "Repeat"
msgstr "تکرار"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/CoverImageControls.js:286
msgid "Repeated background"
msgstr "زمینه مرتبط"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:10
msgid "Replace Conditions"
msgstr "شرایط را جایگزین کنید"

#: framework/helpers/exts-configs.php:215
#| msgid ""
#| "Replace Noorgfx's branding with your own. Easily hide licensing info and "
#| "other sections of the theme and companion plugin from your clients and "
#| "make your final product look more professional."
msgid ""
"Replace Noorgfx's branding with your own. Easily hide licensing info and "
"other sections of the theme and component plugin from your clients and make "
"your final product look more professional."
msgstr ""
"نام تجاری قالب را با برند خود جایگزین کنید. به راحتی اطلاعات مجوز و سایر بخش "
"های افزونه تم و مؤلفه را از مشتریان خود پنهان کنید و محصول نهایی خود را حرفه "
"ای تر جلوه دهید."

#: framework/helpers/exts-configs.php:339
msgid ""
"Replace the standard product gallery with additional layouts which can "
"showcase the photos as a grid or even a slider."
msgstr ""
"گالری محصول استاندارد را با طرح‌بندی‌های اضافی جایگزین کنید که می‌تواند "
"عکس‌ها را به صورت شبکه یا حتی یک نوار لغزنده به نمایش بگذارد."

#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:31,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:30
msgid "Replacement Behavior"
msgstr "رفتار جایگزینی"

#: framework/features/conditions/rules/requests.php:14
msgid "Request Cookie"
msgstr "درخواست کوکی"

#: framework/features/conditions/rules/requests.php:9
msgid "Request Referer"
msgstr "درخواست ارجاع"

#: framework/features/conditions/rules/requests.php:19
msgid "Request URL"
msgstr "درخواست URL"

#: framework/features/conditions/rules/requests.php:5
msgid "Requests"
msgstr "درخواست ها"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:89
msgid "Required plan"
msgstr "طرح مورد نیاز"

#: static/js/editor/components/ToolsPanel/ToolsPanelHeader.js:87
msgid "Reset all"
msgstr "همه رو دوباره تنظیم کن"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/filter-presenter.php:119
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/price-filter/Preview.js:63
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/Preview.js:82
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/status-filter/Preview.js:69
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Preview.js:200
msgid "Reset Filter"
msgstr "بازنشانی فیلتر"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/views/inline-filter.php:26,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/views/list-filter.php:31
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:37
msgid "Reset Filters"
msgstr "بازنشانی فیلترها"

#: static/js/editor/blocks/query/Edit.js:123
#: static/js/editor/blocks/tax-query/Edit.js:124
msgid "Reset layout"
msgstr "تنظیم مجدد"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:70
msgid "resetting customizer options"
msgstr "تنظیم مجدد گزینه های سفارشی ساز"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:74
msgid "resetting widgets"
msgstr "تنظیم مجدد ویجت ها"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Resolution.js:39
msgid "Resolution"
msgstr "وضوح"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:553
msgid "Resume"
msgstr "ادامه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:529
msgid "Resume the product taxonomies lookup table regeneration"
msgstr "بازسازی جدول جستجوی طبقه بندی محصول را از سر بگیرید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:222
msgid "Retry Send"
msgstr "مجدد ارسال کنید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:33
msgid "Reveal From"
msgstr "فاش کردن از"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:586
msgid "Reveal hidden swatches when the limit is exceeded."
msgstr "وقتی از حد مجاز فراتر رفتید، نمونه‌های پنهان را آشکار کنید."

#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:39
msgid "Reverse Icon State"
msgstr "وضعیت نماد معکوس"

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:10
msgid "Review Entity"
msgstr "بررسی نهاد"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:897
msgid "Review order after cart contents"
msgstr "بررسی سفارش پس از محتویات سبد خرید"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:905
msgid "Review order after order total"
msgstr "بررسی سفارش پس از کل سفارش"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:921
msgid "Review order after payment"
msgstr "بررسی سفارش پس از پرداخت"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:917
msgid "Review order after submit"
msgstr "بررسی سفارش پس از ارسال"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:893
msgid "Review order before cart contents"
msgstr "بررسی سفارش قبل از محتویات سبد خرید"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:901
msgid "Review order before order total"
msgstr "سفارش را قبل از کل سفارش بررسی کنید"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:909
msgid "Review order before payment"
msgstr "بررسی سفارش قبل از پرداخت"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:913
msgid "Review order before submit"
msgstr "قبل از ارسال سفارش را بررسی کنید"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:376
msgid "Review Summary"
msgstr "خلاصه مرور"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/feature.php:676,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:44
msgid "Review Title"
msgstr "عنوان را مرور کن"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:88
msgid "Review Voting"
msgstr "بررسی رای گیری"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:11
msgid "Reviews Order"
msgstr "سفارش نظرات"

#: framework/premium/features/premium-header.php:323,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:517,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:891,
#: framework/features/header/items/account/options.php:595,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1054,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:96,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:63,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:149,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:150
msgid "Right"
msgstr "چپ"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:132,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:40
msgid "Right Side"
msgstr "سمت چپ"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:147,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:79
msgid "Right Sidebar"
msgstr "نوار کناری سمت چپ"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:28,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:143,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:258,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:453
msgid "Round"
msgstr "گرد"

#: framework/features/blocks/about-me/options.php:108,
#: framework/features/blocks/about-me/options.php:216,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:565,
#: framework/features/blocks/share-box/options.php:78,
#: framework/features/blocks/socials/options.php:113,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:452
msgid "Rounded"
msgstr "گرد شده"

#: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:26
msgid "Sat"
msgstr "نشست"

#: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:174
msgid "Saturday"
msgstr "شنبه"

#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:503
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: static/js/header/EditConditions.js:151
#: static/js/options/DisplayCondition.js:98
msgid "Save Conditions"
msgstr "ذخیره شرایط"

#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:502
msgid "Save Custom Font"
msgstr "ذخیره فونت سفارشی"

#: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/SingleFont.js:217
msgid "Save Font"
msgstr "ذخیره فونت"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:449
#: framework/extensions/product-reviews/static/js/ProductReviews.js:96
#: framework/premium/extensions/mega-menu/static/js/SettingsManager.js:291
#: framework/premium/extensions/sidebars/static/js/SettingsManager.js:110
#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:914
#: framework/premium/static/js/footer/EditConditions.js:143
#: framework/premium/static/js/media-video/components/EditVideoMeta.js:106
msgid "Save Settings"
msgstr "تنظیمات را ذخیره کن"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/RenderOptions.js:118
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:185
msgid "Scale"
msgstr "مقیاس"

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:187
msgid "Scores"
msgstr "امتیازات"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:387
msgid "Scores Box Width"
msgstr "نمرات عرض جعبه"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:637
msgid "Scroll"
msgstr "اسکرول"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:129
msgid "Scroll Direction"
msgstr "جهت پیمایش"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:140
msgid "Scroll Distance"
msgstr "فاصله را اسکرول کنید"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:134
msgid "Scroll Down"
msgstr "به پایین اسکرول کنید"

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:979
msgid "Scroll Interaction"
msgstr "تعامل اسکرول"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:568
msgid "Scroll Lock"
msgstr "قفل اسکرول"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/feature.php:144
msgid "Scroll to Top"
msgstr "اسکرول به بالا"

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:201,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:227,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:49
msgid "Scroll Top"
msgstr "اسکرول بالا"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:135
msgid "Scroll Up"
msgstr "بکش بالا"

#: framework/features/blocks/search/options.php:77,
#: framework/features/blocks/search/options.php:83,
#: framework/features/blocks/search/view.php:38,
#: framework/features/blocks/search/view.php:219,
#: framework/features/conditions/rules/pages.php:22,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:67,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/view.php:84
#: static/js/editor/blocks/query/edit/PatternSelectionModal.js:92
#: static/js/editor/blocks/search/Preview.js:24
#: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/PatternSelectionModal.js:78
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/config.php:4
msgid "Search Box"
msgstr "جعبه جستجو"

#: framework/helpers/exts-configs.php:354
msgid "Search by SKU"
msgstr "جستجو بر اساس SKU"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:592
msgid "Search Category"
msgstr "جستجوی دسته"

#: framework/premium/features/content-blocks.php:196
msgid "Search Content Blocks"
msgstr "جستجو در بلوک های محتوا"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/filters/DemoListFilters.js:205
msgid "Search for a starter site..."
msgstr "جستجوی یک سایت شروع کننده..."

#: static/js/editor/blocks/query/edit/TaxonomyControls.js:167
msgid "Search for a term"
msgstr "عبارت را جستجو کنید"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:387
msgid "Search for field"
msgstr "جستجوی فیلد"

#: static/js/editor/blocks/query/edit/PatternSelectionModal.js:91
#: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/PatternSelectionModal.js:77
msgid "Search for patterns"
msgstr "جستجو برای الگوها"

#: framework/premium/static/js/options/IconPicker/IconsList.js:24
msgid "Search icon"
msgstr "نماد جستجو"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:554
msgid "Search Product Review"
msgstr "بررسی محصول را جستجو کنید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:144
msgid "Search Product Tabs"
msgstr "جستجوی برگه های محصول"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-table.php:11
msgid "Search Products"
msgstr "جستجوی محصولات"

#. translators: 1: the search query
#: framework/features/blocks/dynamic-data/views/wp-field.php:37
msgid "Search Results for %1$s"
msgstr "نتایج جستجو برای %1$s"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:304
msgid "Search Size Guides"
msgstr "راهنمای اندازه جستجو"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:499
msgid "Search Thank You Pages"
msgstr "صفحات تشکر را جستجو کنید"

#: framework/features/blocks/search/options.php:202,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:194
msgid "Search Through Criteria"
msgstr "جستجو از طریق معیارها"

#: framework/features/blocks/search/options.php:222,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:211
msgid "Search Through Taxonomies"
msgstr "جستجو در طبقه بندی ها"

#: framework/features/blocks/search/options.php:226,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:215
msgid "Search through taxonomies from selected custom post types."
msgstr "در میان طبقه بندی ها از انواع پست سفارشی انتخاب شده جستجو کنید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:106,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:296
msgid "Sec"
msgstr "ثانیه"

#: framework/premium/static/js/footer/CreateFooter.js:137
#: framework/premium/static/js/header/CreateHeader.js:138
msgid "Secondary"
msgstr "ثانوی"

#: framework/premium/static/js/options/IconPicker.js:161
msgid "Select"
msgstr "انتخاب کنید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:9,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:9
msgid "Select a page"
msgstr "یک صفحه را انتخاب کنید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:69
msgid "Select a page where the compare table will be outputted."
msgstr "صفحه ای را انتخاب کنید که در آن جدول مقایسه خروجی داده شود."

#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:60
msgid ""
"Select a post/page to preview it's content inside the editor while building "
"the archive."
msgstr ""
"یک پست/صفحه را برای پیش‌نمایش محتوای آن در ویرایشگر هنگام ساخت بایگانی "
"انتخاب کنید."

#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:306
msgid ""
"Select a post/page to preview it's content inside the editor while building "
"the hook."
msgstr ""
"یک پست/صفحه را برای پیش‌نمایش محتوای آن در ویرایشگر هنگام ساختن قلاب انتخاب "
"کنید."

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:473
msgid ""
"Select a post/page to preview it's content inside the editor while building "
"the popup."
msgstr ""
"یک پست/صفحه را برای پیش نمایش محتوای آن در ویرایشگر هنگام ساخت پنجره بازشو "
"انتخاب کنید."

#: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:157
msgid ""
"Select a post/page to preview it's content inside the editor while building "
"the post/page."
msgstr ""
"یک پست/صفحه را برای پیش‌نمایش محتوای آن در ویرایشگر هنگام ساخت پست/صفحه "
"انتخاب کنید."

#: static/js/dashboard/screens/SiteExport.js:207
msgid "Select a starter site"
msgstr "یک سایت شروع کننده را انتخاب کنید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:94
msgid "Select attribute"
msgstr "ویژگی را انتخاب کنید"

#: framework/features/blocks/search/options.php:164,
#: framework/features/blocks/search/view.php:223
msgid "Select Category"
msgstr "انتخاب دسته"

#: static/js/editor/blocks/search/Preview.js:25
msgid "Select category"
msgstr "دسته را انتخاب کنید"

#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:377,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:385,
#: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:207,
#: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:215,
#: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:258,
#: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:266,
#: framework/features/header/items/account/options.php:268,
#: framework/features/header/items/account/options.php:276,
#: framework/premium/features/premium-header/items/content-block/options.php:13,
#: framework/premium/features/premium-header/items/content-block/options.php:21
#: framework/premium/static/js/blocks/ContentBlock.js:109
msgid "Select Content Block"
msgstr "بلوک محتوا را انتخاب کنید"

#: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/LocalGoogleFonts.js:267
msgid "Select font"
msgstr "فونت را انتخاب کنید"

#: framework/features/blocks/about-me/options.php:63,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/taxonomies-customization/feature.php:106,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/taxonomies-customization/feature.php:116,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:720,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:730,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:72
msgid "Select Image"
msgstr "تصویر را انتخاب کنید"

#: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:226
msgid "Select language"
msgstr "زبان را انتخاب کنید"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/ListPicker/Implementation.js:101
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/ListPicker.js:131
msgid "Select list..."
msgstr "انتخاب لیست..."

#: framework/premium/static/js/options/MultipleLocationsSelect.js:53
msgid "Select location"
msgstr "مکان را انتخاب کنید"

#: framework/features/header/items/account/options.php:156
msgid "Select Menu"
msgstr "امنتخاب منو"

#: framework/features/header/items/account/options.php:162
msgid "Select menu..."
msgstr "انتخاب منو..."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:62
msgid "Select Page"
msgstr "برگه  را انتخاب کنید"

#: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:150
msgid "Select page"
msgstr "صفحه را انتخاب کنید"

#: framework/premium/static/js/options/PreviewedPostsSelect.js:118
#: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:148
msgid "Select post"
msgstr "پست را انتخاب کنید"

#: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:152
msgid "Select product"
msgstr "محصول را انتخاب کنید"

#: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:112
msgid "Select rule"
msgstr "قانون را انتخاب کنید"

#: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:302
msgid "Select sub field"
msgstr "فیلد فرعی را انتخاب کنید"

#: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:204
msgid "Select taxonomy"
msgstr "طبقه بندی را انتخاب کنید"

#: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:108
msgid "Select template type..."
msgstr "انتخاب نوع قالب..."

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Resolution.js:43
msgid "Select the size of the source image."
msgstr "اندازه تصویر منبع را انتخاب کنید."

#: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:274
msgid "Select user"
msgstr "کاربر را انتخاب کنید"

#: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:459
msgid "Select value"
msgstr "مقدار را انتخاب کنید"

#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:128
#: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:93
msgid "Select variation"
msgstr "تنوع را انتخاب کنید"

#: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/GeneralTab.js:10
#: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/SingleFont.js:65
msgid "Select Variations"
msgstr "تنوع را انتخاب کنید"

#: framework/premium/features/media-video/options.php:67
msgid ""
"Select when the video thumbnail should start playing - on click, on hover, "
"or as soon as the page loads."
msgstr ""
"انتخاب کنید که تصویر کوچک ویدیو چه زمانی شروع به پخش کند - با کلیک، با نگه "
"داشتن ماوس روی ویدیو یا به محض بارگذاری صفحه."

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:99,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:117
msgid "Separate each class by comma if you have multiple elements."
msgstr "اگر چند عنصر دارید، هر کلاس را با کاما جدا کنید."

#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:352
msgid "Separate multiple attributes with spaces."
msgstr "چندین ویژگی را با فاصله از هم جدا کنید."

#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:344
msgid "Separate multiple classes with spaces."
msgstr "چندین کلاس را با فاصله از هم جدا کنید."

#: framework/extensions/trending/customizer.php:358
msgid "Separate posts ID by comma. How to find the %spost ID%s."
msgstr "شناسه پست ها را با کاما جدا کنید. چگونه شناسه %sنوشته%s را پیدا کنیم."

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:145
msgid "Separator"
msgstr "تقسیم کننده"

#: framework/helpers/exts-configs.php:109
msgid ""
"Serve your chosen Google Fonts from your own web server. This will increase "
"the loading speed and makes sure your website complies with the privacy "
"regulations."
msgstr ""
"فونت های گوگل انتخابی خود را از سرور وب خود ارائه دهید. این کار سرعت "
"بارگذاری را افزایش می دهد و مطمئن می شود که وب سایت شما با قوانین حفظ حریم "
"خصوصی مطابقت دارد."

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:209
msgid "Set after how many visited pages the popup block will appear."
msgstr "تنظیم کنید بعد از چند صفحه بازدید شده بلوک پاپ آپ ظاهر شود."

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:191
msgid "Set after how much time (in seconds) the popup block will appear."
msgstr "تنظیم کنید بعد از چه مدت (در ثانیه) بلوک پنجره ظاهر شود."

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:314
msgid "Set link to nofollow"
msgstr "لینک را به nofollow تنظیم کنید"

#: framework/features/blocks/about-me/options.php:174,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:527,
#: framework/features/blocks/share-box/options.php:34,
#: framework/features/blocks/socials/options.php:69,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:411
msgid "Set links to nofollow"
msgstr "لینک ها را به nofollow تنظیم کنید"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:77
msgid ""
"Set the editor width for better understanging the layout you are building "
"(just for preview purpose, this option won't apply in frontend)."
msgstr ""
"عرض ویرایشگر را برای درک بهتر طرح‌بندی که می‌سازید تنظیم کنید (فقط برای هدف "
"پیش‌نمایش، این گزینه در قسمت جلویی اعمال نمی‌شود)."

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:173
msgid "Set the inactivity time (in seconds) till the popup block will appear."
msgstr "زمان عدم فعالیت را (بر حسب ثانیه) تنظیم کنید تا بلوک بازشو ظاهر شود."

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:149
msgid "Set the scroll distance till the popup block will appear."
msgstr "فاصله اسکرول را تنظیم کنید تا بلوک بازشو ظاهر شود."

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:453
msgid ""
"Set this option to always if you have dynamic content inside the popup in "
"order to keep everything up to date."
msgstr ""
"اگر محتوای پویا در پنجره بازشو دارید، این گزینه را روی همیشه تنظیم کنید تا "
"همه چیز را به روز نگه دارید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:106
msgid "Set which users are allowed to vote."
msgstr "تعیین کنید که کدام کاربران مجاز به رای دادن هستند."

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1320,
#: framework/features/header/items/account/options.php:2039,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:586,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:464,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:150,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:175
msgid "Shadow"
msgstr "سایه"

#: framework/features/blocks/about-me/options.php:226,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:575,
#: framework/features/blocks/share-box/options.php:88,
#: framework/features/blocks/socials/options.php:123,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:464
msgid "Shape Fill Type"
msgstr "نوع پر کردن شکل"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:686
msgid "Share"
msgstr "اشتراک گذاری"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/share-box-layer/feature.php:181
#: static/js/editor/blocks/share-box/index.js:55
msgid "Share Box"
msgstr "جعبه اشتراک گذاری"

#: static/js/editor/blocks/share-box/index.js:17
msgid "Share Box Controls"
msgstr "کنترل های جعبه را به اشتراک بگذارید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/share-box-layer/feature.php:38
msgid "Share Box Icons Color"
msgstr "رنگ نمادهای جعبه را به اشتراک بگذارید"

#: static/js/editor/blocks/share-box/index.js:50
msgid "Share content on social media, boosting visibility & engagement."
msgstr "به اشتراک گذاری محتوا در رسانه های اجتماعی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderDetails.js:77
msgid "Shipping"
msgstr "حمل دریایی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/CustomerDetails.js:34
msgid "Shipping address"
msgstr "آدرس حمل و نقل"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/views/added-product.php:247
msgid "Shipping Cost"
msgstr "هزینه حمل و نقل"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:153
msgid "Shipping Info"
msgstr "اطلاعات حمل و نقل"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:112,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/options.php:65
msgid "Shipping Methods"
msgstr "روش های حمل و نقل"

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:411,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:437
msgid "Shop"
msgstr "فروشگاه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/index.js:162
msgid "Shop Filters"
msgstr "فیلترهای فروشگاه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/index.js:10
msgid "Shop Filters Controls"
msgstr "کنترل فیلترهای فروشگاه"

#: framework/features/conditions/rules/woo.php:15
msgid "Shop Home"
msgstr "فروشگاه خانه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-cart/feature.php:170
msgid "Shopping Cart"
msgstr "سبد خرید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-cart/feature.php:162
msgid "Shopping cart panel"
msgstr "پنل سبد خرید"

#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:46
msgid "Short"
msgstr "کوتاه"

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:172
msgid "Short Description"
msgstr "توضیح کوتاه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:78
msgid "Short Name"
msgstr "نام کوتاه"

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:788
msgid "Shortcuts"
msgstr "میانبرها"

#: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:512
msgid "Shortcuts bar"
msgstr "نوار میانبرها"

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1027
msgid "Shortcuts Bar Display Conditions"
msgstr "شرایط نمایش نوار پایین "

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/RenderOptions.js:35
msgid "Show %s Image"
msgstr "نمایش %s تصویر"

#: framework/helpers/exts-configs.php:378
msgid ""
"Show a dynamic confirmation popup with product recommendations whenever "
"items are added to the cart."
msgstr ""
"هر زمان که مواردی به سبد خرید اضافه می‌شوند، یک پنجره تأیید پویا با "
"توصیه‌های محصول نشان دهید."

#: framework/helpers/exts-configs.php:305
msgid ""
"Show a size chart guide so that your visitors can pick the right size for "
"them when ordering a product."
msgstr ""
"راهنمای نمودار اندازه را نشان دهید تا بازدیدکنندگان شما بتوانند هنگام سفارش "
"محصول اندازه مناسب را برای خود انتخاب کنند."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/status-filter/index.js:127
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:263
msgid "Show Checkboxes"
msgstr "نمایش چک باکس ها"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:354
msgid "Show Counter"
msgstr "نمایش شمارنده"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/status-filter/index.js:142
msgid "Show Counters"
msgstr "نمایش تعداد"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:285
msgid "Show Hierarchy"
msgstr "نمایش سلسله مراتب"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:642
msgid "Show Hooks"
msgstr "نمایش قلاب"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/feature.php:206
msgid "Show if cart is empty"
msgstr "نشان دادن خالی بودن سبد خرید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/RenderOptions.js:151
msgid "Show Image Frame"
msgstr "نمایش قاب تصویر"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:15
msgid "Show In Cart Page"
msgstr "نمایش در صفحه سبد خرید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:21
msgid "Show In Checkout Page"
msgstr "نمایش در صفحه پرداخت"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:27
msgid "Show In Mini Cart"
msgstr "نمایش در مینی سبد خرید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:342
msgid "Show Label"
msgstr "نمایش برچسب"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/includes/frontend.php:219
msgid "Show more swatches"
msgstr "نمایش نمونه‌های بیشتر"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/index.js:60
msgid "Show only products that match the selected rating exactly."
msgstr ""
"فقط محصولاتی را نمایش دهید که دقیقاً با امتیاز انتخاب شده مطابقت دارند."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:174
msgid "Show or hide reset filter button."
msgstr "نمایش یا پنهان کردن دکمه فیلتر بازنشانی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/price-filter/index.js:71
msgid "Show Prices"
msgstr "نمایش قیمت ها"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:415
msgid "Show Product Price"
msgstr "نمایش قیمت محصول"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:170
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/price-filter/index.js:83
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/index.js:84
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/status-filter/index.js:154
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:426
msgid "Show Reset Button"
msgstr "نمایش دکمه تنظیم مجدد"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:233
msgid "Show Search Box"
msgstr "نمایش جعبه جستجو"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/RenderOptions.js:40
msgid "Show Swatches"
msgstr "نمایش نمونه ها"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:429
msgid "Show Taxonomy"
msgstr "نمایش طبقه بندی"

#: framework/helpers/exts-configs.php:370
msgid ""
"Show the remaining stock of a product to create a sense of urgency and "
"encourage your visitors to make a purchase."
msgstr ""
"موجودی باقیمانده یک محصول را نشان دهید تا احساس فوریت ایجاد کنید و "
"بازدیدکنندگان خود را تشویق به خرید کنید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:23
msgid "Show the stock scarcity module when product stock is below this number."
msgstr "وقتی موجودی محصول زیر این عدد است، ماژول کمبود در انبار را نشان دهید."

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:699
msgid "Show Theme Hooks"
msgstr "نمایش قلاب های قالب "

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/price-filter/index.js:59
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/index.js:72
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:373
msgid "Show Tooltip"
msgstr "نمایش راهنمای ابزار"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:55
msgid "Show Users Count"
msgstr "نمایش تعداد کاربر"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:23
msgid "Show Wishlist Page To"
msgstr "نمایش صفحه لیست علاقه مندی ها به"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:708
msgid "Show WooCommerce Hooks"
msgstr "نمایش قلاب ووکامرس"

#: static/js/editor/blocks/about-me/index.js:43
msgid "Showcase your personal information across your website."
msgstr "اطلاعات شخصی خود را در سراسر وب سایت خود به نمایش بگذارید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:23
msgid "Side Panel"
msgstr "پنل کناری"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:123
msgid "Sidebar after"
msgstr "نوار کناری بعد از"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:102
msgid "Sidebar before"
msgstr "نوار کناری قبل"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:116
msgid "Sidebar end"
msgstr "انتهای نوار کناری"

#: framework/premium/extensions/sidebars/static/js/main.js:60
msgid "Sidebar name"
msgstr "نام نوار کناری"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:109
msgid "Sidebar start"
msgstr "شروع نوار کناری"

#: framework/features/header/account-modal.php:41
msgid "Sign Up"
msgstr "ثبت نام"

#: framework/features/header/items/account/options.php:733,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1754,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:351,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:23,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:195
msgid "Simple"
msgstr "ساده"

#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:367
msgid "Simple Font"
msgstr "فونت ساده"

#: framework/premium/features/media-video/options.php:115
msgid "Simplified Player"
msgstr "پخش کننده ساده شده"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:268,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:17,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:65
msgid "Single"
msgstr "تنها"

#: framework/features/conditions/rules/pages.php:8
msgid "Single Page"
msgstr "صفحه تک"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:35,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:150,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:265,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:460
msgid "Single Page Swatch Size"
msgstr "اندازه سواچ تک صفحه"

#: framework/features/conditions/rules/posts.php:27,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:447,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:455,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:463,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:470,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:477,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:485
msgid "Single Post"
msgstr "نوشته تکی"

#: framework/features/conditions/rules/woo.php:20,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:66
msgid "Single Product"
msgstr "برگه محصول"

#: framework/features/conditions/rules/woo.php:54
msgid "Single Product ID"
msgstr "شناسه تک محصول"

#: framework/features/conditions/rules/woo.php:59
msgid "Single Product with Taxonomy ID"
msgstr "شرح محصول با شناسه طبقه بندی"

#: framework/extensions/product-reviews/static/js/ProductReviews.js:45
msgid "Single Slug"
msgstr "اسلگ مجرد"

#: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:124
msgid "Single Template"
msgstr "قالب تک"

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:53
msgid "Six months"
msgstr "شش ماه"

#: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:6
msgid "Size"
msgstr "اندازه"

#: framework/helpers/exts-configs.php:304,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:64,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:68,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:297,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/helpers.php:47,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/modal-view.php:24,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/side-view.php:35
msgid "Size Guide"
msgstr "راهنمای اندازه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/options.php:29
msgid "Size Guide Display Conditions"
msgstr "راهنمای اندازه شرایط نمایش"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/modal-view.php:15
msgid "Size guide modal"
msgstr "مودال راهنمای اندازه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:16
msgid "Size Guide Placement"
msgstr "قرار دادن راهنمای اندازه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:5,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:296,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:302
msgid "Size Guides"
msgstr "راهنمای اندازه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/sku-layer.php:60,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:324,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:406
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:140
msgid "SKU"
msgstr "شناسه SKU"

#: framework/features/header/header-options.php:77
msgid "Slide Down"
msgstr "اسلاید به پایین"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:395,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:299
msgid "Slide in from bottom"
msgstr "اسلاید از پایین"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:392,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:296
msgid "Slide in from left"
msgstr "از سمت چپ"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:393,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:297
msgid "Slide in from right"
msgstr "از سمت راست"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:394,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:298
msgid "Slide in from top"
msgstr "اسلاید از بالا"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/related-slideshow/feature.php:20,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/general-options.php:13
msgid "Slider"
msgstr "لغزنده"

#: static/js/editor/blocks/query/Edit.js:192
#: static/js/editor/blocks/tax-query/Edit.js:177
msgid "Slideshow"
msgstr "اسلایدشو"

#: framework/features/blocks/about-me/options.php:96,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:73
msgid "Small"
msgstr "کوچک"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:512,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:343
msgid "Small Size"
msgstr "اندازه کوچک"

#: framework/features/blocks/about-me/options.php:130,
#: framework/features/blocks/socials/options.php:19
msgid "Social Channels"
msgstr "شبکه های اجتماعی"

#: framework/features/blocks/socials/options.php:15
msgid "Social Icons"
msgstr "نمادهای اجتماعی"

#: static/js/editor/blocks/socials/index.js:50
#: static/js/editor/blocks/widgets-wrapper/index.js:58
msgid "Socials"
msgstr "اجتماعی"

#: static/js/editor/blocks/socials/index.js:15
msgid "Socials Controls"
msgstr "کنترل های اجتماعی"

#: framework/features/blocks/about-me/options.php:231,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:582,
#: framework/features/blocks/share-box/options.php:95,
#: framework/features/blocks/socials/options.php:130,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:472
msgid "Solid"
msgstr "جامد"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:329
msgid ""
"Sorry, no products matched your selection. Please choose a different "
"combination."
msgstr ""
"با عرض پوزش، هیچ محصولی با انتخاب شما مطابقت نداشت. لطفا ترکیب متفاوتی را "
"انتخاب کنید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:331
msgid ""
"Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination."
msgstr ""
"با عرض پوزش، این محصول در دسترس نیست. لطفا ترکیب متفاوتی را انتخاب کنید."

#: framework/features/demo-install/content-eraser.php:23
msgid "Sorry, you don't have permission to erase content."
msgstr "متأسفیم، شما اجازه پاک کردن محتوا را ندارید."

#: framework/features/demo-install/install-finish.php:23
msgid "Sorry, you don't have permission to finish the installation."
msgstr "متأسفیم، شما مجوز تکمیل نصب را ندارید."

#: framework/features/demo-install/child-theme.php:9
msgid "Sorry, you don't have permission to install child themes."
msgstr "متأسفیم، شما اجازه نصب تم های کودک را ندارید."

#: framework/features/demo-install/content-installer.php:69
msgid "Sorry, you don't have permission to install content."
msgstr "متأسفیم، شما اجازه نصب محتوا را ندارید."

#: framework/features/demo-install/options-import.php:38
msgid "Sorry, you don't have permission to install options."
msgstr "متأسفیم، شما اجازه نصب گزینه ها را ندارید."

#: framework/features/demo-install/required-plugins.php:37
msgid "Sorry, you don't have permission to install plugins."
msgstr "متأسفیم، شما مجوز نصب افزونه ها را ندارید."

#: framework/features/demo-install/widgets-import.php:36
msgid "Sorry, you don't have permission to install widgets."
msgstr "متأسفیم، شما اجازه نصب ویجت ها را ندارید."

#: framework/features/demo-install/plugins-uninstaller.php:9
msgid "Sorry, you don't have permission to uninstall plugins."
msgstr "متأسفیم، شما اجازه حذف نصب افزونه ها را ندارید."

#: framework/extensions/trending/customizer.php:324,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:42
msgid "Source"
msgstr "منبع"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:45
msgid "Span"
msgstr "طول"

#: framework/features/conditions/rules/specific.php:48
#: static/js/editor/blocks/query/edit/layers/useTaxonomiesLayers.js:69
msgid "Specific"
msgstr "خاص"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:58
msgid "Specific Product Variation "
msgstr "تنوع محصول خاص"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/related-slideshow/feature.php:113,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/general-options.php:92,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:121
msgid ""
"Specify the amount of time (in seconds) to delay between automatically "
"cycling an item."
msgstr ""
"مقدار زمان (بر حسب ثانیه) برای تأخیر بین دوچرخه‌سواری خودکار یک مورد را مشخص "
"کنید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:84
msgid ""
"Specify which users should verify their waitlist subscription through email "
"confirmation."
msgstr ""
"مشخص کنید کدام کاربران باید اشتراک لیست انتظار خود را از طریق تأیید ایمیل "
"تأیید کنند."

#: framework/extensions/product-reviews/views/single-top.php:238
msgid "Specs"
msgstr "مشخصات"

#: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:127
msgid "Sponsored Attribute"
msgstr "ویژگی حمایت شده"

#: framework/features/blocks/about-me/options.php:109,
#: framework/features/blocks/about-me/options.php:217,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:566,
#: framework/features/blocks/share-box/options.php:79,
#: framework/features/blocks/socials/options.php:114,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:29,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:144,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:259,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:454,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:453
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:86
msgid "Square"
msgstr "مربع"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:68
msgid "Stacked"
msgstr "انباشته"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/feature.php:384
msgid "Star"
msgstr "ستاره"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:256,
#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:427
msgid "Star Rating Color"
msgstr "رنگ رتبه بندی ستاره"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/feature.php:384
msgid "Stars"
msgstr "ستاره ها"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:425
msgid "Start"
msgstr "شروع کنید"

#: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:211
msgid "Start Time"
msgstr "زمان شروع"

#: framework/premium/features/media-video/options.php:110
msgid "Start video again after it ends."
msgstr "بعد از پایان ویدیو دوباره شروع کنید."

#: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsPlaceholder.js:44
msgid "Start with a pattern or create a custom layout"
msgstr "با یک الگو شروع کنید یا یک طرح بندی سفارشی ایجاد کنید"

#: static/js/dashboard/screens/SiteExport.js:195
msgid "Starter site"
msgstr "سایت شروع کننده"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/InstallCompleted.js:22
msgid "Starter Site Imported Successfully"
msgstr "سایت شروع با موفقیت وارد شد"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ModifyDemo.js:158
msgid "Starter Site Removed"
msgstr "سایت شروع کننده حذف شد"

#: static/js/dashboard.js:64
msgid "Starter Sites"
msgstr "سایت های شروع کننده"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/status.php:172,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:197
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/options/status.php:31
msgid "Statuses"
msgstr "وضعیت ها"

#: framework/features/header/header-options.php:11
msgid "Sticky Functionality"
msgstr "عملکرد چسبنده"

#: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:275
msgid "Sticky Posts"
msgstr "پست های چسبناک"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:487,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:172,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:190,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:208,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:226,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:253,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:297,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:315,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:333,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:351
msgid "Sticky Row"
msgstr "ردیف چسبنده"

#: framework/features/header/header-options.php:246,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1184,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1376,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:193,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:319,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:604,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:770,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:919,
#: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:41,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:304,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:434,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:564,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:700,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:239,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:370,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:71,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:223,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:392,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:529,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:219,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:346,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:471
msgid "Sticky State"
msgstr "حالت چسبنده"

#: framework/helpers/exts-configs.php:369,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/feature.php:257,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/feature.php:280,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:4
msgid "Stock Scarcity"
msgstr "موجودی رو به اتمام"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table.php:38
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:136
msgid "Stock Status"
msgstr "وضعیت سهام"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:15
msgid "Stock Threshold"
msgstr "تنها یک عدد در انبار"

#: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:234
msgid "Stop Time"
msgstr "زمان توقف"

#: framework/premium/features/local-gravatars.php:41
msgid "Store and load Gravatars locally for increased privacy and performance."
msgstr ""
"برای افزایش حریم خصوصی و عملکرد، آواتار را به صورت محلی ذخیره و بارگیری کنید."

#: framework/premium/features/local-gravatars.php:36
msgid "Store Gravatars Locally"
msgstr "آواتار به ​​صورت محلی"

#: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:22,
#: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:51,
#: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:66,
#: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:81
msgid "Style & Color"
msgstr "استایل و رنگ"

#: static/js/dashboard/helpers/SubmitSupport.js:33
msgid "Submit a Support Ticket"
msgstr "یک بلیط پشتیبانی ارسال کنید"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:139,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/extension.php:199,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:31,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:76,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:143,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/view.php:21
msgid "Subscribe"
msgstr "اشتراک در"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:4
msgid "Subscribe Form"
msgstr "فرم اشتراک"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:83
msgid "Subscription Confirmation"
msgstr "تایید اشتراک"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderDetails.js:64
msgid "Subtotal"
msgstr "جمع فرعی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:135
msgid "Subtype"
msgstr "زیرنوع"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:178
msgid "Success Message"
msgstr "پیام موفقیت"

#: framework/helpers/exts-configs.php:394,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/main.php:46,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/views/suggested-products.php:53
msgid "Suggested Products"
msgstr "محصولات پیشنهادی"

#: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:27
msgid "Sun"
msgstr "آفتاب"

#: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:179
msgid "Sunday"
msgstr "یکشنبه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:22,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:137,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:252,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:447
msgid "Swatch Shape"
msgstr "شکل سوئیچ"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:666,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:846,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:881
msgid "Swatches"
msgstr "نمونه ها"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:716
msgid "Swatches removed"
msgstr "نمونه ها حذف شدند"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:723
msgid "Swatches saved"
msgstr "نمونه ها ذخیره شدند"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/options.php:27
msgid "Tab Order"
msgstr "ترتیب برگه"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:161,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:535,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:25,
#: framework/features/blocks/search/options.php:186,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:63,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:128,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:193,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:252,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:342,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:403,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:462,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:533,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:598,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:663,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:728,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:866,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:923,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1015,
#: framework/features/header/items/account/options.php:545,
#: framework/features/header/items/account/options.php:566,
#: framework/features/header/items/account/options.php:998,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1019,
#: framework/features/header/items/account/options.php:2091,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:179,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:335,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:491,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:71,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:452,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:169,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:415,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:522,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:43,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:62,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:81,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:99,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:91,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:268,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:283,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:311,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:50,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:33,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:497,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:554,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:132,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:261,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:177,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:270,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:967,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:57,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:253,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:96,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:124,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:674,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:105,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:125,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:608
msgid "Tablet"
msgstr "تبلت"

#: static/js/editor/blocks/post-template/Edit.js:371
#: static/js/editor/blocks/tax-template/Edit.js:309
msgid "Tablet Columns"
msgstr "ستون های تبلت"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:121
msgid "Tag"
msgstr "برچسب"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/views/added-product.php:256
msgid "Tax Amount"
msgstr "مقدا مالیات"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:162
msgid "Tax Info"
msgstr "اطلاعات مالیات"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:329
#: static/js/editor/blocks/query/edit/layers/useTaxonomiesLayers.js:229
msgid "Taxonomies"
msgstr "طبقه بندی ها"

#: framework/features/blocks/tax-query/block-patterns/tax-layout-1.php:4
msgid "Taxonomies - Layout 1"
msgstr "طرح طبقه بندی 1"

#: framework/features/blocks/tax-query/block-patterns/tax-layout-2.php:4
msgid "Taxonomies - Layout 2"
msgstr "طرح طبقه بندی 2"

#: framework/features/blocks/tax-query/block-patterns/tax-layout-3.php:4
msgid "Taxonomies - Layout 3"
msgstr "طرح طبقه بندی 3"

#: framework/features/blocks/tax-query/block-patterns/tax-layout-4.php:4
msgid "Taxonomies - Layout 4"
msgstr "طرح طبقه بندی 4"

#: framework/features/blocks/tax-query/block-patterns/tax-layout-5.php:4
msgid "Taxonomies - Layout 5"
msgstr "طبقه بندی - طرح 5"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:786
msgid "Taxonomies Button Color"
msgstr "رنگ دکمه طبقه بندی"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:714,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:754
msgid "Taxonomies Font Color"
msgstr "رنگ متن طبقه بندی"

#: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:293
msgid "Taxonomies Visibility"
msgstr "نمایش طبقه بندی"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:42
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:190
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/TaxonomySelector.js:23
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:429
#: static/js/editor/blocks/tax-query/Edit.js:157
msgid "Taxonomy"
msgstr "طبقه بندی"

#: framework/features/blocks/search/options.php:192,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:183
msgid "Taxonomy Children"
msgstr " طبقه بندی کودک"

#: framework/helpers/exts-configs.php:163
msgid "Taxonomy Customisations"
msgstr "سفارشی سازی طبقه بندی"

#: framework/features/blocks/search/options.php:155,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:151
#| msgid "Taxonomies Filters"
msgid "Taxonomy Filter"
msgstr "فیلترهای طبقه بندی"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:699,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:831
msgid "Taxonomy Font"
msgstr "فونت  طبقه بندی"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:841
msgid "Taxonomy Font Color"
msgstr "رنگ فونت  طبقه بندی"

#: framework/features/conditions/rules/specific.php:38,
#: framework/features/conditions/rules/woo.php:65
msgid "Taxonomy ID"
msgstr "طبقه بندی خاص"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:142
msgid "Taxonomy Source"
msgstr "منبع  طبقه بندی"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:447
msgid "Taxonomy Style"
msgstr "استایل طبقه بندی"

#: static/js/editor/blocks/tax-template/index.js:13
msgid "Taxonomy Template"
msgstr "الگوی طبقه بندی"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:35,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:15
msgid "Template Display Conditions"
msgstr "شرایط نمایش الگو"

#: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:186
msgid "Template Name"
msgstr "نام الگو"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:15
msgid "Template Replace Conditions"
msgstr "شرایط تعویض الگو"

#: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:101
msgid "Template Type"
msgstr "نوع قالب"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:772
msgid "Term additional class"
msgstr "کلاس اضافی ترم"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:36
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/preview-parts/wp/TermTextPreview.js:10
msgid "Term Count"
msgstr "تعداد مدت"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:28
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/preview-parts/wp/TermTextPreview.js:9
msgid "Term Description"
msgstr "شرح اصطلاح"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:32
msgid "Term Image"
msgstr "تصویر ترم"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:24
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/preview-parts/wp/TermTextPreview.js:8
msgid "Term Title"
msgstr "عنوان ترم"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:65
msgid "Terms"
msgstr "مقررات"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:90
msgid "terms"
msgstr "مقررات"

#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:268
msgid "Terms accent color"
msgstr "شرایط رنگ اصلی"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:13,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:39,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:544,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1191,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1233,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1275,
#: framework/features/header/items/account/options.php:610,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/design-options.php:32,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/design-options.php:72,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:98,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:566,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:601,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:635,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:505,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:536,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:566
#: static/js/editor/blocks/breadcrumbs/Edit.js:62
#: static/js/editor/blocks/contact-info/Edit.js:107
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:275
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:147,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:196,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:665,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:309
#: static/js/editor/blocks/about-me/Edit.js:90
#: static/js/editor/blocks/breadcrumbs/Edit.js:51
#: static/js/editor/blocks/contact-info/Edit.js:96
msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/taxonomies-customization/feature.php:149
msgid "Text Hover"
msgstr "متن شناور"

#: framework/features/header/items/account/options.php:1950,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/taxonomies-customization/feature.php:144,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:666,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:635,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:676,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:715
msgid "Text Initial"
msgstr "متن اولیه"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/active-campaign.php:155,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/brevo.php:116,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/campaign-monitor.php:136,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/convertkit-new.php:141,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/convertkit.php:98,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/demo.php:40,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/emailoctopus.php:102,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/fluent-crm.php:87,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/mailchimp.php:188,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/mailerlite-classic.php:104,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/mailerlite-new.php:123,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/mailpoet.php:90
msgid "Thank you for subscribing to our newsletter!"
msgstr "با تشکر از شما برای مشترک شدن در خبرنامه ما!"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:492
msgid "Thank You Page"
msgstr "صفحه متشکرم"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:276
msgid "Thank you Page"
msgstr "با تشکر از شما صفحه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:491,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:497
msgid "Thank You Pages"
msgstr "صفحات متشکرم"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:105
msgid "The calculation method will be based on WooCommerce zones."
msgstr "روش محاسبه بر اساس مناطق ووکامرس خواهد بود."

#: static/js/options/ConditionsManager/ExpireCondition.js:119
msgid "The expiration date cannot be set earlier than the start date."
msgstr "تاریخ انقضا را نمی توان زودتر از تاریخ شروع تنظیم کرد."

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/Plugins.js:75
msgid ""
"The following plugins are required for this starter site in order to work "
"properly."
msgstr ""
"افزونه های زیر برای این سایت شروع کننده برای کارکرد صحیح مورد نیاز است."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:46
msgid ""
"The page you select here will display the wish list for your logged out "
"users."
msgstr ""
"صفحه ای که در اینجا انتخاب می کنید، لیست آرزوها را برای کاربرانی که از سیستم "
"خارج شده اند نمایش می دهد."

#: framework/features/dynamic-css.php:52
msgid ""
"The strategy of outputting the dynamic CSS. File - all the CSS code will be "
"placed in a static file, otherwise it will be placed inline in head."
msgstr ""
"استراتژی خروجی CSS پویا. فایل - تمام کدهای CSS در یک فایل ثابت قرار می گیرد، "
"در غیر این صورت به صورت inline در head قرار می گیرد."

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:255
msgid "Theme Description"
msgstr "توضیحات قالب"

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:219
msgid "Theme Details"
msgstr "جزئیات قالب"

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:392
msgid "Theme Icon URL"
msgstr "نشانی وب نماد قالب"

#: framework/premium/static/js/options/IconPicker.js:20
msgid "Theme Icons"
msgstr "نمادهای قالب"

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:227
msgid "Theme Name"
msgstr "نام قالب"

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:285
msgid "Theme Screenshot URL"
msgstr "URL اسکرین شات قالب"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/subscription-confirmed.php:9
msgid ""
"This email is sent after a user confirmed the subscription to a product "
"stock alert"
msgstr ""
"این ایمیل پس از تایید یک کاربر اشتراک در هشدار موجودی محصول ارسال می شود"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/back-in-stock.php:9
msgid "This email is sent when a product is back in stock"
msgstr "این ایمیل زمانی ارسال می شود که محصولی در انبار موجود باشد"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/confirm-subscription.php:9
msgid ""
"This email is sent when a user subscribes to a product stock alert and "
"should confirm their subscription"
msgstr ""
"این ایمیل زمانی ارسال می‌شود که کاربر در یک هشدار موجودی محصول مشترک می‌شود "
"و باید اشتراک خود را تأیید کند"

#: framework/extensions/product-reviews/config.php:6
msgid ""
"This extension lets you easily create an affiliate marketing type of website "
"by giving you options to create a personalized product review and use your "
"affiliate links to direct your readers to the purchase page."
msgstr ""
"این گزینه به شما امکان می‌دهد تا با ارائه گزینه‌هایی برای ایجاد یک بررسی "
"شخصی‌شده محصول و استفاده از پیوندهای وابسته خود برای هدایت خوانندگان خود به "
"صفحه خرید، به راحتی یک نوع وب‌سایت بازاریابی وابسته ایجاد کنید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/config.php:21
msgid ""
"This extension requires the WooCommerce plugin to be installed and activated."
msgstr "این امکانات نیاز به نصب و فعال سازی افزونه ووکامرس دارد."

#: static/js/dashboard/helpers/useProExtensionInFree.js:14
msgid "This is a Pro extension"
msgstr "این یک افزونه Pro است"

#: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:27
msgid "This is a Pro feature"
msgstr "این یک ویژگی حرفه ای است"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:53
msgid "This is a Pro starter site"
msgstr "این یک سایت شروع حرفه ای است"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:61
msgid ""
"This option will allow you to add a speciffic product variation to wishlist."
msgstr ""
"این گزینه به شما این امکان را می دهد که تنوع محصول خاصی را به لیست علاقه "
"مندی ها اضافه کنید."

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/Content.js:108
msgid ""
"This option will remove the previous imported content and will perform a "
"fresh and clean install."
msgstr ""
"این گزینه محتوای وارد شده قبلی را حذف می کند و یک نصب تازه و تمیز انجام می "
"دهد."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/form.php:67
msgid "This product is currently sold out!"
msgstr "این محصول در حال حاضر به فروش رسیده است!"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:302
msgid ""
"This provider is used only for testing purposes. It doesnt register any real "
"subscribers."
msgstr ""
"این ارائه دهنده فقط برای مقاصد آزمایشی استفاده می شود. هیچ مشترک واقعی را "
"ثبت نمی کند."

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/PickBuilder.js:67
msgid ""
"This starter site can be imported and used with one of these page builders. "
"Please select one in order to continue."
msgstr ""
"این سایت شروع کننده را می توان با یکی از این صفحه سازها وارد و استفاده کرد. "
"لطفاً برای ادامه یکی را انتخاب کنید."

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ModifyDemo.js:149
msgid "This starter site is already installed"
msgstr "این سایت شروع کننده قبلاً نصب شده است"

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:123
msgid "This text will appear under each comment form and subscribe form."
msgstr "این متن در زیر هر فرم نظر و فرم اشتراک ظاهر می شود."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:470
msgid ""
"This tool will regenerate the product taxonomies lookup table data from "
"existing product(s) data. This process may take a while."
msgstr ""
"این ابزار داده های جدول جستجوی طبقه بندی محصول را از داده های محصول(های) "
"موجود بازسازی می کند. این فرآیند ممکن است کمی طول بکشد."

#. translators: %1$s = count of products already processed.
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:532
msgid ""
"This tool will resume the product taxonomies lookup table regeneration at "
"the point in which it was aborted (%1$s products were already processed)."
msgstr ""
"این ابزار بازسازی جدول جستجوی طبقه بندی محصول را در نقطه ای که در آن سقط شد "
"(%1$s محصولات قبلا پردازش شده بودند) از سر می گیرد."

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/Content.js:61
msgid ""
"This will import posts, pages, comments, navigation menus, custom fields, "
"terms and custom posts."
msgstr ""
"این پست ها، صفحات، نظرات، منوهای پیمایش، فیلدهای سفارشی، شرایط و پست های "
"سفارشی را وارد می کند."

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:52
msgid "Three months"
msgstr "سه ماه"

#: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:24
msgid "Thu"
msgstr "جمع آوری کنید"

#: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:164
msgid "Thursday"
msgstr "پنج شنبه"

#: framework/theme-integration.php:243
msgid "TikTok"
msgstr "تیک تاک"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:18,
#: framework/features/blocks/about-me/options.php:24,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:34,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:80,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:145,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:208,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:271,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:334,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:397,
#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:460,
#: framework/features/blocks/socials/options.php:14,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:507,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:181,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:339,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:87,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:132,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:177,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:222,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:268,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:313,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:358,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:285
#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:45
#: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:125
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:36
msgid "Title Affiliate Link"
msgstr "لینک وابسته عنوان"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:175,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:196,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:138,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:146,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:278
msgid "Title Color"
msgstr "رنگ عنوان"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:188,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:130,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:138,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:269
msgid "Title Font"
msgstr "فونت عنوان"

#: framework/features/blocks/share-box/options.php:27,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:88
msgid "Tooltip"
msgstr "تولتیپ"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:122
msgid "Tooltip Image"
msgstr "تصویر تولتیپ"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:108
msgid "Tooltip Text"
msgstr "متن تولتیپ"

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:899
msgid "Tooltip Visibility"
msgstr "قابلیت مشاهده راهنمای ابزار"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:446,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:20
msgid "Top"
msgstr "بالا"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:102,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:179,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:120,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:252,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:99,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:120,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:111
msgid "Top & Bottom"
msgstr "بالا و پایین"

#: framework/features/header/header-options.php:42
msgid "Top & Main Row"
msgstr "ردیف بالا و اصلی"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:305
msgid "Top comments"
msgstr "نظرات برتر"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:274,
#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:454
msgid "Top content"
msgstr "مطالب برتر"

#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:274
msgid "Top Level Options"
msgstr "گزینه های سطح بالا"

#: framework/features/header/items/account/options.php:739
msgid "Top Offset"
msgstr "حاشیه بالا"

#: framework/features/header/items/account/options.php:757
msgid "Top Offset (Sticky State)"
msgstr "حاشیه بالا (حالت چسبنده)"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:308
msgid "Top Rated"
msgstr "امتیاز بالا"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderDetails.js:88
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderOverview.js:28
msgid "Total"
msgstr "جمع"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:171
msgid "Total Info"
msgstr "اطلاعات جمع کل"

#: framework/features/header/header-options.php:144
msgid "Transparent Functionality"
msgstr "عملکرد شفاف"

#: static/js/options/DisplayCondition.js:19
msgid "Transparent Header Display Conditions"
msgstr "شرایط نمایش هدر شفاف"

#: framework/features/header/header-options.php:238,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1171,
#: framework/features/header/items/account/options.php:1363,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:184,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:310,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:595,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:761,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:909,
#: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:32,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:295,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:425,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:555,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:691,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:230,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:361,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:62,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:210,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:383,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:519,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:210,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:337,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:461
msgid "Transparent State"
msgstr "حالت شفاف"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:578
msgid "Trending Block Display Conditions"
msgstr "شرایط نمایش بلوک پرطرفدار"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:379
msgid "Trending From"
msgstr "ترند از"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:182,
#: framework/extensions/trending/helpers.php:450
msgid "Trending now"
msgstr "جدیدترین مقالات"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:169
msgid "Trending Posts"
msgstr "اسلایدر نوشته ها"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:42
#| msgid "Filter Icon Type"
msgid "Trigger Icon Type"
msgstr "نوع نماد فیلتر"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:107
msgid "Trigger Label"
msgstr "برچسب نشانگر"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:15
msgid "Trigger Popup On"
msgstr "ماشه باز کردن پاپ آپ"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:77
msgid "Trigger Visibility"
msgstr "وضعیت نمایش نشانگر"

#: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:22
msgid "Tue"
msgstr "سه شنبه"

#: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:154
msgid "Tuesday"
msgstr "سه شنبه"

#: framework/features/header/items/account/options.php:229,
#: framework/features/header/items/account/options.php:233,
#: framework/features/header/items/account/views/login.php:692
msgid "Tutor LMS Dashboard"
msgstr "داشبورد مدرس LMS"

#: framework/features/opengraph-meta-data.php:40
msgid "Twitter Username"
msgstr "نام کاربری توییتر"

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:769,
#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:342,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/related-slideshow/feature.php:12,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/general-options.php:5
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:28,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:777,
#: framework/features/header/items/account/options.php:461,
#: framework/features/header/items/account/options.php:911,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:23,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:48,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:31,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:56,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:125,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:55,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:56
msgid "Type 1"
msgstr "نوع 1"

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:33,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:782,
#: framework/features/header/items/account/options.php:471,
#: framework/features/header/items/account/options.php:921,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:28,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:53,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:36,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:61,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:130,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:60,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:61
msgid "Type 2"
msgstr "نوع 2"

#: framework/features/header/items/account/options.php:481,
#: framework/features/header/items/account/options.php:931,
#: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:33,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/archive-card/feature.php:13,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:66,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:135,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:65,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:66
msgid "Type 3"
msgstr "نوع 3"

#: framework/features/header/items/account/options.php:491,
#: framework/features/header/items/account/options.php:941,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:71,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:140
msgid "Type 4"
msgstr "نوع 4"

#: framework/features/header/items/account/options.php:501,
#: framework/features/header/items/account/options.php:951
msgid "Type 5"
msgstr "نوع 5"

#: framework/features/header/items/account/options.php:511,
#: framework/features/header/items/account/options.php:961
msgid "Type 6"
msgstr "نوع 6"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:456
msgid "Underline"
msgstr "زیرخط دار"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/useInstaller.js:31
msgid ""
"Unfortunately, your hosting configuration doesn't meet the minimum "
"requirements for importing a starter site."
msgstr ""
"متأسفانه، پیکربندی هاست شما حداقل شرایط لازم برای وارد کردن یک سایت شروع را "
"برآورده نمی کند."

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/utils.js:16
msgid "Unknown"
msgstr "ناشناخته"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/form.php:168,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table-single-product-row.php:86
msgid "Unsubscribe"
msgstr "لغو اشتراک"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-confirm-subscription.php:81,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-subscription-confirmed.php:70
msgid "unsubscribe"
msgstr "لغو اشتراک"

#: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:384
msgid "Up"
msgstr "بالا"

#: static/js/notifications/VersionMismatchNotice.js:112
msgid "Update %s Now"
msgstr "اکنون %s را به‌روزرسانی کنید"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:597
msgid "Update Category"
msgstr "به روز رسانی دسته"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:553
msgid "Update Product Review"
msgstr "بررسی محصول را به روز کنید"

#: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:131
msgid "Upgrade Now"
msgstr "اکنون ارتقا دهید"

#: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:28
msgid ""
"Upgrade to any pro plan and get instant access to this and many other "
"feature."
msgstr ""
"به هر طرح حرفه ای ارتقا دهید و به این و بسیاری از ویژگی های دیگر دسترسی فوری "
"داشته باشید."

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:54
msgid ""
"Upgrade to any pro plan and get instant access to this starter site and many "
"other features."
msgstr ""
"به هر طرح حرفه ای ارتقا دهید و به این سایت شروع کننده و بسیاری از ویژگی های "
"دیگر دسترسی فوری داشته باشید."

#: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:42
msgid ""
"Upgrade to the agency plan and get instant access to this and many other "
"features."
msgstr ""
"به برنامه آژانس ارتقا دهید و به این ویژگی و بسیاری از ویژگی های دیگر دسترسی "
"فوری داشته باشید."

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:68
msgid ""
"Upgrade to the agency plan and get instant access to this starter site and "
"many other features."
msgstr ""
"به طرح آژانس ارتقا دهید و به این سایت شروع کننده و بسیاری از ویژگی های دیگر "
"دسترسی فوری داشته باشید."

#: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:35
#| msgid ""
#| "Upgrade to the professional or agency plan and get instant access to this "
#| "and many other features."
msgid ""
"Upgrade to the business or agency plan and get instant access to this and "
"many other features."
msgstr ""
"به طرح حرفه ای یا آژانس ارتقا دهید و به این و بسیاری از ویژگی های دیگر "
"دسترسی فوری داشته باشید."

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:61
#| msgid ""
#| "Upgrade to the professional or agency plan and get instant access to this "
#| "starter site and many other features."
msgid ""
"Upgrade to the business or agency plan and get instant access to this "
"starter site and many other features."
msgstr ""
"به طرح حرفه ای یا آژانس ارتقا دهید و به این سایت شروع کننده و بسیاری از "
"ویژگی های دیگر دسترسی فوری داشته باشید."

#: framework/premium/features/media-video/options.php:13
msgid "Upload"
msgstr "بارگذاری"

#: framework/premium/features/media-video/options.php:29
msgid "Upload an MP4 file into the media library."
msgstr "یک فایل MP4 را در کتابخانه رسانه آپلود کنید."

#: framework/helpers/exts-configs.php:97
#| msgid ""
#| "Upload an unlimited number of custom fonts or variable fonts and use them "
#| "throughout Blocksy and your favorite page builder."
msgid ""
"Upload an unlimited number of custom fonts or variable fonts and use them "
"throughout Noorgfx and your favorite page builder."
msgstr ""
"بی نهایت فونت سفارشی یا فونت های متغیر را آپلود کنید و از آنها در سراسر این "
"پوسته و صفحه ساز مورد علاقه خود استفاده کنید. "

#: framework/premium/static/js/options/IconPicker/Modal.js:147
msgid "Upload Icon"
msgstr "نماد آپلود"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:126
msgid "Upload Image"
msgstr "آپلود تصویر"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/feature.php:704
msgid "Upload Image (Optional)"
msgstr "آپلود تصویر (اختیاری)"

#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/RegularTab.js:30
msgid ""
"Upload only the %s.woff2%s or %s.ttf%s font file formats (see browser "
"coverage %shere%s). Use %sthis converter tool%s if you don't have these font "
"formats."
msgstr ""
"فقط قالب‌های فایل فونت %s.woff2%s یا %s.ttf%s را آپلود کنید (به پوشش مرورگر "
"%shere%s مراجعه کنید). اگر این قالب‌های فونت را ندارید، از %sthis converter "
"tool%s استفاده کنید."

#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/VariableTab.js:30
msgid ""
"Upload only the %s.woff2%s or %s.ttf%s font file formats. Don't convert "
"variable fonts by yourself. Ask the font provider to hand a correct file or "
"the %svariable%s font won't work."
msgstr ""
"فقط قالب‌های فایل فونت %s.woff2%s یا %s.ttf%s را آپلود کنید. خودتان فونت های "
"متغیر را تبدیل نکنید. از ارائه‌دهنده فونت بخواهید فایل صحیح را تحویل دهد "
"وگرنه فونت %svariable%s کار نخواهد کرد."

#: framework/premium/features/media-video/options.php:25
msgid "Upload Video"
msgstr "آپلود ویدیو"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:51
msgid "Upsell Products"
msgstr "فروش محصولات"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/feature.php:577
msgid "Upvote"
msgstr "رای موافق"

#: framework/premium/features/socials.php:41
msgid "URL Source"
msgstr "منبع URL"

#: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:180
msgid "Use button with text"
msgstr "استفاده از دکمه با متن"

#: framework/premium/static/js/hooks/CodeEditor.js:150
msgid "Use code editor"
msgstr "از ویرایشگر کد استفاده کنید"

#: framework/features/blocks/about-me/options.php:46
#| msgid "users"
msgid "User"
msgstr "کاربران "

#: framework/features/conditions/rules/user-auth.php:20
msgid "User Auth"
msgstr "احراز هویت کاربر"

#: framework/features/header/items/account/options.php:37
msgid "User Avatar"
msgstr "آواتار کاربر"

#: framework/features/header/items/account/options.php:12
msgid "User Info"
msgstr "اطلاعات کاربر"

#: framework/features/conditions/rules/user-auth.php:24
msgid "User Logged In"
msgstr "کاربر وارد شده است"

#: framework/features/conditions/rules/user-auth.php:29
msgid "User Logged Out"
msgstr "کاربر خارج شده"

#: framework/features/header/items/account/options.php:15
msgid "User Name"
msgstr "نام کاربری"

#: framework/features/conditions/rules/user-auth.php:34
#| msgid "User Roles"
msgid "User Role"
msgstr "نقش های کاربر"

#: framework/features/blocks/about-me/options.php:30
msgid "User Source"
msgstr "منبع کاربر"

#: framework/features/header/items/account/options.php:1111
msgid "User Visibility"
msgstr "وضعیت نمایش کاربر"

#: framework/features/header/modal/register.php:41
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: framework/features/header/modal/login.php:29,
#: framework/features/header/modal/lostpassword.php:5
msgid "Username or Email Address"
msgstr "نام کاربری یا آدرس ایمیل"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:89
msgid "users"
msgstr "کاربران"

#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:371
msgid "Variable Font"
msgstr "فونت متغیر"

#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/AllFonts.js:42
msgid "Variable font"
msgstr "فونت متغیر"

#: framework/helpers/exts-configs.php:278,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:4
msgid "Variation Swatches"
msgstr "نمونه های تنوع"

#: framework/premium/extensions/adobe-typekit/dashboard-static/js/AdobeTypekit.js:182
#: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/AllFonts.js:59
#: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/SingleFont.js:39
msgid "Variations"
msgstr "تغییرات"

#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:596,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:13
msgid "Vertical"
msgstr "عمودی"

#: framework/extensions/trending/customizer.php:502,
#: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:550,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:154,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:526,
#: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:105,
#: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:242
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "چیدمان عمودی"

#: framework/premium/static/js/media-video/components/EditVideoMeta.js:44
msgid "Video Options"
msgstr "گزینه های ویدئو"

#: framework/premium/features/media-video/options.php:127
msgid "Video Size"
msgstr "اندازه ویدیو"

#: framework/premium/features/media-video/options.php:6
msgid "Video Source"
msgstr "منبع ویدیو"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:515
msgid "Video thumbnail"
msgstr "استفاده از ویدیو"

#: static/js/dashboard/screens/Extensions/CurrentExtension.js:86
msgid "Video Tutorial"
msgstr "ویدیوی آموزشی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:123
#| msgid "Viber"
msgid "View"
msgstr "نمایش"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/views/product-actions.php:24
msgid "View Cart"
msgstr "نمایش سبد خرید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:291
msgid "View Cart Button"
msgstr "مشاهده دکمه سبد خرید"

#: framework/premium/features/content-blocks.php:195
msgid "View Content Block"
msgstr "مشاهده بلوک محتوا"

#: framework/extensions/product-reviews/extension.php:549
msgid "View Product Review"
msgstr "مشاهده بررسی محصول"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:143
msgid "View Product Tab"
msgstr "مشاهده برگه محصول"

#: framework/features/blocks/about-me/view.php:202
msgid "View Profile"
msgstr "نمایش پروفایل"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/InstallCompleted.js:40
msgid "View site"
msgstr "مشاهده سایت"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:303
msgid "View Size Guide"
msgstr "مشاهده راهنمای اندازه"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:498
msgid "View Thank You Page"
msgstr "صفحه تشکر را مشاهده کنید"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:401
msgid "View Type"
msgstr "نحوه نمایش"

#: framework/theme-integration.php:240,
#: framework/premium/features/media-video/options.php:15
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: framework/premium/features/media-video/options.php:57
#| msgid "Video URL"
msgid "Vimeo Url"
msgstr "URL ویدیو"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:149,
#: framework/extensions/trending/customizer.php:522,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:48,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:113,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:178,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:237,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:326,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:388,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:447,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:518,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:583,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:648,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:713,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1000,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:167,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:323,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:155,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:508,
#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:43
msgid "Visibility"
msgstr "وضعیت نمایش"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:636
msgid "Visible"
msgstr "قابل رویت"

#: framework/theme-integration.php:241
msgid "VKontakte"
msgstr "وی کنتاکت"

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:612,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:638,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:53,
#: framework/features/header/items/account/views/login.php:589,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:4,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/feature.php:197,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/feature.php:201,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-account.php:67
msgid "Waitlist"
msgstr "لیست انتظار"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/back-in-stock.php:8
msgid "Waitlist - Back in Stock Notification"
msgstr "لیست انتظار - اطلاعیه بازگشت به انبار"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/confirm-subscription.php:8
msgid "Waitlist - Confirm Subscription"
msgstr "لیست انتظار - تایید اشتراک"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/subscription-confirmed.php:8
msgid "Waitlist - Subscription Confirmed"
msgstr "فهرست انتظار - اشتراک تایید شد"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:171
msgid "Waitlist for %s"
msgstr "لیست انتظار برای %s"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-layer.php:278
msgid "Waitlist Form"
msgstr "فرم لیست انتظار"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:107
msgid "Waitlist Form Display Conditions"
msgstr "شرایط نمایش فرم لیست انتظار"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/subscription-confirmed.php:10
msgid "Waitlist subscription confirmed"
msgstr "اشتراک فهرست انتظار تأیید شد"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:127,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:128,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:162
msgid "Waitlists"
msgstr "لیست انتظار"

#: framework/views/theme-mismatch.php:40
#: static/js/notifications/VersionMismatchNotice.js:48
#| msgid "We detected that you are using an outdated version of Noorgfx theme."
msgid "We detected that you are using an outdated version of %s."
msgstr "ما متوجه شدیم که از نسخه قدیمی %s استفاده می‌کنید."

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ChildTheme.js:79
msgid ""
"We strongly recommend to activate the child theme, this way you will have "
"freedom to make changes without breaking the parent theme."
msgstr ""
"ما اکیداً توصیه می‌کنیم که تم فرزند را فعال کنید، به این ترتیب می‌توانید "
"بدون شکستن تم اصلی تغییرات ایجاد کنید."

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ChildTheme.js:72
msgid ""
"We strongly recommend to install the child theme, this way you will have "
"freedom to make changes without breaking the parent theme."
msgstr ""
"ما اکیداً توصیه می‌کنیم تم فرزند را نصب کنید، به این ترتیب می‌توانید بدون "
"شکستن تم والد، تغییراتی ایجاد کنید."

#: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:64,
#: framework/extensions/cookies-consent/helpers.php:7
msgid ""
"We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website."
msgstr ""
"ما از کوکی ها استفاده می کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که بهترین تجربه را در وب "
"سایت خود به شما ارائه می دهیم."

#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:454,
#: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:169,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:353
msgid "Website"
msgstr "سایت اینترنتی"

#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:461,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:359
msgid "Website:"
msgstr "سایت اینترنتی:"

#: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:23
msgid "Wed"
msgstr "چهارشنبه"

#: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:159
msgid "Wednesday"
msgstr "چهار شنبه"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ModifyDemo.js:176
msgid "What steps do you want to perform next?"
msgstr "در ادامه چه مراحلی را می خواهید انجام دهید؟"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:84,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:161,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:102,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:234,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:81,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:102,
#: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:93
#| msgid "Widget"
msgid "Wide"
msgstr "ابزارک "

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/CoverImageControls.js:186
msgid "Wide width"
msgstr "عرض گسترده"

#: framework/premium/features/premium-header/items/widget-area-1/config.php:4
msgid "Widget Area"
msgstr "ناحیه ابزارک"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:554
msgid "Widget Area Source"
msgstr "منبع ناحیه ویجت"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/price-filter/index.js:12
msgid "Widget for filtering the WooCommerce products by price."
msgstr "ویجت فیلتر کردن محصولات ووکامرس بر اساس قیمت."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/index.js:11
msgid ""
"Widget for filtering the WooCommerce products loop by category, attribute or "
"brand."
msgstr ""
"ویجت برای فیلتر کردن حلقه محصولات ووکامرس بر اساس دسته، ویژگی یا نام تجاری."

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:836
msgid "Widget Shopping Cart After Buttons"
msgstr "ابزارک سبد خرید بعد از دکمه ها"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:831
msgid "Widget Shopping Cart Before Buttons"
msgstr "ابزارک سبد خرید قبل از دکمه ها"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:44,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:159,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:274,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:469
msgid "Widget Swatch Size"
msgstr "اندازه سواچ ویجت"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:574
msgid "Widgets"
msgstr "ابزارک ها"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:636
msgid "Widgets Font"
msgstr "فونت ابزارک ها"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:644
msgid "Widgets Font Color"
msgstr "رنگ فونت ابزارک ها"

#: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:482
msgid "Widgets settings"
msgstr "تنظیمات ویجت ها"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:618
msgid "Widgets Vertical Spacing"
msgstr "فاصله عمودی ابزارک ها"

#: static/js/editor/blocks/widgets-wrapper/index.js:40
msgid "Widgets Wrapper"
msgstr "بسته بندی ابزارک ها"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:138
msgid "Width"
msgstr "عرض"

#: framework/helpers/exts-configs.php:262,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:547,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:573,
#: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:52,
#: framework/features/header/items/account/views/login.php:555,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/feature.php:302,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/feature.php:399,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/feature.php:403,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/feature.php:431,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/feature.php:435,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/helpers.php:174,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:17,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/config.php:4,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:160,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/view.php:100
msgid "Wishlist"
msgstr "لیست علاقه مندی"

#: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1209
msgid "Wishlist Badge Color"
msgstr "رنگ نشان لیست علاقه مندی ها"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/feature.php:388
#| msgid "Wishlist icon"
msgid "Wishlist Button"
msgstr "نماد لیست علاقه مندی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:40
#| msgid "Wish List Page"
msgid "Wishlist Page"
msgstr "صفحه علاقه مندی"

#: framework/features/conditions/rules/woo.php:104,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:42
msgid "WooCommerce"
msgstr "ووکامرس"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:964,
#: framework/features/header/items/account/options.php:183
msgid "WooCommerce Account"
msgstr "حساب ووکامرس"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:655
msgid "WooCommerce Archive"
msgstr "آرشیو ووکامرس"

#: framework/features/conditions/rules/archive-loop.php:13
msgid "WooCommerce Archive Item with Taxonomy ID"
msgstr "مورد بایگانی ووکامرس با شناسه طبقه بندی"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:843
msgid "WooCommerce Cart"
msgstr "سبد خرید ووکامرس"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:932
msgid "WooCommerce Checkout"
msgstr "پرداخت ووکامرس"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/feature.php:157,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:563
msgid "WooCommerce Filters Canvas"
msgstr "بوم فیلترهای ووکامرس"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:596
msgid "WooCommerce Global"
msgstr "عمومی ووکامرس "

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:562
msgid "WooCommerce Sidebar"
msgstr "نوار کناری ووکامرس"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:746
msgid "WooCommerce Single Product"
msgstr "شرح محصول ووکامرس"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:984
msgid "WooCommerce: Added to Cart"
msgstr "ووکامرس: به سبد افزوده شد"

#: framework/theme-integration.php:236
msgid "WordPress"
msgstr "وردپرس"

#: framework/features/blocks/contact-info/options.php:265,
#: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:217
msgid "Work Hours"
msgstr "ساعات کاری"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:39
msgid "WP body open"
msgstr "بدنه WP باز است"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:990
msgid "WP footer"
msgstr "پاورقی WP"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:11
msgid "WP head"
msgstr "سر WP"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:30
msgid "WP head end"
msgstr "انتهای سر WP"

#: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:20
msgid "WP head start"
msgstr "WP head start"

#: framework/theme-integration.php:231
msgid "X (Twitter)"
msgstr "X (تویتر)"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table-single-product-row.php:65
#: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:331
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: framework/premium/static/js/hooks/CodeEditor.js:238
msgid "Yes, continue"
msgstr "بله ادامه بده"

#: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:415
msgid "Yes, I am sure"
msgstr "بله مطمئنم"

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ChildTheme.js:110
msgid ""
"You already have a child theme properly installed and activated. Move on."
msgstr "شما قبلاً یک تم کودک به درستی نصب و فعال کرده اید. حرکت کن."

#: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:362
msgid ""
"You are about to copy all the settings from your child theme into the parent "
"theme. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"شما در شرف کپی کردن همه تنظیمات از طرح زمینه فرزند خود در طرح زمینه والدین "
"هستید. آیا مطمئن هستید که میخواهید ادامه دهید؟"

#: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:356
msgid ""
"You are about to copy all the settings from your parent theme into the child "
"theme. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"شما در شرف کپی کردن همه تنظیمات از طرح زمینه والد خود در طرح زمینه فرزند "
"هستید. آیا مطمئن هستید که میخواهید ادامه دهید؟"

#: framework/premium/static/js/footer/PanelsManager.js:196
msgid ""
"You are about to remove a custom footer, are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"شما در حال حذف پاورقی سفارشی هستید، آیا مطمئن هستید که می خواهید ادامه دهید؟"

#: static/js/header/PanelsManager.js:201
msgid ""
"You are about to remove a custom header, are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"شما در حال حذف یک هدر سفارشی هستید، آیا مطمئن هستید که می خواهید ادامه دهید؟"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:256
msgid "You are already on the waitlist"
msgstr "شما در حال حاضر در لیست انتظار هستید"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:19,
#: framework/features/blocks/about-me/options.php:77
msgid "You can add here some arbitrary HTML code."
msgstr "در اینجا می توانید تعدادی کد HTML دلخواه را اضافه کنید."

#: framework/features/blocks/about-me/options.php:135
msgid "You can configure social URLs in %s."
msgstr "می توانید URL های اجتماعی را در %s پیکربندی کنید."

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:595
msgid ""
"You can insert the link to a self hosted image or upload one. Please note "
"that only icons in SVG format are allowed here to not break the editor "
"interactiveness."
msgstr ""
"می‌توانید پیوند را به یک تصویر میزبان خود وارد کنید یا آن را آپلود کنید. "
"لطفاً توجه داشته باشید که فقط نمادهای با فرمت SVG در اینجا مجاز هستند تا "
"تعامل ویرایشگر را از بین نبرند."

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:383
msgid ""
"You can insert the link to a self hosted image or upload one. The "
"recommended image size is 1200px wide by 900px tall."
msgstr ""
"می‌توانید پیوند را به یک تصویر میزبان خود وارد کنید یا آن را آپلود کنید. "
"اندازه تصویر توصیه شده 1200 پیکسل عرض در 900 پیکسل ارتفاع است."

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:488
msgid ""
"You can insert the link to a self hosted image or upload one. The "
"recommended image size is 18px wide by 18px tall."
msgstr ""
"می‌توانید پیوند را به یک تصویر میزبان خود وارد کنید یا آن را آپلود کنید. "
"اندازه تصویر توصیه شده 18 پیکسل عرض در 18 پیکسل ارتفاع است."

#: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:771
msgid ""
"You can insert the link to a self hosted image or upload one. The "
"recommended image size is 256px wide by 256px tall."
msgstr ""
"می‌توانید پیوند را به یک تصویر میزبان خود وارد کنید یا آن را آپلود کنید. "
"اندازه تصویر توصیه شده 256 پیکسل عرض در 256 پیکسل ارتفاع است."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:172
msgid "You can use dynamic code tags such as {items} inside this option."
msgstr "در این گزینه می توانید از تگ های کد پویا مانند {items} استفاده کنید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:147
msgid "You can use dynamic code tags such as {price} inside this option."
msgstr "در این گزینه می توانید از تگ های کد پویا مانند {price} استفاده کنید."

#: framework/dashboard.php:589
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "شما مجوز کافی برای دسترسی به این صفحه را ندارید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table-no-results.php:6
msgid "You don't have any products in your compare list yet."
msgstr "شما هنوز هیچ محصولی در لیست مقایسه خود ندارید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table.php:21
msgid "You don't have any products in your waitlist yet."
msgstr "شما هنوز هیچ محصولی در لیست انتظار خود ندارید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/views/table-no-results.php:6
msgid "You don't have any products in your wish list yet."
msgstr "شما هنوز هیچ محصولی در لیست خواسته های خود ندارید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:294
msgid "You have been added to the waitlist"
msgstr "شما به لیست انتظار اضافه شده اید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:320
msgid "You have been removed from the waitlist"
msgstr "شما از لیست انتظار حذف شده اید"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-subscription-confirmed.php:30,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-subscription-confirmed.php:15
msgid ""
"You have been successfully added to the waitlist for the following item:"
msgstr "شما با موفقیت به لیست انتظار برای مورد زیر اضافه شدید:"

#: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:710
msgid "You have no %s fields declared for this custom post type."
msgstr "شما هیچ %s فیلدی برای این نوع پست سفارشی ندارید."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-confirm-subscription.php:29,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-confirm-subscription.php:15
msgid "You have requested to join the waitlist for this item:"
msgstr "شما درخواست کرده اید که به لیست انتظار برای این مورد بپیوندید:"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/subscription-confirmed.php:11
msgid "You will be notified when {product_title} is back in stock"
msgstr "هنگامی که {product_title} در انبار موجود شد به شما اطلاع داده خواهد شد"

#: framework/features/account-auth.php:242
msgid ""
"Your account was created successfully and a password has been sent to your "
"email address. Please visit the %1$slogin page%2$s."
msgstr ""
"حساب کاربری شما با موفقیت ایجاد شد و رمز عبور به آدرس ایمیل شما ارسال شد. "
"لطفاً از صفحه %1$slogin%2$s دیدن کنید."

#: framework/features/account-auth.php:230
msgid ""
"Your account was created successfully. Your login details have been sent to "
"your email address. Please visit the %1$slogin page%2$s."
msgstr ""
"حساب شما با موفقیت ساخته شد. مشخصات ورود شما به آدرس ایمیل شما ارسال شده است."
" لطفاً از صفحه %1$slogin%2$s دیدن کنید."

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:130,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/extension.php:205,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:41,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:82
msgid "Your email"
msgstr "ایمیل شما"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:137,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/view.php:155
msgid "Your email *"
msgstr "ایمیل شما *"

#: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:119,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/extension.php:204,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:37,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:81,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:122,
#: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/view.php:150
msgid "Your name"
msgstr "اسم شما"

#: framework/features/demo-install.php:98
msgid ""
"Your PHP installation doesn't have support for XML. Please install the <i>"
"xml</i> or <i>simplexml</i> PHP extension in order to be able to install "
"starter sites. You might need to contact your hosting provider to assist you "
"in doing so."
msgstr ""
"PHP شما از XML پشتیبانی نمی کند. لطفاً پسوند <i>xml</i> یا <i>simplexml</i> "
"PHP را نصب کنید تا بتوانید سایت های شروع کننده را نصب کنید. ممکن است لازم "
"باشد با ارائه دهنده هاست خود تماس بگیرید تا در انجام این کار به شما کمک کند."

#: static/js/dashboard/screens/DemoInstall.js:183
msgid ""
"Your site is misconfigured and AJAX requests are not reaching your backend. "
"Please click %shere%s to find the common causes and possible solutions to "
"this.<br> Error code - %s"
msgstr ""
"سایت شما به اشتباه پیکربندی شده است و درخواست های AJAX به باطن شما نمی رسد. "
"لطفاً %sاینجا%s را کلیک کنید تا دلایل رایج و راه‌حل‌های ممکن برای این مورد "
"را بیابید.<br> کد خطا - %s"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-mailer.php:81
msgid "Your waitlist subscription has been successfully canceled."
msgstr "اشتراک لیست انتظار شما با موفقیت لغو شد."

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-mailer.php:120
msgid "Your waitlist subscription has been successfully confirmed."
msgstr "اشتراک لیست انتظار شما با موفقیت تأیید شد."

#: framework/theme-integration.php:239,
#: framework/premium/features/media-video/options.php:14
msgid "YouTube"
msgstr "یوتیوب"

#: framework/premium/features/media-video/options.php:42
msgid "YouTube Url"
msgstr "آدرس یوتیوب"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:539
msgid "Zoom In"
msgstr "بزرگنمایی"

#: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:391,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:295
msgid "Zoom in zoom out"
msgstr "بزرگنمایی | کوچکنمایی"

#: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:543
msgid "Zoom Out"
msgstr "کوچک نمایی"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:111
msgid "{term_name}"
msgstr "{term_name}"

#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/feature.php:196,
#: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:29
msgid "🚨 Hurry up! Only {items} units left in stock!"
msgstr "🚨 فقط {items} در انبار باقی مانده است!"
